BRITAX RÖMER SWIVEL Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRITAX RÖMER SWIVEL
Sommaire des Matières pour BRITAX RÖMER SWIVEL
- Page 1 SWIVEL MODE D’EMPLOI BRITAX RÖMER Child Safety EMEA www.britax-roemer.com | contact@britax.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Passage au type de fixation B (100 - 125 cm). Conversion au type de fixation A (40 - 105 cm)............... 24 7 Nettoyage et entretien....... 26 Housse..............26 Rembourrages d’épaule........26 Nettoyer le fermoir de ceinture......27 IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 3: Explication Des Symboles
Indique des informations importantes. Étape d’action unique Étape d’action 1. Vous demande d’agir. 2. Séquence définie d’étapes d’action. 3..Résultat de l’action P Vous trouverez ici le résultat d’une succession d’étapes d’action. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 4: Sécurité
(par exemple, sur la plage ar- ploi. rière). Ne fixez jamais le produit avec une ceinture 2 points. Veillez à ne pas coincer le produit entre des objets durs (porte de voiture, rails de siège, etc.). IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... - Page 5 Assurez-vous que toutes les personnes aient mis leur ceinture dans le véhicule. Assurez-vous que le produit est toujours bien fixé dans le véhicule, même lorsque l’on ne transporte pas d’en- fant. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER...
-
Page 6: Réglages
1 jusqu’à la bonne hauteur d’épaules. 4. Vérifiez que l’appuie-tête 1 est correctement enclenché en poussant l’appuie-tête 1 vers le bas. P L’appuie-tête 1 est correctement réglé. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 7: Utiliser Le Coussin Rehausseur Pour Nouveau-Né
2. P Le mécanisme d’inclinaison s’enclenche avec un « clic ». 4. Pour vérifier que le mécanisme de rotation est bien en- clenché, tournez la coque 2. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 8: Fonction D'entrée Et De Sortie
Britax Römer recommande d’utiliser le siège enfant dos à la route aussi longtemps que possible. Avant chaque trajet en voiture, assurez-vous que Poignée de réglage Coque la coque pivotante du siège enfant est bien enclen- chée. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... - Page 9 P Le mécanisme de rotation s’enclenche avec un « clic ». 5. Pour vérifier que le mécanisme d’inclinaison est bien enclenché, tirez sur la coque 2. P Le mécanisme d’inclinaison s’enclenche avec un « clic ». IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER...
-
Page 10: Utilisation Dans Le Véhicule
– Poussez le siège avant aussi loin que possible vers Ceinture à 3 points ISOFIX l’arrière. Dans le type de fixation B, le siège enfant est fixé avec ISOFIX 2 sur le siège du véhicule. L’enfant est attaché IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 11: Positionner Le Siège Enfant
ISOFIX 1 du siège du véhicule. Pour les sièges de véhicules à dossier rabattable, les guides d’insertion 2 doivent être retirés avant de ra- battre le dossier. 4.2.3 Positionner le siège enfant IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 12: Régler La Béquille
ISOFIX du siège du véhicule. Béquille Bouton de réglage P Les deux bras à encliqueter ISOFIX 1 s’enclenchent de manière audible. P Les deux indicateurs ISOFIX 3 sont de couleur verte. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 13: Débloquer Le Siège Enfant A (40 - 105 Cm)
à encliqueter ISOFIX 4 également dans la partie inférieure du siège. P Les deux bras à encliqueter ISOFIX 4 sont protégés contre les dégradations. 6. Retirez le siège enfant du véhicule. 7. Repliez la béquille 2. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 14: Fixer Le Siège Enfant B (100 - 125 Cm)
En cas d’utilisation sur la banquette arrière : – Poussez la banquette arrière aussi loin que possible vers l’arrière. – Poussez le siège avant vers l’avant autant que pos- sible. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... - Page 15 3. Connectez les bras à encliqueter ISOFIX 1 aux étriers de fixation ISOFIX du siège du véhicule. P Les deux bras à encliqueter ISOFIX 1 s’enclenchent de manière audible. P Les deux indicateurs ISOFIX 3 sont de couleur verte. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER...
-
Page 16: Attacher La Ceinture De Sécurité
3. Enclenchez la languette de verrouillage 4 dans la boucle de la ceinture de sécurité 5. 4. Placez la ceinture ventrale dans les deux guides de ceinture vert foncé. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 17: Débloquer Le Siège Enfant B (100 - 125 Cm)
2. Repoussez le deuxième bras à encliqueter ISOFIX 1 également dans la partie inférieure du siège. P Les deux bras à encliqueter ISOFIX 1 sont protégés contre les dégradations. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 18: Attacher Et Détacher La Ceinture
6. Placez les bretelles 1 au-dessus des épaules de l’en- fant. AVERTISSEMENT Risque de blessure si l’enfant n’est pas bien attaché. Assurez-vous que les bretelles ne sont pas tordues ou inversées. Sangle de réglage Languettes de ver- rouillage IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 19: Vérifier Avant Chaque Trajet A (40 - 105 Cm)
12. L’airbag frontal est désactivé lorsque la coque est utili- la ceinture. sée dos à la route. 13. Le siège enfant est utilisé conformément à l’âge et à la taille de l’enfant (cf. "Utilisation prévue", page 4). IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 20: Vérifier Avant Chaque Trajet B (100 - 125 Cm)
6. Tendez la ceinture du véhicule en tirant sur la conditions de circulation le permettent. sangle diagonale 3. Assurez-vous que le siège enfant est bien fixé. Assurez-vous que l’enfant est bien attaché. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 21: Détacher L'enfant B (100 - 150 Cm)
Fixez toujours le siège enfant dans le véhicule, même si aucun enfant n’est transporté. Pour détacher l‘enfant, actionnez la touche de déver- rouillage de la boucle de la ceinture de sécurité. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 22: Changement De Type De Fixation
3. Éloignez le rembourrage de l’entre-jambes 2 du fermoir de ceinture 1. 4. Tirez le fermoir de la ceinture 1 à travers la fente 4. 5. Rabattez la housse 5 vers l’avant. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 23: Ranger La Ceinture À 5 Points
5. Tendez la ceinture en tirant sur la sangle de réglage 4. 6. Repliez la housse 5. 7. Repliez la housse 6 de l’appuie-tête vers le bas. P Le siège enfant est équipé du type de fixation B. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 24: Conversion Au Type De Fixation A (40 - 105 Cm)
4. Mettez en place les rembourrages d’épaule 1 (cf. 5. Tirez le fermoir de la ceinture 2 à travers le "Rembourrages d’épaule", page 26). rembourrage de l’entre-jambes 3. 6. Faites passer la languette rembourrée 4 dans la fente 5. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... - Page 25 1. Rabattez la housse de l‘ appuie-tête 1 vers le bas. 2. Placez les bretelles 2 dans les fentes de l‘appuie-tête. P Le siège enfant est équipé du type de fixation A. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER...
-
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Pour obtenir des housses de siège de rechange, rembourrages d’épaule 3 du crochet 4. veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Pour remettre la housse en place, suivez les étapes dans l’ordre inverse. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 27: Mettre En Place Les Rembourrages D'épaule
Nettoyer le fermoir de ceinture 1. Faites tremper le fermoir de ceinture pendant au moins une heure. Pour ce faire, utilisez de l’eau chaude addi- tionnée de liquide vaisselle. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 28: Stockage Et Mise Au Rebut
Ne démontez pas le produit. Empêchez l‘utilisation du produit défectueux par des tiers. Coupez les bretelles. Retirez l‘étiquette d‘homologation. Veuillez respecter les directives de mise au rebut en vi- gueur dans votre pays. IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER... -
Page 29: Contact
Contact Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contac- ter. BRITAX RÖMER Child Safety EMEA www.britax-roemer.com contact@britax.com BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Theodor-Heuss-Straße 9 89340 Leipheim Allemagne IP10231 | 1.3 | 2000039206 SWIVEL | BRITAX RÖMER...