Korg handytraxx 1bit Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korg handytraxx 1bit
Sommaire des Matières pour Korg handytraxx 1bit
- Page 1 Manuel d’utilisation Fr 1...
-
Page 2: Table Des Matières
1bit - Sommaire Sommaire Introduction ........................3 Conventions utilisées dans ce manuel..............4 Caractéristiques principales..................5 Commandes de la platine .................... 7 Panneau supérieur......................7 Panneau latéral ........................8 Préparatifs ........................9 Assemblage ......................... 9 Utilisation du capot......................11 Installation de la platine ....................12 Réglage de pression de l’aiguille ................... -
Page 3: Introduction
1bit - Introduction Introduction Merci d’avoir choisi la platine vinyle portable handytraxx 1bit de Korg. Pour exploiter pleinement le potentiel de ce dispositif et garantir des années d’utilisation sans pro- blème, lisez attentivement ce Manuel d’utilisation avant d’utiliser le dispositif. -
Page 4: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
1bit - Introduction Conventions utilisées dans ce manuel • Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont sujettes à modifications sans préavis. • Les détails du dispositif ainsi que le contenu des écrans illustrés dans ce manuel pourraient présenter de légères différences avec votre produit. -
Page 5: Caractéristiques Principales
Gate 4. À propos de la lampe Nutube Nutube désigne une nouvelle lampe développée par KORG INC. et Noritake Itron Corporation, mettant à profit la technologie des afficheurs fluorescents. Tout comme les lampes conventionnelles, la Nutube comporte une anode, une grille et un filament, et fonctionne comme une triode à... -
Page 6: À Propos De La Cartouche Fournie
élaborées, précises et soumises à une gestion de qualité rigoureuse, incarnent la poursuite du talent artistique au-delà des générations. À propos de la cartouche fournie La platine handytraxx 1bit est dotée d’une cartouche JICO J44A 7 IMP SD. Pour en savoir plus, voyez le Manuel d’utilisation fourni avec la cartouche. -
Page 7: Commandes De La Platine
1bit - Commandes de la platine Commandes de la platine Panneau supérieur Plateau Couvre-plateau Adaptateur pour 45 tours Contrepoids Témoin d’alimentation Nutube Témoin USB Sélecteur RPM Commande TUBE Commandes TONE Commande MAIN VOLUME Commutateur STOP/START Porte-cellule Crochet de verrouillage du bras de lecture... -
Page 8: Panneau Latéral
“OFF”. Port USB (USB de type B) Pour brancher la platine handytraxx 1bit à votre ordinateur en vue d’enregistrer vos disques, faites la connexion avec un câble USB disponible dans le commerce. Port d’alimentation DC 5V IN (USB de type C) Branchez l’adaptateur secteur fourni à... -
Page 9: Préparatifs
1bit - Préparatifs Préparatifs Assemblage Certains éléments de la platine handytraxx 1bit doivent être montés par l’utilisateur avant l’utilisation initiale. Vérifiez que vous disposez des éléments illustrés ci-dessous pour l’assemblage de la platine. Platine Porte-cellule (avec cartouche en place) -
Page 10: Procédure D'assemblage
1bit - Préparatifs Procédure d’assemblage Montez le plateau sur l’axe de la platine. Plateau Ouverture Poulie du moteur Fixez la courroie d’entraînement sur la poulie du moteur. Alignez l’ouverture du plateau sur la poulie du moteur et fixez la courroie d’entraînement sur la pou- lie du moteur en tirant la courroie vers le haut à... -
Page 11: Utilisation Du Capot
1bit - Préparatifs Montez le contrepoids sur le bras de lecture. Posez le couvre-plateau sur le plateau. Utilisation du capot Insérez les onglets à l’arrière du capot dans les rainures à l’arrière du panneau supérieur, puis abais- sez le capot. Glissez les fermoirs à l’avant du capot afin de les verrouiller. -
Page 12: Installation De La Platine
• Pour éviter que la platine soit affectée par des vibrations ou des ondes de pression sonore, ne la posez pas à proximité de haut-parleurs ou d’autres équipements similaires. • Placer la platine handytraxx 1bit à proximité d’une radio pourrait causer la réception d’interfé- rences électrostatiques générées par un système sans fil. -
Page 13: Assemblage De L'adaptateur Secteur
1bit - Préparatifs Tournez le contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour obtenir une pression d’aiguille adaptée à la cartouche utilisée. Si vous utilisez la cartouche fournie, réglez le contrepoids sur une valeur entre 1.5 et 3.0. -
Page 14: Connexions
Utilisez les prises OUTPUT pour relier un ampli audio, un haut-parleur actif ou un autre dispositif similaire. Réglez le sélecteur OUTPUT sur “LINE” si les prises OUTPUT de la platine handytraxx 1bit sont reliées aux prises d’entrée ligne d’un équipement audio. (Il s’agit du signal de sortie transitant par les circuits MAIN VOLUME, d’égaliseur phono et de timbre.) -
Page 15: Mise En Place Des Piles
1bit - Préparatifs Mise en place des piles Retirez la vis sur le dessous du compartiment des piles, ouvrez le couvercle et insérez des piles en veillant à respecter la polarité correcte. Si, quand vous alimentez cette platine sur piles, le témoin d’alimentation se met à clignoter, rempla- cez les piles sans tarder. -
Page 16: Utilisation
1bit - Utilisation Utilisation → Lecture d’un disque → Réglage du timbre... -
Page 17: Lecture D'un Disque
OUTPUT sur la position correspondant au type de dispositif connecté. Fonction de mise hors tension automatique L’alimentation est automatiquement coupée quand 20 minutes s’écoulent sans aucune manipulation des commandes de la platine handytraxx 1bit et que celle-ci ne tourne pas. -
Page 18: Réglage Du Timbre
1bit - Utilisation Réglage du timbre Réglage des commandes TONE Réglez le timbre comme bon vous semble en tournant les commandes BASS et TREBLE. Commande BASS : Tournez-la vers la droite pour augmenter les fréquences graves et vers la gauche pour les diminuer. -
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
USB disponible dans le commerce. Si vous utilisez le logiciel KORG AudioGate 4, vous pouvez sauvegarder sur votre ordinateur le son d’un disque analogique au format PCM (192 kHz, 24 bits max.) ou au format 1 bit (5,6 MHz max.) sous forme de fichier numérique haute fidélité. -
Page 20: Téléchargement Et Installation
Téléchargement et installation Si vous utilisez Windows Installez le pilote ASIO et l’application AudioGate avec le programme de configuration pour KORG AudioGate et USB Audio Device Setup. Ne branchez pas le convertisseur DS-DAC-10R à votre ordinateur avant d’avoir effectué et ter- Remarque: miné... - Page 21 1bit - Connexion à un ordinateur Choisissez “English” dans le menu déroulant du choix de la langue, puis cliquez sur [OK]. La fenêtre de dialogue suivante s’affiche. Cliquez sur [Next >]. Quand un message de mise en garde de sécurité s’affiche, cliquez sur [Install].
-
Page 22: Si Vous Utilisez Mac Os
Réglages du panneau de configuration “KORG 2ch 1bit Audio Driver” Affichez tous les panneaux de configuration via le menu Démarrer de Windows, et cliquez sur le pan- neau de configuration du pilote d’E/S audio DS-DAC “KORG 2ch 1bit Audio Driver”. Le panneau de configuration suivant s’affiche: Buffer Size (Taille du tampon) Détermine la taille du tampon. - Page 23 1bit - Connexion à un ordinateur La version Mac du panneau de configuration ne permet pas de changer directement la fré- Remarque: quence d’échantillonnage (“Sample Rate”). Vous pouvez effectuer ces changements dans AudioGate ou via les paramètres Audio MIDI de votre Mac.
-
Page 24: Enregistrement Du Signal De Lecture D'un Disque
Quand “Line” est sélectionné, le son est enregistré via le préampli phono, comme pour la restitu- tion via les haut-parleurs intégrés de la platine handytraxx 1bit. Dans ce cas, le son est traité avec l’égaliseur phono (RIAA) intégré et peut en outre être ajusté avec la lampe Nutube et les com- mandes TONE. - Page 25 Cliquez sur le bouton des réglages d’écoute d’entrée (Input Monitor) d’AudioGate. Lisez un disque sur la platine handytraxx 1bit et glissez la souris pour régler le curseur de niveau d’entrée de sorte que le témoin de saturation sur l’affichage de niveau d’AudioGate ne s’allume pas.
-
Page 26: Appendices
1bit - Appendices Appendices → Remplacement de la cartouche et de l’aiguille → Guide de dépannage... -
Page 27: Remplacement De La Cartouche Et De L'aiguille
Remplacement de la cartouche et de l’aiguille • Si la pointe de l’aiguille sur la cartouche est usée, cela pourrait dégrader la qualité sonore, voire même endommager le disque. • Contactez le SAV de Korg si vous devez remplacer la cartouche ou son aiguille. -
Page 28: Guide De Dépannage
1bit - Appendices Guide de dépannage Impossible de mettre la platine sous tension • L’adaptateur secteur est-il branché à une prise de courant ? Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant. • Si vous alimentez la platine sur piles, celles-ci sont peut-être plates. Le témoin d’alimentation se met à... - Page 29 1bit - Appendices • Il se pourrait que le signal de certains disques soit puissant, ce qui peut causer du Larsen. Dans ce cas, réduisez le volume jusqu’à ce que tout Larsen ait disparu. Bruit audible pendant la lecture d’un disque •...
-
Page 30: Fiche Technique
1bit - Fiche technique Fiche technique Système d’entraînement À courroie (avec correction numérique de rotation) Moteur d’entraînement Servomoteur CC Vitesses de rotation (RPM) 33 tours et un tiers, 45 ou 78 tours par minute Plateau En aluminium coulé Pleurage/scintillement <... - Page 31 1bit - Fiche technique Autonomie des piles Environ 11 heures (avec des piles alcalines, avec les haut-parleurs activés (ON) et la commande MAIN VOLUME en position centrale) * L’autonomie des piles varie selon le volume auquel vous lisez les disques et selon le volume des haut-parleurs.
- Page 32 ©2025 KORG INC. Published 07/2025...