Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hotpoint HUF13 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hotpoint Manuels
  4. Congélateurs
  5. HUF13
  6. Manuel du propriétaire et instructions d'installation
Hotpoint HUF13 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Hotpoint HUF13 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HUF13:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
SAFETY INFORMATION
USING THE FREEZER
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND CLEANING
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Characteristics . . . . . . . 12
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
inside of the freezer.
. . . . . . . . .2
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
. . . . . . . . . . .7
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . 11
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
49-1000618 Rev. 0 10-21 GEA
INSTRUCTIONS
No-Frost Model
HUF13
ESPAÑOL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hotpoint HUF13

Sommaire des Matières pour Hotpoint HUF13

  • Page 1 Features ......6 No-Frost Model HUF13 CARE AND CLEANING ...7 INSTALLATION .
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING these basic safety precautions: accordance with the Installation Instructions before it stand on, or play in or with the appliance. is used. cleaning.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLATION WARNING EXPLOSION HAZARD CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Temperature Control When loading the freezer, freeze only 3 pounds of necessary to turn the control knob to a colder setting while freezing food. Starting the Freezer with Electronic Control 1. If desired, 2.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Temperature Control Door Open Alarm will continue flashing until door is closed. Disable and Enable Alarms Turbo Free Warm Temperature Alarm again. Sabbath Mode electronic control display will turn off when in Sabbath 49-1000546 Rev.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features Drawer Adjustable Door Bins There are 3 door bins in the freezer. All the door bins the drawer, pull out and lift up. are adjustable. Adjustable Shelves depth and the others are partial depth. positions where the freezer is deeper, and the partial the freezer is shallower.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Care And Cleaning Cleaning the Inside CAUTION To help prevent odors, soda in the freezer. cleans and neutralizes odors. Thoroughly rinse and wipe dry. After cleaning the door gaskets, apply a thin layer of Glass shelf can be cleaned with typical clean agents and cloth.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Care And Cleaning To Remove the Freezer Door door up and off the lower hinge pin. Set the door aside. instructions. Hinge screws NOTICE: I Hinge NOTE: Replacing the LED Light To replace the LED light: 6.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Cleaning In Case of Extended Power Failure CAUTION Handling of dry ice can cause Preparing to Move Protect outside of freezer with blanket. Preparing for Vacation freezer door open. a neighbor to check the power supply and freezer When the freezer is not operating, it can be left in an Save Money/Save Energy The freezer should be located in the...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Freezer Packaging Freezer Location to support it when it is fully loaded. Clearances Adjustable Legs Legs at the front corners of the freezer should be set so is raised just enough so the door closes easily when opened about halfway.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Tips... Problem Possible Causes What to Do Freezer does not operate Freezer is unplugged. The fuse is blown/circuit breaker is Replace fuse or reset the breaker. tripped. Freezer starts/stops too Door left open. Check to see if package is holding door open.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Tips... Problem Possible Causes What to Do Moisture forms on outside of Not unusual during periods of high Wipe surface dry. cabinet humidity. Door may not be seating properly, See Preparing to install the freezer. causing cold air from inside the freezer to meet warm moist air from the outside.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Notes 49-1000546 Rev. 1...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Notes 49-1000546 Rev. 1...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Freezer Limited Warranty Hotpoint.com Hotpoint is backed by GE Appliances Service. Hotpoint.com/service ® In Canada, call 800.661.1616. For the Period of: Hotpoint Appliances Will Replace One Year original purchase What Hotpoint Will Not Cover:...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Support Hotpoint Appliances Website Visit www.hotpoint.com for all of your product and support needs. Register Your Appliance GEAppliances.com/register In Canada: GEAppliances.ca/after-sales-support Schedule Service GEAppliances.com/service business hours. In Canada: call 800.561.3344 Extended Warranties GEAppliances.com/extended-warranty or...
  • Page 17 Commande de la température ...5 Fonctionnalités ......6 Modèle sans givre HUF13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..7 INSTALLATION .
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT utilisez votre congélateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : utilisation. Remarque : utiliser cet électroménager seulement si elles sont commande. surveillées ou ont reçues des consignes de sécurité...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque d’explosion. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Commande de température des aliments. se stabilise. Fonctionnalités Démarrage du congélateur à l’aide de la commande électronique 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalités Alerte de porte ouverte clignoter. refermée. entre les modifications. Activation et désactivation des alertes Congélation turbo quittera automatiquement le mode de congélation turbo laissée ouverte survient une fois ces alertes désactivées, Alerte de température chaude secondes de nouveau.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Tiroir Balconnets réglables balconnets sont réglables. Tablettes réglables Balconnets réglables 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur ATTENTION Afin de prévenir les odeurs, de soude ouverte dans le congélateur. déformer. Nettoyage de l’extérieur Poignées de porte et garniture. Gardez l’extérieur propre. Pas de dégivrage automatique.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Enlèvement de la porte du congélateur ci-dessus. AVIS : REMARQUE : Remplacement de la lampe DEL Pour remplacer la lampe DEL : languettes de montage. 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Lors d’une panne de courant prolongée ATTENTION Déménagement Lorsque vous partez en vacances Pour assurer le bon fonctionnement de votre congélateur mécanisme ne subissent de dommages. électrique et le fonctionnement de votre congélateur. ouvert.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Congélateur Emballage Emplacement du congélateur Dégagements Pieds réglables abaisser Mise à niveau du congélateur Mise en service du congélateur Chargement de l’appareil REMARQUE : 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de dépannage... Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur Commande de température réglée à OFF ne fonctionne (éteint). pas ou le voyant Le congélateur n’est pas branché. march-arrêt n’est pas allumé Le congélateur Porte ou couvercle laissé...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de dépannage... Problème Causes possibles Correctifs Température trop basse Commande réglée à une température Fonctionnement de votre congélateur. dans le congélateur trop basse. De la condensation se forme Phénomène normal par temps très sur l’extérieur de l’appareil humide.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de dépannage... Caractéristiques normales de fonctionnement efficace. 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Notes 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 31 Hotpoint remplacera : garantie de : Un An initial Ce qui n’est pas couvert par Hotpoint : Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le Tout dommage au produit attribuable à un accident, un fonctionnement de l’appareil. incendie, une inondation ou un cas de force majeure.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Soutien au consommateur Site Web de Hotpoint www.hotpoint.com Electromenagersge.ca Enregistrez votre électroménager GEAppliances.com/register Electromenagersge.ca/soutien-apres-ventex Service de réparation GEAppliances.com/service Prolongation de garantie GEAppliances.com/extended-warranty ou en Pièces et accessoires jour. GEApplianceparts.com Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer. Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à...
  • Page 33 Control de Temperatura ....5 Características......6 Modelo No-Frost HUF13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..7 INSTALACIÓN...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodoméstico. ser usado.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA INSTALLATION ADVERTENCIA Riesgo de Explosión podrá producir una explosión, incendio o la muerte. CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no se siguen estas instrucciones se podrá...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Control de temperatura Para un almacenamiento de alimentos seguro, deje pasar Cuando cargue el congelador, congele sólo 3 libras de 4 horas hasta que el congelador se enfríe por completo. primeras horas. Los alimentos que se encuentren congelados necesario girar la perilla de control a una configuración más pueden colocarse en el congelador después de las primeras fría mientras se congelan los alimentos.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Características Luz de Congelación Turbo Tecla de Selección de Luz de la Alarma de Temperatura Cálida Luz de la Alarma de Puerta Abierta Tecla para Silenciar la Alarma Alarma de Puerta Abierta ubicado dentro del freezer, sobre la pared del lado Si se deja la puerta del freezer abierta durante más de 2 izquierdo.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Caracteristicas Cajón Estantes de Puerta Ajustables estantes de puerta son ajustables. mismo. Repisas Ajustables Las repisas son ajustables. Algunas de las repisas poseen profundidad completa y otras profundidad parcial. Las repisas de profundidad completa se deberán instalar en las posiciones más altas cuando el freezer sea más profundo, y las repisas de profundidad parcial se deberán instalar en las posiciones más bajas donde el...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Interior PRECAUCIÓN Para evitar olores, deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en el congelador. pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura práctico, estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor de los interruptores, luces piezas en caso de rotura.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza Para Retirar la Puerta del Freezer de punta plana. superior del gabinete, usando un destornillador hueco de 10mm. la puerta a un costado. Tornillos de la bisagra instrucciones anteriores. Bisagra AVISO: bisagras estén ajustados de forma segura, a fin de realizar un mismos hasta que queden seguros, y luego dé...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza En caso de interrupción prolongada del suministro eléctrico PRECAUCIÓN mantendrá los alimentos congelados durante 24 horas La manipulación de hielo seco siempre que no permita el ingreso de aire cálido. puede causar congelamiento en las manos;...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del Freezer Embalaje Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico. Ubicación del congelador Asegúrese de instalar el congelador en un piso que sea lo suficientemente firme como para sostenerlo cuando esté completamente cargado.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para la Solución de Problemas... reparaciones. Problema Causas Posibles Qué hacer El congelador no El control de temperatura está en la funciona o la Luz posición OFF. 1 y 7 de encendido está El congelador está...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para la Solución de Problemas... Problema Causas Posibles Qué hacer La temperatura del El control del temperatura está en un Vea Acerca de la operación del congelador. congelador es demasiado nivel demasiado frío. baja Se forma humedad en la No es extraño durante períodos de alta...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para la Solución de Problemas... Características de funcionamiento normales refrigeración transfiere calor desde el interior hacia el 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Notas 49-1000618 Rev. 0...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada del congélateur Hotpoint.com Hotpoint es respaldado por el Servicio de GE Appliances. números de serie y modelo disponibles. Por el Período de: Hotpoint Reemplazará Un Año compra original hacerlo brindándole a usted un certificado canjeable en un minorista, el cual podrá ser usado para un producto de reemplazo.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Soporte para el Consumidor Sitio Web de Hotpoint Visite www.hotpoint.com para todas sus necesidades de productos y soporte. Registre su Electrodoméstico GEAppliances.com/register Servicio Programado GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.