Korg handytraxx tube Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 26

/ 26
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation

Fr 1

Sommaire des Matières pour Korg handytraxx tube

Page 1 Manuel d’utilisation Fr 1...
Page 2 Procédure d’assemblage ..........................10 Utilisation du capot ....................11 Installation de la platine ...................12 Transport/déplacement de la platine handytraxx tube................ 12 Réglage de pression de l’aiguille ................12 Assemblage de l’adaptateur secteur ..............13 Montage de la fiche interchangeable de l'adaptateur secteur ............13 Retrait de la fiche interchangeable de l’adaptateur secteur ..............
Page 3 - Sommaire Guide de dépannage ....................22 Impossible de mettre la platine sous tension..................22 Le plateau ne tourne pas ..........................22 Aucun son, volume trop bas ou trop élevé, distorsion ................ 22 L’aiguille saute durant la lecture....................... 22 Effet de réinjection (‘Larsen’) audible .....................
Page 4 - Introduction Introduction Merci d’avoir choisi la platine vinyle portable handytraxx tube de Korg. Pour exploiter pleinement le potentiel de ce dispositif et garantir des années d’utilisation sans pro- blème, lisez attentivement ce Manuel d’utilisation avant d’utiliser le dispositif.
Page 5 - Introduction Conventions utilisées dans ce manuel • Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont sujettes à modifications sans préavis. • Les détails du dispositif ainsi que le contenu des écrans illustrés dans ce manuel pourraient présenter de légères différences avec votre produit.
Page 6 À propos de la cartouche fournie Dans le cas de la platine handytraxx tube, la cartouche installée à l’usine varie selon les modèles. Pour plus de détails, voyez le Manuel d’utilisation de la cartouche fournie avec votre modèle de pla-...
Page 7 - Commandes de la platine Commandes de la platine Panneau supérieur Plateau Couvre-plateau Adaptateur pour 45 tours Contrepoids Témoin d’alimentation Nutube Témoin USB Sélecteur RPM Commande TUBE Commandes TONE Commande MAIN VOLUME Commutateur STOP/START Porte-cellule Crochet de verrouillage du bras de lecture...
Page 8 Branchez-y un casque d’écoute stéréo. Sélecteur OUTPUT Réglez ce sélecteur sur “LINE” si les prises OUTPUT de la platine handytraxx tube sont reliées aux prises d’entrée ligne d’un équipement audio. Pour relier la platine aux prises d’entrée Phono d’un amplificateur audio ou d’un équipement similaire, réglez ce sélecteur sur “PHONO”.
Page 9 - Préparatifs Préparatifs Assemblage Certains éléments de la platine handytraxx tube doivent être montés par l’utilisateur avant l’utilisa- tion initiale. Vérifiez que vous disposez des éléments illustrés ci-dessous pour l’assemblage de la platine. Platine Porte-cellule (avec cartouche en place)
Page 10 - Préparatifs Procédure d’assemblage Montez le plateau sur l’axe de la platine. Plateau Ouverture Poulie du moteur Fixez la courroie d’entraînement sur la poulie du moteur. Alignez l’ouverture du plateau sur la poulie du moteur et fixez la courroie d’entraînement sur la pou- lie du moteur en tirant la courroie vers le haut à...
Page 11 - Préparatifs Montez le contrepoids sur le bras de lecture. Posez le couvre-plateau sur le plateau. Utilisation du capot Insérez les onglets à l’arrière du capot dans les rainures à l’arrière du panneau supérieur, puis abais- sez le capot. Glissez les fermoirs à l’avant du capot afin de les verrouiller.
Page 12 • Pour éviter que la platine soit affectée par des vibrations ou des ondes de pression sonore, ne la posez pas à proximité de haut-parleurs ou d’autres équipements similaires. • Placer la platine handytraxx tube à proximité d’une radio pourrait causer la réception d’interfé- rences électrostatiques générées par un système sans fil.
Page 13 - Préparatifs Tournez le contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour obtenir une pression d’aiguille adaptée à la cartouche utilisée. Si vous utilisez la cartouche fournie, réglez le contrepoids sur une valeur entre 1.5 et 3.0.
Page 14 Utilisez les prises OUTPUT pour relier un ampli audio, un haut-parleur actif ou un autre dispositif similaire. Réglez le sélecteur OUTPUT sur “LINE” si les prises OUTPUT de la platine handytraxx tube sont reliées aux prises d’entrée ligne d’un équipement audio. (Il s’agit du signal de sortie transitant par les circuits MASTER VOLUME, d’égaliseur phono et de timbre.)
Page 15 - Préparatifs Mise en place des piles Retirez la vis sur le dessous du compartiment des piles, ouvrez le couvercle et insérez des piles en veillant à respecter la polarité correcte. Si, quand vous alimentez cette platine sur piles, le témoin d’alimentation se met à clignoter, rempla- cez les piles sans tarder.
Page 16 - Utilisation Utilisation → Lecture d’un disque → Réglage du timbre...
Page 17 OUTPUT sur la position correspondant au type de dispositif connecté. Fonction de mise hors tension automatique L’alimentation est automatiquement coupée quand 20 minutes s’écoulent sans aucune manipulation des commandes de la platine handytraxx tube et que celle-ci ne tourne pas.
Page 18 - Utilisation Réglage du timbre Réglage des commandes TONE Réglez le timbre comme bon vous semble en tournant les commandes BASS et TREBLE. Commande BASS : Tournez-la vers la droite pour augmenter les fréquences graves et vers la gauche pour les diminuer.
Page 19 - Connexion à un ordinateur Connexion à un ordinateur Connexion d’un câble USB Pour brancher cette platine à votre ordinateur en vue d’enregistrer vos disques, faites la connexion avec un câble USB disponible dans le commerce. Vous pouvez utiliser une application d’enregistrement audio installée sur votre ordinateur (comme le logiciel gratuit Audacity) pour convertir le son de lecture du disque en un fichier audio numérique.
Page 20 - Appendices Appendices → Remplacement de la cartouche et de l’aiguille → Guide de dépannage...
Page 21 • Si la pointe de l’aiguille sur la cartouche est usée, cela pourrait dégrader la qualité sonore, voire même endommager le disque. • Veillez à couper l’alimentation avant de remplacer ces éléments. • Contactez le SAV de Korg si vous devez remplacer la cartouche ou son aiguille.
Page 22 - Appendices Guide de dépannage Impossible de mettre la platine sous tension • L’adaptateur secteur est-il branché à une prise de courant ? Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant. • Si vous alimentez la platine sur piles, celles-ci sont peut-être plates. Le témoin d’alimentation se met à...
Page 23 - Appendices Bruit audible pendant la lecture d’un disque • De la poussière est peut-être accumulée sur la pointe de l’aiguille. Dans ce cas, nettoyez la pointe de l’aiguille avec une brosse disponible dans le commerce. • Le disque est peut-être rayé. Vérifiez l’état du disque.
Page 24 - Fiche technique Fiche technique Système d’entraînement À courroie (avec correction numérique de rotation) Moteur d’entraînement Servomoteur CC Vitesses de rotation (RPM) 33 tours et un tiers, 45 ou 78 tours par minute Plateau En aluminium coulé Pleurage/scintillement <...
Page 25 - Fiche technique Autonomie des piles Environ 11 heures (avec des piles alcalines, avec les haut-parleurs activés (ON) et la commande MAIN VOLUME en position centrale) * L’autonomie des piles varie selon le volume auquel vous lisez les disques et selon le volume des haut-parleurs.