Manuels Connexes pour Samsung AR70F CA Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AR70F CA Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel de l’utilisateur AR70F**CA*** • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Aperçu Aperçu de l'unité intérieure Affichage Affichage de la télécommande Charge de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Initial Settings Sélection du mode de fonctionnement • Pour régler la température Pour régler la vitesse de ventilateur • Pour régler la direction du flux d'air Fonctions intelligentes Fonctions Power Smart Fonction WindFree Cooling...
- Page 3 CE 2006/66. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires concernant l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur notre page dédiée au développement durable disponible sur le site www.samsung.com...
- Page 4 Conservez ces instructions avec cet appareil. Ce manuel est susceptible d'être modifié. Pour obtenir la version la plus récente, visitez le site www.samsung.com. Les instructions de ce manuel couvrent un certain nombre de modèles et, de ce fait, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent varier...
- Page 5 Symbole Signification AVERTISSEMENT : Matériau à vitesse de combustion lente (cet appareil est rempli de R-32.) Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. Les guides de l'utilisateur et de l'installateur doivent être lus attentivement. Le guide de service doit être lu attentivement. EN TERMES GÉNÉRAUX Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant une capacité...
- Page 6 Informations de sécurité IMPORTANT Afin de remplir sa fonction anti-microbienne, ce produit a été traité avec un agent biocide à la zéolite de zinc argent. POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT Utiliser un cordon d'alimentation conforme aux caractéristiques d'alimentation de ce produit ou supérieur et ne l'utiliser qu'avec cet appareil.
- Page 7 N'installez pas cet appareil près d'un chauffage ou d'un matériau inflammable. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussérieux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit où...
- Page 8 Informations de sécurité En installant l'unité extérieure, assurez-vous de raccorder le tuyau d'évacuation des condensats pour que l'évacuation soit correctement effectuée. • L'eau générée par le chauffage de l'unité extérieure peut déborder et provoquer des dommages. En particulier, lorsqu'il s'agit d'un bloc de glace qui se détache en hiver, il peut provoquer des blessures personnelles ou fatales, ou endommager la propriété.
- Page 9 ATTENTION Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou, en présence de tonnerre ou de foudre, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur. • Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche.
- Page 10 Informations de sécurité Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus proche. • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Aucun service de livraison n'est fourni pour le produit. Si vous réinstallez le produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires et d'installation seront à...
- Page 11 N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par Samsung pour accélérer le dégivrage ou pour le nettoyer. Ne percez pas et ne brûlez pas. Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores.
- Page 12 Informations de sécurité Vérifiez que la fixation de l'appareil extérieur est en bon état au moins une fois par an. • Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de blessure personnelle ou fatale, ou un endommagement de la propriété. Pour éviter toute risque de blessure, assurez-vous de modifier la direction des Volet de soufflage horizontal après avoir interrompu le mouvement du volet de soufflage vertical.
- Page 13 Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la surface de l'appareil. • Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit. Ne buvez pas l'eau issue des condensats produits par le climatiseur. •...
- Page 14 Informations de sécurité NETTOYAGE AVERTISSEMENT N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un endommagement ou un risque d'électrocution ou d'incendie. Avant de procéder au nettoyage, à...
- Page 15 Aperçu de l'unité intérieure L'aspect du produit réel peut différer légèrement de l'image ci-dessous. 01 Entrée d’air 06 Volet de soufflage (gauche / droite) 02 Filtre à air 07 Bouton marche/arrêt & Récepteur infra-rouge 03 Filtre triple usage 08 Capteur de température ambiante 04 Panneau WindFree 09 Affichage 05 Volet de soufflage (haut / bas)
- Page 16 Aperçu de l'unité intérieure Affichage 01 Voyant de température (numérique) / Voyant de réinitialisation de filtre ( Voyant Auto Clean ( Voyant dégivrage ( 02 Voyant AI Energy 03 Voyant AI Auto 04 Voyant de la minuterie (timer) / Voyant Good Sleep 03 04 05 05 Voyant Wi-Fi REMARQUE...
- Page 17 Affichage de la télécommande La plupart des instructions d'utilisation contenues dans ce manuel nécessitent l'utilisation de la télécommande. 01 Affichage 02 Bouton marche/arrêt 03 Bouton Mode 04 Bouton AI Auto Cool 05 Bouton Dry Comfort • La fonction Dry Comfort n' e st pas disponible sur le système multiple. Cependant, si vous appuyez sur ce bouton, l' a ppareil fonctionnera en mode Dry.
- Page 18 Fonctionnement de la télécommande Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction d'air. Initial Settings Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, vous devez régler l'unité de température sur Celsius ou Fahrenheit. Appuyez sur ▶...
- Page 19 Sélection du mode de fonctionnement ° Pour modifier le mode actuel et basculer entre AI Auto, Cool, Dry, Fan et Heat, appuyez sur le bouton (Mode). Cool Vous pouvez utiliser le mode AI Auto dès que le Wi-Fi est connecté. REMARQUE •...
- Page 20 Fonctionnement de la télécommande Pour régler la vitesse de ventilateur ° Sélectionnez la vitesse du ventilateur dans les modes suivants : Cool Mode Vitesses de ventilateur disponibles Aucun réglage disponible pour la vitesse de ventilation. (Ventilation automatique, réglage par défaut de la commande) AI Auto (Ventilation manuelle) Cool/Heat...
- Page 21 Fonctions Power Smart Fonction WindFree Cooling Utilisez la fonction WindFree Cooling pour profiter d'une brise légère sortant par les micro-perforations du panneau WindFree au lieu de faire passer l'air directement par les volets de soufflage. En mode Cool/Dry/Fan ▶ REMARQUE •...
- Page 22 Fonctions Power Smart Fonction Dry Comfort Cette fonction de déshumidification permet de maintenir des niveaux d'humidité confortables et d'économiser de l'énergie en ajustant l'humidité en fonction de la température de consigne. ▶ fonctionnement REMARQUE • La température peut être réglée par paliers de 1 °C entre 18 °C et 30 °C.
- Page 23 Mode AI Auto Utilisez le mode AI Auto pour actionner automatiquement un des modes Cool, Dry, Heat et WindFree Cooling en fonction des habitudes d'utilisation apprises et collectées depuis un serveur externe via un module Wi-Fi. La température et le mode de fonctionnement préférés sont également réglés en fonction des températures actuelles (intérieur/extérieur) et des habitudes d'utilisation collectées.
- Page 24 Fonctions Power Smart Si le système ne dispose pas d'une connexion Wi-Fi • Le climatiseur bascule automatiquement en mode Cool, Dry ou Heat en fonction de la température et de l'humidité de la pièce. Le mode de fonctionnement optimal en fonction de la qualité actuelle de l'air de la pièce est automatiquement défini pour fournir rapidement un air agréable.
- Page 25 Mode Cool ° Utilisez le mode Cool pour démarrer le mode rafraîchissement. Sélectionnez ▶ ▶ Cool. REMARQUE • Après avoir sélectionné le mode Cool, sélectionnez la température et la vitesse du ventilateur souhaitées. – Pour rafraîchir plus rapidement, sélectionnez une température basse et une vitesse de ventilateur rapide.
- Page 26 Fonctions Power Smart Mode Dry ° Utilisez le mode Dry par temps estival, si pluvieux ou humide. Sélectionnez ▶ ▶ Dry. REMARQUE • La plage de température de consigne appropriée pour le fonctionnement de la déshumidification est de 24 à 26 ℃. Si vous sentez que l'humidité...
- Page 27 Mode Heat ° Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. Sélectionnez ▶ ▶ Heat. REMARQUE • Pendant que le climatiseur chauffe, le ventilateur risque de ne pas fonctionner pendant 3 à 5 minutes au départ pour éviter les courants d'air froid. •...
- Page 28 Nombreuses fonctions intelligentes Nombreuses fonctions intelligentes Fonction MAX Utilisez la fonction MAX pour refroidir ou réchauffer rapidement une pièce. Cette fonction est aussi la plus puissante fonction de refroidissement et de chauffage fournie par le climatiseur. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool ou Heat ▶...
- Page 29 Fonction Eco Cette fonction n'est pas prise en charge sur le système de type multi-split. Utilisez la fonction Eco pour réduire la consommation d'électricité tout en restant au frais ou au chaud. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode ▶...
- Page 30 Nombreuses fonctions intelligentes Fonction Quiet Utilisez la fonction Quiet pour réduire le niveau acoustique de l'appareil. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode ▶ ▶ ▶ Cool ou Heat Sélectionnez ▶ Quiet. REMARQUE • Vous pouvez modifier la température de consigne et le sens du flux d'air, mais vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur.
- Page 31 Fonction Motion detection Direction de l'air Utilisez la fonction Motion detection pour que le climatiseur puisse détecter les mouvements humains et puisse souffler de l'air directement ou indirectement. En mode Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Cool ou Heat Motion detection. Sélectionnez ▶...
- Page 32 Nombreuses fonctions intelligentes Power Saving Sans détection, le mode Power Saving est actionné. Vous pouvez activer ou désactiver le mode Power Saving. En mode Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Cool ou Heat Motion detection. Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Power Saving. Sélectionnez ▶...
- Page 33 REMARQUE • La fonction Motion detection ne fonctionne qu'en modes Cool et Heat. • Le capteur de détection de mouvement peut détecter les mouvements humains à une distance de 5 m. Il peut ne pas détecter les mouvements humains en dehors de cette portée. •...
- Page 34 Nombreuses fonctions intelligentes Fonction Beep Utilisez la fonction Beep pour activer ou désactiver le bip sonore émis lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. ▶ ▶ ▶ fonctionnement Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Settings. Sélectionnez ▶ Beep. 34 Français...
- Page 35 Fonction Auto Clean Utilisez la fonction Auto Clean si l'unité intérieure dégage des odeurs. Activation de Auto Clean Pour activer Auto Clean, appuyez sur le bouton (Options) pendant au moins 3 secondes. Écran de l’unité d’intérieur affiche : Si le climatiseur est éteint, Auto Clean démarre immédiatement. Si le climatiseur fonctionne, Auto Clean démarre dès que le climatiseur s'éteint.
- Page 36 Nombreuses fonctions intelligentes Annulation de Auto Clean Pour annuler Auto Clean en cours d'exécution, procédez comme suit : Appuyez et maintenez enfoncé ▶ pendant 3 secondes ou plus. Sélectionnez Auto ▶ ▶ ▶ Clean. REMARQUE • L'annulation de Auto Clean ne le désactive pas. Désactivation de Auto Clean Pour désactiver Auto Clean, suivez la procédure ci-dessous lorsque le climatiseur est en marche :...
- Page 37 Fonction Freeze Wash Cette fonction n'est pas prise en charge sur le système de type Freeze multi-split. Wash Utilisez la fonction Freeze Wash pour éliminer les contaminants atmosphériques ou la poussière sur la surface de l'échangeur thermique de l'unité intérieure par le biais d'une opération de congélation et de décongélation.
- Page 38 Nombreuses fonctions intelligentes Fonction rétro-éclairage Utilisez la fonction rétro-éclairage pour activer ou désactiver l’éclairage sur l’affichage de l’appareil intérieur. ▶ ▶ ▶ fonctionnement Sélectionnez ▶ ▶ ▶ Settings. Sélectionnez ▶ Lighting. REMARQUE • Si vous modifiez la fonction ou le mode actuel lorsque la fonction d'éclairage du Display est activée, l'éclairage de l'écran s'allume 5 secondes puis s'éteint à...
- Page 39 Fonctionnement programmé Fonction de démarrage / arrêt programmés Utilisez la fonction de démarrage/arrêt temporisé pour allumer ou éteindre le climatiseur au terme d'une durée définie. Les durées de programmation avant que le climatiseur ne s'allume ou s'éteigne permettent d'utiliser le climatiseur de façon économique. Sélectionnez Good Activation ▶...
- Page 40 Fonctionnement programmé Fonction de démarrage / arrêt programmés Si vous paramétrez la fonction de démarrage programmé, vous pouvez modifier le mode ou la température lorsque la télécommande est éteinte. Sélection de base Turn On Cool 01:00 Sélection supplémentaire ° Turn On °...
- Page 41 Fonction Good Sleep Utilisez la fonction Good Sleep pour économiser de l'énergie pendant que vous dormez. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool ou Heat. En mode Cool Activation ▶ ▶ ▶ ou Heat Sélectionnez Good ▶ ▶ ▶ Sleep/Timer.
- Page 42 Programmation Programmation Tâche Fréquence Instruction Exécutez la fonction Auto « Fonction Auto Clean » à Selon les besoins Propriétaire Clean. la page 35. Exécutez la fonction Une fois toutes les 2 « Fonction Freeze Wash » Propriétaire Freeze Wash. semaines à...
- Page 43 Nettoyage Nettoyage de l'unité intérieure 1 Éteignez le climatiseur et attendez que le ventilateur s'arrête. 2 Débranchez l'alimentation électrique. 3 Utilisez une brosse douce ou un chiffon humide tiède pour nettoyer la façade. AVERTISSEMENT Brosse à poils doux • N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant Chiffon imbibé...
- Page 44 Nettoyage Nettoyage du filtre Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou lorsque (rappel de nettoyage du filtre) s'affiche sur l'écran de l'unité intérieure. L'intervalle de nettoyage peut varier selon l'utilisation et les conditions environnementales. Aspirateur Brosse à poils doux 30 minutes Détergent doux 1 Faites glisser le filtre hors de l'unité.
- Page 45 Remplacement du filtre triple usage Faites glisser un filtre triple usage neuf dans le sens de la flèche 2. Remplacez les filtres triple usage une fois tous les trois ans. Le cycle de remplacement peut varier en fonction de l'environnement et du temps d'utilisation. Filtre triple usage ATTENTION •...
- Page 46 Nettoyage Nettoyage du panneau WindFree Nettoyez le panneau WindFree au moins une fois par mois. 1 Ouvrez à la main le volet de soufflage. 2 Maintenez le panneau WindFree et tirez les deux côtés de celui-ci pour le détacher du climatiseur. 3 Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière.
- Page 47 Dépannage Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Problème Solution • Assurez-vous que l'appareil est sous tension. • Vérifiez le disjoncteur. S'il a sauté, remettez-le en place et redémarrez Le climatiseur cesse de l'appareil. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de fonctionner.
- Page 48 Dépannage Problème Solution • Chargez la télécommande en utilisant le port USB (type C) situé sur la partie inférieure de la télécommande. • Assurez-vous que la télécommande peut envoyer un signal sans La télécommande ne obstacle à l'appareil. fonctionne pas. •...
- Page 49 Informations sur le réfrigérant Informations importantes: concernant le réfrigérant utilisé. Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. Il est interdit de les rejeter dans l'atmosphère. ATTENTION • Si le système contient 5 tCO₂e ou plus de gaz à effet de serre fluorés, il faut vérifier l’absence de fuites au moins une fois tous les 12 mois, selon le règlement N°...
- Page 50 Étape 2. Connexion de votre 4 Connectez-vous avec un Samsung account. smartphone au réseau Wi-Fi • Si vous n'avez pas de compte Samsung, créez-en 1 Activez le point d'accès Wi-Fi. 5 Acceptez les TERMS AND CONDITIONS. 2 Appuyez sur Settings → Wi-Fi sur votre 6 Lorsque vous voyez des fenêtres contextuelles...
- Page 51 3 Appuyez sur Add device sur l'écran d'accueil de l'application SmartThings. Annonce de code source ouvert 4 Appuyez sur Samsung Air conditioner > Room air conditioner. Le logiciel inclus dans ce produit contient des logiciels de 5 Appuyez sur le bouton de la télécommande...
- Page 52 Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr/support GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/...