ENGLISH ENGLISH IMPORTANT WARNING Deviation from the assembly instruc- SAFETY tions may result in a risk of fire or electric shock. INSTRUCTIONS ENGLISH ATTENTION: This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric CAUTION: shock.
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES ATTENTION Tout écart par rapport aux instruc- DE SÉCURITÉ tions d’assemblage peut entraîner un risque d’incendie ou de choc élec- IMPORTANTES trique. FRANÇAIS Ce produit est muni d’une fiche po- IMPORTANT! larisée (une lame est plus large que l’autre).
ESPAÑOL ESPAÑOL INSTRUCCIONES ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de mon- IMPORTANTES taje puede resultar en incendio o descarga eléctrica. DE SEGURIDAD ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! Este producto tiene un enchufe polari- zado (una patilla es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de ca- ¡ADVERTENCIA! lambres.
Page 9
ENGLISH FRANÇAIS WARNING ATTENTION – Strangulation hazard. – Risque d’étranglement. NEVER place cord within reach of the Ne JAMAIS installer le fil à portée de child in a crib, playpen or toddler bed. main d’un enfant dans un lit bébé ou ALWAYS secure cord to wall.
Page 10
ESPAÑOL ATENCIÓN – Peligro de estrangulamiento. NUNCA coloques un cordón al alcance del niño desde la cuna, el corralito o la cama. Fija SIEMPRE el cordón a la pared. Comprueba regularmente que el cor- dón esté bien fijado a la pared. Fija el cordón a la pared utilizando los herrajes adhesivos para cables que se incluyen.