LG WSED766 Serie Manuel Du Propriétaire

Four encastrable

Masquer les pouces

100

page de 124

/ 124
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

FOUR ENCASTRABLE

Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces

instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le

produit soit installé correctement et en toute sécurité.

Conservez ces instructions à proximité du produit après

installation pour référence ultérieure.

FRANÇAIS

WSED766**, WS9D76****

MFL71927529

Rev.01_042525

Scannez le QR code

pour voir le manuel.

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG WSED766 Serie

Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS WSED766**, WS9D76**** www.lg.com MFL71927529 Rev.01_042525 Copyright © 2025 LG Electronics. Tous droits réservés...
Page 2 TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION......5 Messages de sécurité ..................5 AVERTISSEMENT..................
Page 3 Réglage de l'heure .....................24 Mode shabbat.....................25 Wi-Fi ........................25 Démarrage à distance ..................26 Écran de démarrage ..................26 Luminosité ......................26 Langue.........................26 Volume.........................26 InstaView......................27 Voyant de préchauffage ..................27 Réglage de la température ................27 Smart Diagnosis ....................28 Réinitialisation des données d’usine..............28 Mode démo......................28 Refroidissement du four ...................29 Minuterie......................29 Utilisation du four ..................
Page 4 Informations pour les instituts d’essai ............95 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ................98 Caractéristiques de l'application LG ThinQ.............98 Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un appareil LG..98 Spécifications de l’équipement radio...............99 Déclaration de conformité ................99 Informations sur les logiciels libres ..............99 Fonction Smart Diagnosis ..............
Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Messages de sécurité Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Veillez à toujours lire et suivre tous les messages de sécurité.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc électrique, de blessure ou de brûlure de personnes lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : Installation •...
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ l’aluminium et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant. • N’ouvrez ou ne fermez pas la porte du four avec le pied en exerçant une force excessive. • N’obstruez pas l’orifice de ventilation avec du tissu. •...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ portes du four, deviennent également chaudes et peuvent causer des brûlures si on ne les laisse pas refroidir. • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. L’air chaud et la vapeur qui s’échappent peuvent causer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux.
Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ brûlure, d’incendie ou de choc. Éteignez le four immédiatement et faites remplacer l’élément chauffant par un technicien qualifié. • NE bloquez PAS le ventilateur du four pendant son fonctionnement. Cela pourrait endommager les parties électriques du four. L’air doit pouvoir circuler librement.
Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les parties exposées du four peuvent devenir chaudes pendant la cuisson au gril. Tenez les enfants à l’écart de l’appareil. • Les instructions doivent préciser que, dans ces conditions, les surfaces peuvent devenir plus chaudes que d’habitude et que les enfants doivent être tenus à...
Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ causer une explosion de flammes dans le four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves brûlures. • Si votre four est tombé ou endommagé, faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de l’utiliser. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ volatils tels que les liquides inflammables, les nettoyants ou les aérosols. • N’utilisez pas d’eau sur les feux de graisse. En présence d’un début d’incendie, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Si le feu continue, jetez du bicarbonate de sodium sur le feu ou utilisez un extincteur.
Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public. • Éliminez tout déversement excessif avant le nettoyage. • Lors de l’utilisation du mode de nettoyage, retirez du four la plaque de cuisson, la lèchefrite, la grille métallique, tous les ustensiles de cuisson, le papier d’aluminium ou tout autre matériau.
Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas de nettoyants pour four, de nettoyants à vapeur, de nettoyants chimiques puissants, d’eau de Javel, de vinaigre, de tampons à récurer en acier ou de tampons ou nettoyants abrasifs pour nettoyer le four, car ils peuvent endommager de façon permanente la surface du four.
Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENEZ SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Élimination ATTENTION • Votre nouveau four a été correctement emballé pour le transport. Retirez tous les matériaux d’emballage avant de mettre l’appareil en service. • N’oubliez pas de retirer les feuilles des glissières télescopiques et du panneau de commande.
Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Matériau d’emballage Alphabétique Numérique Bois Bois POUR Liège Coton Textile Jute Verre clair Verre Verre vert Verre brun • Le matériau d’emballage peut être entièrement recyclé. Vous pouvez obtenir des adresses pour des opérations d’élimination respectueuses de l’environnement auprès de votre mairie. •...
Page 17 • N’installez pas l’appareil s’il a été endommagé pendant le transport. Contactez un centre d’information client LG Electronics. • Au cours de l’installation, veillez à ce qu’aucune personne ne puisse entrer en contact avec des composants sous tension.
Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le four est un appareil lourd et doit être transporté avec le plus grand soin au moins par deux personnes. • Avant la première utilisation, retirez tous les emballages tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de l’appareil. •...
Page 19 PRÉSENTATION DU PRODUIT PRÉSENTATION DU PRODUIT Caractéristiques du produit Extérieur / Intérieur Panneau de commande Plaque de cuisson & lèchefrite Porte du four Plaque signalétique, de modèle et de numéro de série Réservoir d’eau Joint d’étanchéité Support de grilles (2 unités) Prise pour sonde à...
Page 20 PRÉSENTATION DU PRODUIT Accessoires Lèchefrite (1 unité) Accessoires de cuisson Plaque perforée (1 unité) • Modèle WSED7667*, WSED7666*, WS9D767*** Sonde à viande (1 unité) • Modèle WSED7667* Multi grille (1 unité) • Modèle WS9D767***, WS9D765*** Accessoires d’installation Vis à bois pour le montage (2 unités) Manuels Support de grilles (2 unités) •...
Page 21 REMARQUE • Contactez un centre d’information client de LG Electronics si des accessoires sont manquants. • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, seule est autorisée l’utilisation des composants homologués.
Page 22 UTILISATION UTILISATION Utilisation du panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande Indicateur Démarrage à distance Power On/Off Écran tactile LCD Démarrage/Arrêter Cuisson récente Réservoir d’eau...
Page 23 UTILISATION Icônes d’affichage Des icônes apparaissent à l’écran lorsqu’elles sont activées. Refroidissement du four Apparaît pendant ou après le fonctionnement du four pour indiquer que le ventilateur de refroidissement fonctionne dans le four. Sonde Apparaît lorsque la sonde est connectée. (Modèle WSED7667M) Démo Apparaît lorsque le mode Démo est actif.
Page 24 UTILISATION Conseils d’économie d’énergie Paramètres en bas à droite de l’écran Menu principal. • La cuisson sur plusieurs grilles permet de Faites glisser l’écran pour naviguer dans les écrans gagner du temps et de l’énergie. Dans la mesure Paramètres. du possible, faites cuire ensemble dans un même four les aliments nécessitant la même température de cuisson.
Page 25 UTILISATION Vous pouvez également utiliser l’icône du Vous pouvez également utiliser l’icône du pavé numérique pour régler directement pavé numérique pour régler directement la l’heure et les minutes correctes, puis appuyez température, puis appuyez sur OK. sur OK. Si vous le souhaitez, appuyez sur Temps de cuisson pour régler le temps de cuisson.
Page 26 Définissez la langue d’affichage. « Le Démarrage à distance est activé. Vérifiez l’application LG ThinQ pour utiliser Sélection d’une langue le démarrage à distance. » apparaît à l’écran lorsque Démarrage à distance est activé. Appuyez sur Paramètres en bas à droite de l’écran du Menu principal, balayez l’écran...
Page 27 UTILISATION InstaView • Les tapotements sur le panneau de contrôle ou les bruits forts à proximité du four peuvent Frappez deux fois au centre de la vitre pour révéler activer la fonction InstaView. le contenu du four sans ouvrir la porte. Réglage de la fonction InstaView Appuyez sur Paramètres en bas à...
Page 28 UTILISATION du coin supérieur gauche de l’écran. Voir REMARQUE « Fonction Smart Diagnosis » dans la section Fonctions intelligentes pour des instructions • Pour commencer, augmentez ou diminuez la détaillées. température de 19 ℃. Essayez le four avec le nouveau réglage. Si le four a encore besoin Appuyez sur Paramètres en bas à...
Page 29 UTILISATION • DEMO est affiché dans le coin droit de émet un signal sonore et l’indication Minuterie l’écran du Menu principal. arrêtée apparaît sur l’écran. Réglage de la minuterie Appuyez sur l’icône de l’horloge située au centre de l’écran. Faites défiler les chiffres de la fenêtre contextuelle jusqu’à...
Page 30 UTILISATION Utilisation du four Assemblez les supports de grilles des deux côtés de la cavité du four avant d’utiliser le four pour la première fois. Avant d’utiliser le four REMARQUE • La température du four étant cyclique, un thermomètre de four placé dans la cavité du four peut ne pas indiquer la même température que celle qui est réglée sur le four.
Page 31 UTILISATION Démontage des supports de REMARQUE grilles • Placez un chiffon doux sur le sol pour éviter d’endommager les pièces. Il est essentiel que les AVERTISSEMENT rails télescopiques soient montées et fixées correctement. Dans le cas contraire, le rail et son •...
Page 32 UTILISATION Accrochez les deux clips du rail télescopique Tirez vers l’avant les clips du rail télescopique sur le rail supérieur de la position de la grille souhaitée. Clip de rail télescopique Placez le rail télescopique sur le support de grille jusqu’à ce que la partie inférieure du clip Rail télescopique du rail télescopique se boucle sur le rail Support de grille...
Page 33 UTILISATION • Modèle WSED7667*, WSED7666*, WSED7665*, WS9D767***, WS9D7652** • Modèle WSED7664*, WS9D7651** • Veillez à faire glisser la plaque et la grille métallique dans une position correcte lorsque les goupilles du rail télescopique sont insérées dans les trous des deux côtés.
Page 34 UTILISATION Modes de cuisson Lisez le guide ci-dessous et sélectionnez le mode de cuisson souhaité pour répondre à vos besoins spécifiques de cuisson. • : Disponible / X : Non disponible *1 WSED7665*, WSED7664*, WS9D765*** *2 WSED7667*, WSED7666*, WS9D767*** Option Plage de Température Préchauff...
Page 35 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide En mode Chaleur voûte & sole, les éléments chauffants supérieurs et Chaleur inférieurs dissimulés voûte & 30-300 °C sont utilisés. Ce mode sole 170 °C de fonctionnement 30-250 °C convient à...
Page 36 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide En plus du mode Chaleur voûte & sole de la voûte et de la sole (supérieur et inférieur dissimulé), le mode Chaleur voûte & sole + air utilise le ventilateur Chaleur de convection.
Page 37 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide Le mode Gril petite surface fonctionne de la même manière que le Gril grande surface, mais seule une partie de Gril petite l’élément chauffant du surface Élevé...
Page 38 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide Le mode Air Sous-Vide utilise l’air pour cuire les aliments « à feu doux et lentement ». Utilisez-la Air Sous- pour faire cuire de la Vide viande, du poisson, des 30 - 100 °C 50 °C...
Page 39 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide En mode Décongeler, seul le ventilateur est utilisé sans chauffage. L’air circulant accélère le processus de décongélation. Placez les aliments congelés dans un récipient approprié afin de retenir le liquide produit Décongel pendant la...
Page 40 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide Le mode Fermentation permet de maintenir un four chaud pour faire lever les produits à base de levure avant la cuisson. Pour éviter de faire baisser la température du four et de prolonger le temps de fermentation,...
Page 41 UTILISATION Option Plage de Température Préchauff Sonde Fonction Description température par défaut (WSED766 rapide Le mode Chauffe plat est utilisé pour garder les plats chauds de manière uniforme. Dans ce mode de fonctionnement, le système utilise l’élément chauffant à convection et le Chauffe ventilateur situé...
Page 42 UTILISATION Chaleur tournante / Chaleur Un signal sonore retentit une fois le préchauffage terminé. tournante Éco Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson réglé et une notification apparaît sur ATTENTION l’écran. Ouvrez la porte du four et retirez les aliments.
Page 43 UTILISATION Astuces pour la chaleur tournante Éco • Dans la mesure du possible, ne préchauffez pas le four avant d’y placer les aliments. • Ne préchauffez que si cela est spécifié dans la recette. • Pour optimiser l’efficacité énergétique, n’ouvrez pas la porte pendant la cuisson.
Page 44 UTILISATION Conseils d’utilisation du mode Chaleur tournante Éco Ce tableau n’est donné qu’à titre indicatif, les goûts individuels et les morceaux de viande peuvent varier. Comptez toujours la position de la grille du four du bas vers le haut. Les durées indiquées correspondent à un four qui n’a pas été préchauffé. •...
Page 45 UTILISATION plaques de cuisson en même temps, par exemple sur la grille en position...
Page 46 UTILISATION Conseils pour la cuisson • Les aliments à forte teneur en liquide (par ex. pizza, gâteaux aux fruits, etc.) doivent être cuits Le guide de cuisson contient les réglages de sur une seule grille. température, les temps de cuisson et les positions •...
Page 47 UTILISATION Gâteaux dans des moules à pâtisserie Chaleur tournante Chaleur voûte & sole Mode de Temps de cuisson cuisson (minute) Position de la Position de la Catégorie Temp. (℃) Temp. (℃) grille grille Base de tarte– pâte 170-180 10-25 190-210 brisée Base de tarte–...
Page 48 UTILISATION Gâteaux sur la plaque de four Chaleur tournante Chaleur voûte & sole Mode de Temps de cuisson cuisson (minute) Position de la Position de la Catégorie Temp. (℃) Temp. (℃) grille grille Tarte / éclair 190-210 15-30 160-170 Gâteau roulé 10-20 150-170 180-200...
Page 49 UTILISATION Biscuits Chaleur tournante Chaleur voûte & sole Mode de Temps de cuisson cuisson (minute) Position de la Position de la Catégorie Temp. (℃) Temp. (℃) grille grille Biscuits à base de préparation 150-160 170-190 15-20 pour gâteau Gâteaux et pâtisseries au 80-100 100-120...
Page 50 UTILISATION Gâteaux / cakes et pâtisseries sur la plaque de four Chaleur tournante Temps de cuisson Catégorie (minute) Position de la grille Temp. (℃) Gâteau éponge sec avec garniture de 2, 4 140-160 30-60 crumble Biscuits à pâte brisée 2, 4 150-160 15-35 Biscuits avec glaçage...
Page 51 UTILISATION Guide pour les strudels et les plats cuisinés Chaleur voûte & sole Temps de cuisson Catégorie (minute) Position de la grille Temp. (℃) Pâtes cuites au four 180-200 45-60 Lasagne 180-200 30-60 Légumes cuits au four 15-30 200-220 Pizza baguette 15-30 200-220 Soufflé...
Page 52 UTILISATION REMARQUE • Lors de la cuisson de plats surgelés, la plaque à pâtisserie peut se déformer en raison de la grande différence de température entre les aliments surgelés et le four. Les plaques reprennent normalement leur forme initiale une fois qu’elles ont refroidi. Conseils de cuisson Résultats de la cuisson Cause possible...
Page 53 UTILISATION Rôtissage Sélectionnez Rôtissage sur l’écran du mode de cuisson. Pour le rôtissage, utilisez le mode Rôtissage ou Appuyez sur Temp. pour régler la Chaleur voûte & sole. température de cuisson souhaitée. Appuyez Le guide de rôtissage contient les températures pour augmenter ou diminuer les requises, les durées de rôtissage et les positions chiffres, puis appuyez sur...
Page 54 UTILISATION Rôtissage Chaleur voûte & sole Aliments Grille Réglage de Réglage de Temp. (℃) Temp. (℃) l'heure l'heure (minute) (minute) Bœuf (environ 1 kg) 50-70 70-90 Chevreuil (environ 1 kg) 75-100 200-230 100-120 Gigot de porc (environ 180-190 80-110 100-120 1 kg) Rôti de porc (environ 1 kg) 180-190...
Page 55 UTILISATION Mode Sonde de cuisson (Modèle • Pour éviter d’endommager la sonde de cuisson, n’utilisez pas de pinces pour tirer sur la sonde WSED7667M) lorsque vous la retirez. La sonde mesure avec précision la température • Ne rangez pas la sonde de cuisson dans le four. interne de la viande, de la volaille et des plats en cocotte.
Page 56 UTILISATION Vous pouvez également utiliser l’icône du pavé numérique pour régler directement le temps de cuisson, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêter du panneau de commande. Si une heure de départ différé a été réglée, l’heure de démarrage s’affiche à...
Page 57 UTILISATION Conseils d’utilisation de la sonde de cuisson Tableau de placements recommandés de la sonde Catégorie Exemples d’aliments Placement des sondes Pain de viande Viande hachée et mélanges de Insérer dans la partie la plus viande épaisse Boulettes de viande Insérez dans la partie la plus Bœuf, veau, agneau frais Steaks, rôtis, côtelettes...
Page 58 UTILISATION Tempéra ture Catégorie Exemples d’aliments Cuisson désirée interne cible Saignant : 49 ℃ Moyennement saignant : 52 ℃ Bœuf, veau, agneau frais Rôtis 63 °C À point : 54 ℃ A point, bien cuit : 57 ℃ Bien cuit : 60 ℃ Poulet ou dinde entier(e) Poitrines ou rôtis de volaille Volaille...
Page 59 UTILISATION Pour arrêter la cuisson être réglée. Si la porte est ouverte pendant la cuisson au gril, le chauffage du gril s’éteint. Une Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêter du fois la porte fermée, l’élément chauffant du gril panneau de commande, puis sur ARRÊTER à se remet automatiquement en marche.
Page 60 UTILISATION Conseils pour la cuisson Gril Les durées de cuisson Gril sont données à titre indicatif uniquement. Les durées réelles peuvent varier en fonction de la qualité de la viande ou du poisson. La cuisson Gril est particulièrement adaptée à la cuisson des morceaux de viande et de poisson.
Page 61 UTILISATION • Si un aliment dégage beaucoup de fumée, envisagez les mesures suivantes : - Abaissez le gril sur le réglage Bas. - Abaissez la position de la grille pour cuire l’aliment plus loin du gril. - Utilisez le réglage Élevée du gril pour obtenir le niveau de saisie souhaité, puis passez au réglage Bas du gril ou au réglage Moyen du gril.
Page 62 UTILISATION spray pour poêle. Utilisez une huile qui peut être monoxyde de carbone. Le papier d’aluminium chauffée à une température élevée avant de peut également retenir la chaleur, ce qui fumer, comme l’huile d’avocat, de pépins de présente un risque d’incendie ou de mauvais raisin, d’arachide ou de tournesol.
Page 63 UTILISATION Conseils pour la cuisson Air Fry Cuisson sur une plaque à pâtisserie • Disposez les aliments de manière uniforme en une seule couche. • Placez la plaque à pâtisserie sur la grille en position • Retournez les aliments pendant la cuisson pour éviter qu’ils ne brûlent. •...
Page 64 UTILISATION POULET- Frais, avec peau Quantité Temp. Temps Menu Grille (kg) (℃) (minute) Pilons de poulet frais 35-45 Cuisses 27-37 Blanc de poulet 27-37 AUTRES Quantité Temp. Temps Menu Grille (kg) (℃) (minute) Onion rings surgelées, panées 15-25 Nems surgelés (20 g chacun) 20-30 Saucisse fine 15-25...
Page 65 UTILISATION POMMES DE TERRE - surgelées Quantité Temp. Temps Menu Grille (kg) (℃) (minute) Rösti surgelés 17-27 Pommes de terre rissolées 15-25 surgelées POMMES DE TERRE - Fraîches / Faites maison Quantité Temp. Temps Menu Grille (kg) (℃) (minute) Frites faites maison (10x10 mm) 20-30 Tranches de pommes de terre maison 25-35...
Page 66 UTILISATION AUTRES Quantité Temp. Temps Menu Grille (kg) (℃) (minute) Saucisse fine 15-25 (70 g chacun, diamètre de 2 cm) Crevettes panées surgelées 20-30 Coquilles Saint-Jacques fraîches 15-25 Air Sous Vide (Modèle cuisson ou l’heure de fin de cuisson. Appuyez pour augmenter ou diminuer les WSED7665*, WSED7664*, chiffres, puis appuyez sur...
Page 67 UTILISATION Les longues durées de cuisson utilisées dans la cuisson Air Sous-Vide permettent de pasteuriser les aliments. Comme les aliments sont emballés sous vide avant d’être cuits, les sachets non ouverts peuvent être rapidement réfrigérés puis facilement stockés après la cuisson. •...
Page 68 UTILISATION Conseils pour la cuisson Air Sous-Vide La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et vos préférences personnelles auront une incidence sur les durées d’utilisation. Ce guide n’est qu’une référence. Ajustez le temps de cuisson en fonction de vos préférences. •...
Page 69 UTILISATION Pour arrêter la cuisson Une sonnerie retentit à la fin du temps de cuisson réglé et une notification apparaît sur Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêter l’écran. Ouvrez la porte du four et retirez les du panneau de commande, puis sur ARRÊTER aliments.
Page 70 UTILISATION Fonction Vapeur Appuyez sur le bouton Réservoir d’eau du panneau de commande. La cuisson à la vapeur utilise la chaleur humide de la vapeur pour cuire les aliments. Il s’agit d’une méthode de cuisson idéale pour les aliments délicats tels que les fruits de mer, qui peuvent perdre leurs nutriments lorsqu’ils sont bouillis.
Page 71 UTILISATION Assemblez le couvercle du réservoir et le pendant le transport. Si le réservoir n’est pas couvercle de remplissage. maintenu à niveau, l’eau s’écoulera par les tubes situés à l’arrière. Fermez le panneau de commande. Cuisson à la vapeur Réglage du mode Chaleur tournante et vapeur Le mode Chaleur tournante et vapeur permet de chauffer progressivement les aliments à...
Page 72 UTILISATION Une fois la cuisson terminée, laissez le four REMARQUE refroidir complètement, puis essuyez toute trace d’eau à l’intérieur du four. • Le Rôtissage à la vapeur est conçu pour réduire des aliments décongelés. Il n’est pas nécessaire Pour arrêter la cuisson de le préchauffer.
Page 73 UTILISATION Pour arrêter la cuisson Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêter du panneau de commande. Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêter Une fois la cuisson terminée, laissez le four du panneau de commande, puis sur ARRÊTER refroidir complètement, puis essuyez toute à l’écran. trace d’eau à...
Page 74 UTILISATION Sous Vide (Modèles REMARQUE WSED7667M, WSED7666M) • Une fois la cuisson vapeur lancée, un indicateur La cuisson Sous Vide utilise la vapeur pour cuire les sur l’écran indique l’état de la fonction vapeur. aliments « à feu doux et lentement ». Utilisez-la •...
Page 75 UTILISATION Placez le gril métallique sur la position de la grille et placez le sac alimentaire scellé dessus. Appuyez sur Cuisson à la vapeur sur l’écran Menu principal. Appuyez sur Sous-Vide. Appuyez sur Temp. pour régler la température de cuisson souhaitée. Appuyez pour augmenter ou diminuer les chiffres, puis appuyez sur pour enregistrer...
Page 76 UTILISATION Guide recommandé du sous vide La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et vos préférences personnelles auront une incidence sur les durées d’utilisation. Ce guide n’est qu’une référence. Ajustez le temps de cuisson en fonction de vos préférences. •...
Page 77 UTILISATION Recettes de cuisine Appuyez sur Info. pour voir la recette recommandée. La fonction Cuisson des recettes fournit des • Les recommandations peuvent différer en conseils pour la cuisson d’aliments ou de plats qui fonction de la catégorie et du poids de votre ne vous sont pas familiers.
Page 78 UTILISATION Volaille Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 0.2 - 1.0 Modèle WSED7667M,WSED7666M Préparez les blancs de poulet (environ 200 g Poitrine chacun). Placez les blancs de poulet dans la s de Réfrigér 0.2 kg plaque perforée. Mettez au four. Pour poulet é...
Page 79 UTILISATION Volaille Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 3.2 - 4.7 Badigeonnez la dinde d’huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Enveloppez la partie fine des cuisses dans une feuille d’aluminium, placez la dinde sur la grille. Mettez-la au four.
Page 80 UTILISATION Bœuf Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 1.0 - 2.0 Badigeonnez le veau (la longe de veau) d’huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez le veau sur la grille. Mettez-le au four. Pour récupérer le jus ou la graisse des aliments, remplissez une grande tasse Rôti de Réfrigér...
Page 81 UTILISATION Bœuf Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 500 g de porc, 500 g de bœuf, 50 g d’huile, 1 kg d’oignon, 2 cuillères à soupe de purée de tomates, 1 cuillère à café de paprika doux, 1 cuillère à...
Page 82 UTILISATION Porc Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 0.8 - 1.4 Badigeonnez les côtes de porc d’huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez les côtes de porc sur la grille. Mettez-le au four. Pour récupérer les gouttes ou la Côtes graisse des aliments, placez la lèchefrite (ou Réfrigér...
Page 83 UTILISATION Porc Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 2 kg de cou de porc désossé, 2 cuillères à café de sel, 1 cuillère à café de paprika doux, 2 cuillères à café de paprika fumé, 3 cuillères à...
Page 84 UTILISATION Agneau Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 1.0 - 2.0 Badigeonnez le gigot d’agneau d’huile ou de beurre fondu, assaisonnez à volonté. Placez l’agneau sur la grille. Mettez-le au four. Pour récupérer les gouttes ou la graisse des aliments, remplissez une grande tasse d’eau Gigot Réfrigér...
Page 85 UTILISATION Poisson Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 0.4 - 1.2 Choisissez des truites d’un poids de 200 g chacune. Badigeonnez les truites d’huile ou de beurre fondu, assaisonnez-les à volonté. Placez les truites sur la grille. Mettez-les dans le four.
Page 86 UTILISATION Légumes Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 0.2 - 0.6 Modèle WSED7667M,WSED7666M Coupez le brocoli en morceaux de taille égale (environ 15 g pour chacun). Laver le Brocoli Réfrigér brocoli. Placez le brocoli dans la plaque 0.2 kg *11*12 é...
Page 87 UTILISATION Légumes Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients Aubergines, coupées en 1-2 cm d’épaisseur Courgettes, coupées en 1-2 cm d’épaisseur Oignons, coupés en quartiers Poivrons, coupés en deux dans le sens de la longueur et débarrassés des graines, tomates cerises entières, champignons coupés en deux, Légume beurre (ou huile)
Page 88 UTILISATION Pomme de terre Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille 0.2 - 0.8 Modèle WSED7667M,WSED7666M Coupez les pommes de terre en morceaux Pomme de taille égale (environ 1 à 2 cm en forme de s de cube).
Page 89 UTILISATION Pain / Pâtisserie Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 150 g de farine, 1 ½ c. à café de levure chimique, 60 g de sucre cristallisé, 1 œuf battu, 130 ml de lait, 70 ml d’huile végétale, ½...
Page 90 UTILISATION Pain / Pâtisserie Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 400 g de farine, 200 ml de lait chaud, 70 g de sucre, 30 g de levure, 50 g de beurre, 15 g de sucre vanillé, 2 g de sel, 120 g de raisins secs (facultatif) Méthode Mettez la farine dans un saladier et faites un...
Page 91 UTILISATION Pain / Pâtisserie Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 150 g de sucre blanc, 2 cuillères à soupe de farine tout usage, ½ cuillère à café de cannelle moulue, ¼ cuillère à café de muscade moulue, ½...
Page 92 UTILISATION Pizza Temp. Position Menu Poids Étape de la Instructions aliment grille Ingrédients 20 g de levure, 200 ml d’eau chaude, 5 g de sel, 350 g de farine, 10 g de sucre, 10 g d’huile végétale, 1 petit pot de sauce tomate, 250 g de fromage râpé, 200 g de mozzarella, 1 petite boîte de champignons en tranches, 150 g de jambon cuit, origan, sel, poivre...
Page 93 UTILISATION - Catégorie : Pain / Pâtisserie - Température des aliments : ambiante - Position de la grille : 3 - Ingrédients : 400 g de farine à pain, 100 g de farine tout usage, 300 g d’eau, 10 g de levure instantanée, 8 g de sel - Méthode Dans le bol d’un batteur sur socle, mélangez à...
Page 94 Installez l’application LG ThinQ sur votre smartphone. Suivez les instructions de l’application LG ThinQ pour créer, modifier ou supprimer Mes recettes. Si l’appareil est connecté à un réseau Wi- Fi domestique et à l’application LG ThinQ, Mes recettes peut être téléchargée sur l’appareil.
Page 95 UTILISATION Informations pour les instituts d’essai Ce tableau est uniquement destiné aux instituts d’essai. Il comprend les meilleurs réglages pour les recettes d’essai de la norme IEC 60350-1. Position Temps de Mode de Temp. Accessoi Préchau Manipulati Plat de la cuisson cuisson (℃)
Page 96 UTILISATION Position Temps de Mode de Temp. Accessoi Préchau Manipulati Plat de la cuisson cuisson (℃) ffage grille (minute) Toast Gril grande Grille surface métalliq (5 min.) Steak Gril grande Élevée Grille 10-15 Retournez de bœuf surface métalliq (5 min.) après la chaque moitié...
Page 97 UTILISATION Vapeur • Modèle WSED7667M, WSED7666M Temps de Mode de Temp. Accessoir Position Préchau Manipulati Plat cuisson cuisson (℃) de la grille ffage (minute) Plaque de Brocoli : Plaque cuisson au Vapeur 12-18 300 g perforée 2, de bas en haut Plaque de Brocoli :...
Page 98 • Dans les cas suivants, vous devez mettre à jour les modèles avec le Wi-Fi. les informations réseau pour chaque appareil L’application LG ThinQ vous permet de dans l’application LG ThinQ sous Cartes de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un dispositif Paramètres Changer de smartphone.
Page 99 Internet ou consultez le manuel de votre routeur sans fil. Réseau local • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en sans fil 2,400 MHz - cas de problèmes de connexion au réseau, ou de < 100 mW 2,483.5 MHz...
Page 100 équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de téléphone pendant la transmission des tonalités. dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.
Page 101 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage • Les aliments renversés doivent être nettoyés lorsque le four refroidit, immédiatement après la fin de la cuisson. Laisser des déversements ou Intérieur des éclaboussures sans surveillance peut entraîner un mordançage ou une décoloration de la surface. AVERTISSEMENT •...
Page 102 La fonction EasyClean tire parti du nouvel émail de sur les évents de la porte. LG pour aider à éliminer les salissures sans • Ne nettoyez pas le joint de porte du four. Le joint produits chimiques agressifs et elle fonctionne en de porte du four est constitué...
Page 103 MAINTENANCE Votre four LG vous offre la possibilité de nettoyer - Aliments courants qui peuvent salir votre avec MOINS DE CHALEUR, EN PEU DE TEMPS et four : Steaks grillades / Poissons grillades / pratiquement SANS FUMÉE NI VAPEURS. Vous Viande rôtie à...
Page 104 MAINTENANCE Retirez les grilles et les accessoires du four. rayera pas le fini.) Il se peut qu’un peu d’eau se déverse dans les évents inférieurs pendant le Grattez et éliminez les débris brûlés à l’aide nettoyage, mais elle sera recueillie dans une d’un grattoir en plastique.
Page 105 MAINTENANCE Avant de commencer le nettoyage Pyrolyse. Coupez l’alimentation électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur principal et par pyrolyse faites réparer le four par un technicien qualifié. • La cuisine doit être bien ventilée pour minimiser • En cas de dysfonctionnement du mode les odeurs de nettoyage.
Page 106 MAINTENANCE Quand utiliser la pyrolyse REMARQUE • Exemple de salissure du four • Ne nettoyez pas le joint d’étanchéité. Le matériau en fibre de verre du joint de la porte du four ne peut pas résister à l’abrasion. Il est essentiel que le joint reste intact.
Page 107 MAINTENANCE Réglage de la pyrolyse REMARQUE Retirez toutes les grilles et tous les accessoires • Après l’utilisation de la fonction vapeur, le du four. réservoir d’eau doit être vidangé. Pour éviter les Appuyez sur Nettoyage, puis sur Pyrolyse. bactéries ou les odeurs, nettoyez et séchez le réservoir d’alimentation en vapeur après chaque Sélectionnez la durée du cycle souhaitée, puis utilisation.
Page 108 MAINTENANCE Détartrage Laissez la porte du four ouverte et laissez le four sécher complètement. Utilisez cette fonction pour éliminer les dépôts blancs qui se forment après une utilisation prolongée du générateur de vapeur. Utilisation de la fonction de La fonction Détartrage fonctionne pendant drainage 1 heure 43 minutes.
Page 109 LED ne s’allume pas, veuillez contacter le montre pour le retirer. service clientèle de LG Electronics. N’essayez pas de remplacer ou de retirer la lampe LED. Retirez la lampe halogène de son socle et jetez-la en respectant l’environnement.
Page 110 Si la source lumineuse contient du mercure : des instructions sur la Aucun mercure. façon de nettoyer les débris en cas de bris accidentel. Recommandations sur la façon de se débarrasser de la source Consultez le site www.lg.com/ lumineuse à la fin de sa vie. global/recycling Retrait, assemblage et •...
Page 111 MAINTENANCE Saisissez fermement les deux côtés de la porte Insérez complètement les charnières dans par le haut. les fentes Fermez partiellement la porte à environ 70 degrés . Si la position est correcte, les charnières se déplaceront librement. Ouvrez lentement et complètement la porte. Assurez-vous que les charnières sont correctement enclenchés dans les fentes...
Page 112 MAINTENANCE • Placez le panneau de verre comme le côté Poussez les verrous des deux côtés du imprimé LG vers la poignée de la porte du couvercle supérieur de la porte et tirez vers four. l’avant. Assemblez les 4 garnitures sur le deuxième Avec les deux mains, saisissez et soulevez panneau de verre comme suit.
Page 113 MAINTENANCE pour indiquer l’orientation correcte de la surface. Assemblez le couvercle supérieur de la porte • Assurez-vous qu’il est fixé (cliquez !).
Page 114 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire Aux Questions Mon nouveau four ne fonctionne pas comme l’ancien. Existe-t-il un problème avec les réglages de température ? Non. Votre four a été testé et étalonné en usine. Pour les premières utilisations, suivez attentivement les temps et les températures de vos recettes. Si vous pensez toujours que votre nouveau four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez régler vous-même la température du four pour répondre à...
Page 115 DÉPANNAGE Que dois-je faire si mes grilles sont collantes et qu’il est devenu difficile de les faire glisser ? Avec le temps, il peut devenir difficile de faire glisser les grilles à l’intérieur et à l’extérieur. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les bords des grilles. Cela servira de lubrifiant pour faciliter le glissement.
Page 116 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La vapeur s’échappe La cuisson d’aliments à forte teneur en humidité produit de la vapeur. depuis l’évent du four. • C'est tout à fait normal. L'appareil ne Le cordon n’est pas branché correctement. fonctionne pas. •...
Page 117 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les aliments ne grillent Dans certaines régions, la tension électrique peut être faible. pas correctement • Préchauffez l’élément de gril pendant 5 à 7 minutes. L’humidité s’accumule Cela se produit lors de la cuisson d’aliments à forte teneur en humidité. sur la vitre du four ou •...
Page 118 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le Verrouillage des commandes est activé est allumé sur l’écran lorsque vous • Pour désactiver Verrouillage des commandes, reportez-vous au chapitre voulez cuisiner en fonctionnement Verrouillage des commandes. Le voyant du four ne Il est temps de remplacer l’ampoule ou l’ampoule est desserrée. fonctionne pas.
Page 119 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer...
Page 120 Service après-vente et pièces de rechange Service après-vente Si le défaut ne peut être résolu par les mesures ci-dessus, contactez le centre d’information client de LG pour le service après-vente. • Si l’appareil est défectueux, il ne doit pas être utilisé. En cas de panne, il faut isoler l’appareil en retirant la fiche secteur ou le mettre hors tension en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur dans la boîte...
Page 121 DÉPANNAGE • Votre numéro de téléphone. • Les détails exacts de la nature du problème. • Le modèle, la série et le numéro de série. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située sur le bord intérieur gauche de la porte du four. •...
Page 122 Note...
Page 123 Note...

Ce manuel est également adapté pour:

Ws9d76 serie