LG WSED3023B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Fours
  5. WSED3023B
  6. Manuel d'utilisation
LG WSED3023B Manuel D'utilisation

LG WSED3023B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
FOUR MURAL
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
WSED3023B
www.lg.com
MFL72061302
Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Tous droits réservés
Rev.02_022425
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG WSED3023B

Sommaire des Matières pour LG WSED3023B

  • Page 1 FOUR MURAL Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WSED3023B www.lg.com MFL72061302 Copyright © 2024-2025 LG Electronics. Tous droits réservés Rev.02_022425...

  • Page 2: Table Des Matières

    33 FONCTIONS INTELLIGENTES 10 Accessoires Application LG ThinQ 11 FONCTIONNEMENT 33 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 33 Installation de l’application LG ThinQ et Panneau de commande de connexion d’un appareil LG fonctionnement 34 Caractéristiques du module RF 11 Caractéristiques du panneau de 34 Renseignements relatifs à...
  • Page 3 44 Retrait, montage et démontage de la porte du four 48 DÉPANNAGE 48 Foire aux questions Avant dʼappeler le réparateur 51 Cuisson 53 Pièces et caractéristiques 54 Bruits 54 Wi-Fi 55 GARANTIE LIMITÉE CANADA 55 CONDITIONS 56 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 5: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Un mauvais branchement des fils domestiques en aluminium aux fils en cuivre peut causer un court- circuit ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour raccorder des fils en cuivre et en aluminium, et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant. •...

  • Page 6: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne mettez pas vos mains sous le panneau de commande ou entre la porte et la garniture de l’évent inférieur pendant le fonctionnement. L’extérieur du four peut devenir très chaud. Entretien • Laissez refroidir les accessoires de cuisson chauds dans un endroit sécuritaire, hors de la portée des jeunes enfants.

  • Page 7: Mise En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou à la propriété lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Fonctionnement •...

  • Page 8: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le four doit être régulièrement nettoyé, et tout débris alimentaire doit être enlevé. Si le four n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader, ce qui pourrait raccourcir la durée de vie de l’appareil en plus de possiblement mener à...

  • Page 9: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Grilles standards (2) Porte du four Joint Guide pour les grilles (2) Modèle et numéro de série...

  • Page 10: Accessoires Pour L'installation

    Vis à bois pour la fixation (2) REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.

  • Page 11: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Fonctions du four Cook Time Sélectionnez diverses fonctions du four. Appuyez pour régler la durée de cuisson des Consultez la section Fonctionnement du four. aliments. Le four s’éteint lorsque le temps de cuisson réglé...

  • Page 12: Trucs Écoénergétiques

    12 FONCTIONNEMENT Trucs écoénergétiques Mise en marche et arrêt de la minuterie • Le fait d’utiliser plusieurs grilles permet d’économiser du temps et de l’énergie. Si La fonction de minuterie sert de minuterie possible, faites cuire ensemble dans le même supplémentaire dans la cuisine et émet un signal four les aliments qui requièrent la même sonore lorsque le temps réglé...

  • Page 13: Réglages

    FONCTIONNEMENT Réglages (mode horaire, conversion La fonction de conversion automatique de la convection est activée par défaut. Pour modifier le automatique de la convection, réglage, suivez les directives ci-dessous. température du four, langue d’affichage, témoin d’alarme de Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson préchauffage, volume du signal par capteur) jusqu’à...

  • Page 14: Sélection Des Degrés Fahrenheit Ou Celsius

    14 FONCTIONNEMENT Réglage du volume de l’avertisseur REMARQUE • Ce réglage ne modifiera pas les températures Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson des fonctions de cuisson au gril ni par capteur) jusqu’à ce que s’affiche à 8EEP d’autonettoyage. Ce réglage restera conservé l’écran.

  • Page 15: Heure De Mise En Marche (Cuisson Minutée Différée)

    FONCTIONNEMENT secondes. La mélodie de déverrouillage Appuyez sur Cook Time, puis sur les boutons retentit et les commandes se déverrouillent. numériques pour régler le temps de cuisson. • La durée du temps de cuisson peut être réglée entre 1 minute et 11 heures Heure de mise en marche (cuisson 59 minutes.

  • Page 16: Wi-Fi

    Wi-Fi est prêt à être utilisé. Appuyez sur CLEAR/OFF pour annuler en tout temps cette fonction. Suivez les instructions de l'application LG ThinQ sur votre smartphone pour utiliser la Le four continuera la cuisson pendant la période fonction Wi-Fi.

  • Page 17: Valeurs De Réglage Minimales Et Maximales Par Défaut

    FONCTIONNEMENT Appuyez sur les chiffres pour saisir la Pour annuler le mode Sabbat, maintenez température désirée. enfoncée la touche Settings pendant trois secondes. Si vous le souhaitez, appuyez sur Cook Time REMARQUE pour régler le temps de cuisson. Appuyez sur •...

  • Page 18: Fonctionnement Du Four

    18 FONCTIONNEMENT Fonction Température min. Température max. Valeur par défaut 400 ℉ 300 °F / 550 °F / Frozen Meal 205 °C 150 °C 285 °C 12 h † Utilisation de la conversion automatique REMARQUE • Grâce aux temps par défaut des modes de cuisson, il n’est pas nécessaire de régler le temps de cuisson. Fonctionnement du four première fois.

  • Page 19: Utilisation Des Grilles Du Four Standards

    FONCTIONNEMENT Utilisation des grilles du four enfermant les jus et les saveurs. Les aliments sont brunis et croustillants à l’extérieur tout en restant standards juteux à l’intérieur. Le rôtissage par convection est Les grilles sont munies d’un bord arrière surélevé particulièrement bien adapté...

  • Page 20: Conseils Pour Le Rôtissage Par Convection

    20 FONCTIONNEMENT Conseils pour le rôtissage par REMARQUE convection • Si aucun temps de cuisson n’est réglé, le four • Pour de meilleurs résultats de rôtissage arrosez s’éteint automatiquement après 12 heures. les morceaux de viande et la volaille avec leur •...

  • Page 21: Guide Sur Les Recommandations Pour La Cuisson

    FONCTIONNEMENT Pour arrêter la cuisson Le four peut être programmé pour cuire à n’importe quelle température située entre 170 °F Appuyez sur CLEAR / OFF. (80 °C) et 550 °F (285 °C). La température par défaut est de 350 °F (175 °C). Conseils en matière de cuisson •...

  • Page 22: Mode Grillage

    22 FONCTIONNEMENT Si vous faites cuire plusieurs plats, placez-les en Gardez la porte du four fermée pendant la cuisson laissant un espace d’au moins 1 po à 1 ½ po autour au grilloir. Laissez préchauffer le four pendant d’eux. environ 5 minutes avant d’y placer les aliments à cuire.

  • Page 23: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée

    FONCTIONNEMENT pendant la cuisson et cela ne doit pas vous Appuyez sur START. inquiéter. Si la quantité de fumée vous incommode, les conseils suivants vous aideront à réduire la quantité de fumée dans votre four. Laissez préchauffer le four pendant environ •...
  • Page 24 24 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Espacez les aliments à griller uniformément. 1 lb (9 galettes) Bœuf haché 3 - 5 3 - 5 Il est possible de faire 1/2 à...

  • Page 25: Conseils Pour La Cuisson Au Gril

    FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté po d’épaisseur) 8 - 10 7 - 9 Côtelettes de porc Dégraissez. Deux côtelettes (1 po Bien cuit 10 - 12 9 - 11 d’épaisseur) d’environ 1 lb Deux côtelettes...

  • Page 26: Plats Surgelés

    26 FONCTIONNEMENT pouvez également vaporiser une légère couche Appuyez sur START. d’antiadhésif sur la poêle. Annulation de la fonction de plats Légumes surgelés Remuez légèrement vos légumes dans l’huile Appuyez sur CLEAR / OFF. avant la cuisson pour améliorer le brunissement. Mode Réchaud Plats surgelés Cette fonction maintient la température du four à...

  • Page 27: Mode Recettes Préférées

    FONCTIONNEMENT Appuyez plusieurs fois sur More Modes pour REMARQUE sélectionner la recette désirée. • Si aucune durée de levage du pain n’est réglée, le four s’éteint automatiquement après Température 12 heures. par défaut (°F) Mode de Recette cuisson (peut être Annulation de la fonction de levage du modifiée et pain...

  • Page 28: Modification Des Réglages De Cuisson

    28 FONCTIONNEMENT • Placez le plateau de cuisson tapissé de papier Si vous le souhaitez, appuyez sur Cook Time pour d’aluminium sur une grille à la position pour régler le temps de cuisson. Appuyez sur recueillir l’huile dégouttant des aliments. Pour les chiffres pour entrer le temps.

  • Page 29: Guide Sur La Friture À L'air

    FONCTIONNEMENT • Si possible, ouvrez une fenêtre ou une porte de d’utilisation de la fonction Air Fry et du type verre coulissante afin que la cuisine soit bien d’aliments préparés. aérée. • Évitez d’ouvrir la porte du four plus souvent que •...

  • Page 30: Cuisson Sous Vide À L'air

    30 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Frites maison 20 - 30 Coupez les pommes de (10 x 10 mm) terre et faites-les tremper pendant 30 minutes dans de l’eau chaude du robinet. Égouttez-les et asséchez- les en les tapotant.

  • Page 31: Guide De Cuisson Sous Vide À L'air

    Ouvrez la porte afin de vous assurer que le démarré ou arrêté à distance à l’aide de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. four est vide et prêt pour le préchauffage. Ne placez pas d’aliments dans le four. Fermez la porte du four.
  • Page 32 à l’écran, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de démarrage à distance. Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, suivez les instructions de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. REMARQUE • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à...

  • Page 33: Fonctions Intelligentes

    • Scan to Cook (É.-U. seulement) Installation de l’application - Balayez le code à barres d’un plat préparé à LG ThinQ et connexion d’un l’aide de l’application LG ThinQ, puis envoyez à votre four les instructions de cuisson appareil LG recommandées ou personnalisées. Le Démarrage à...

  • Page 34: Caractéristiques Du Module Rf

    Wi-Fi et entraîner son dysfonctionnement. maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les Tout changement ou toute modification apportés directives de l’application pour connecter à cet appareil et qui ne sont pas approuvés de l’appareil.

  • Page 35: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre

    L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
  • Page 36 36 FONCTIONS INTELLIGENTES Max. : 3/8 po (10 mm) Maintenez le téléphone dans cette position jusqu’à ce que la transmission de la tonalité soit terminée. Un compte à rebours s’affichera à l’écran. Lorsque le décompte est terminé et que vous n’entendez plus les tonalités, le diagnostic s’affichera dans l’application.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Surfaces en acier inoxydable AVERTISSEMENT Intérieur • Pour éviter les rayures, n’utilisez pas de tampons Pour nettoyer la cavité du four, n’utilisez pas de en laine d’acier. nettoyants à four. Utilisez régulièrement la fonction EasyClean du produit pour nettoyer la saleté...

  • Page 38: Fonction Easyclean

    étanchéité. Il faut s’assurer l’intérieur du four. La fonction EasyClean tire parti de ne pas frotter, endommager ou enlever le de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à joint d’étanchéité. enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU...

  • Page 39: Quand Utiliser La Fonction Easyclean

    ENTRETIEN plus en profondeur des saletés plus résistantes et - Type de saleté : gras et matières grasses incrustées. - Aliments courants qui peuvent salir votre four : • Il est préférable d’utiliser le cycle steak, poisson grillé, viande grillée ou rôtie à basse température d’autonettoyage Self Clean pour le nettoyage des endroits difficiles d’accès, comme l’arrière du...
  • Page 40 40 ENTRETIEN complètement la saleté sur les parois immergées. Ajoutez de l’eau au besoin. Placez latérales et dans les coins du four. une serviette sur le sol devant le four pour éponger l’eau qui pourrait s’écouler lors du nettoyage à la main. Nettoyez la cavité...

  • Page 41: Autonettoyage

    ENTRETIEN l’eau dans le four, puis démarrez un autre cycle AVERTISSEMENT EasyClean. • Si le four est fortement encrassé par de l’huile, il • Le joint d’étanchéité de la cavité peut être faut le nettoyer avant de l’utiliser à nouveau. mouillé...

  • Page 42: Quand Utiliser Le Cycle D'autonettoyage

    42 ENTRETIEN porte du four jusqu’à ce que le four ait refroidi. MISE EN GARDE Le verrou se débloque automatiquement. • N’essayez pas d’ouvrir la porte. Ceci peut • Une fois la porte verrouillée, le témoin lumineux endommager le système de verrouillage du cadenas arrête de clignoter et reste automatique de la porte.

  • Page 43: Réglage De La Fonction D'autonettoyage

    ENTRETIEN Réglage de la fonction La porte du four restera verrouillée jusqu’à ce que la température du four ait refroidi. User de d’autonettoyage force pour ouvrir la porte pourrait La fonction d’autonettoyage Self Clean offre des l’endommager. temps de cycle de 1 heure 30 mins, de 2 heures ou •...

  • Page 44: Entretien Périodique

    44 ENTRETIEN Entretien périodique Remplacement de la lampe du four La lumière du four est une lampe halogène standard de 220-240 V 40 watts. Veuillez lire les instructions pour remplacer la lampe halogène. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout choc électrique.

  • Page 45: Remise En Place De La Porte Du Four

    ENTRETIEN Soulevez la pince de la porte et retournez- la complètement vers le four . Répétez l'opération de l'autre côté. Insérez complètement les charnières dans les fentes Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. Fermez partiellement la porte à environ 70 degrés .

  • Page 46: Démontage De La Porte Du Four

    Faites glisser le panneau de verre inférieur et le deuxième panneau de verre dans la porte du four. • Placez le côté du panneau imprimé « LG » vers la poignée de la porte du four.
  • Page 47 ENTRETIEN Assemblez le couvercle supérieur de la porte et les 2 vis • Assurez-vous que le couvercle s'enclenche.

  • Page 48: 48 Dépannage

    48 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Mon nouveau four ne cuit pas comme mon ancien. Y a-t-il un problème avec les réglages de la température? Non. Votre four a été testé et calibré en usine. Pour les premières utilisations, respectez les temps de cuisson et les températures indiqués dans votre recette.
  • Page 49 DÉPANNAGE Au fil du temps, les grilles peuvent devenir difficiles à enlever et à replacer dans le four. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les côtés des grilles. Cela les lubrifiera et vous permettra de les enlever et de les replacer plus facilement dans le four. Dois-je utiliser la fonction de grillage avec la porte ouverte ou fermée? Votre four n’est pas conçu pour la cuisson au gril avec la porte ouverte.
  • Page 50 50 DÉPANNAGE Oui. Il est fortement recommandé de vaporiser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 240 ml) d’eau dans le fond du four et de vaporiser ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) d’eau supplémentaire sur les parois et autres surfaces sales afin d’imbiber la saleté...

  • Page 51: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Pour obtenir des informations détaillées ou des vidéos, visitez le site www.lg.com pour la page de dépannage. Cuisson Symptômes...
  • Page 52 52 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne Les commandes du four sont mal réglées. cuisent pas ou ne • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre Fonctionnement. rôtissent pas comme il se doit. La grille n’est pas à...

  • Page 53: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Le four émet un La commande électronique a détecté une défaillance. signal sonore et • Désactivez la fonction du four que vous utilisez pour effacer l’affichage et arrêter la affiche un code tonalité.

  • Page 54: Bruits

    Durant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.

  • Page 55: Garantie Limitée

    SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Si votre four électrique de LG (« Produit ») est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.

  • Page 56: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    56 GARANTIE LIMITÉE CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE PRÉVUE CI-DESSUS. EN AUCUN CAS LGECI, LE FABRICANT OU LE DÉTAILLANT DU PRODUIT NE SONT RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D’UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION...

  • Page 57: Procédure De Règlement De Différend

    Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 58 Loi applicable. La loi de votre province ou territoire d’achat régira cette garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige vous opposant à...
  • Page 59 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
  • Page 60 60 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 61 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 62 62 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 63 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 64 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente LG Centre de Service à la Clientèle de LG For inquiries or comments, Para consultas o comentarios, visite Pour des questions ou des commentaires, visit www.lg.com or call: www.lg.com o llame por teléfono: visitez www.lg.com/ca_fr ou appelez :...

Table des Matières