1. Manuels
  2. Marques
  3. ACME Manuels
  4. Jouets
  5. Blizz 200 3D
  6. Manuel d'utilisation

ACME Blizz 200 3D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
the game company
3D HELI MASTER
Anleitung
Manual
Manuel d'utilisation
5
KANAL | CHANNEL | VOIES
14+ JAHRE | YEARS | ANS
Version 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ACME Blizz 200 3D

Sommaire des Matières pour ACME Blizz 200 3D

  • Page 1 the game company 3D HELI MASTER Anleitung Manual Manuel d’utilisation KANAL | CHANNEL | VOIES 14+ JAHRE | YEARS | ANS Version 1.0...
  • Page 2 the game company Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, um sich mit den Besonderheiten des Produktes vertraut zu machen. Eine falsche Verwendung kann die Beschädigung des Produkts, anderer Gegenstände und ernsthafte Verletzungen zur Folge haben. Dies ist ein hochentwickeltes Hobbyprodukt. Es muss mit Vorsicht benutzt werden und erfordert ein gewisses Maß an technischem Verständnis. Wird das Produkt nicht sicher und verantwortungsvoll benutzt, kann dies zu Verletzungen und Sachschäden führen.

  • Page 3: Table Des Matières

    the game company Inhaltsverzeichnis | Index | Index Deutsch English Lieferumfang Content of the box Produktbeschreibung Product description Explosionszeichnung Exploded view Verwendung des Helikopter-Akkus Helicopter battery Fernsteuerung Controller Binden von Fernsteuerung & Helikopter Binding controller and helicopter Flugvorbereitung First flight preparation Der erste Flug The first flight Technische Daten...

  • Page 4: Lieferumfang

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang*: 1x Helikopter Modell Blizz 200 3D 1x Betriebsanleitung 1x Fernbedienung AC 2460H (Mode 2) 1x Stecker-Netzteil 110 – 220 V 1x Kreuzschraubendreher 1 Schraubensatz 1 Set Servogestänge: links, rechts, hinten...

  • Page 5: Produktbeschreibung

    Wenn Sie von einem einfachen Cyclic Collective Pitch Mixing (CCPM) oder einem Fixed-Pitch Heli umsteigen, werden Sie feststellen, werden Sie feststellen, dass der Blizz 200 3D eine großartige Möglichkeit ist, um sich an den Flug mit einem agileren CCPM Heli zu gewöhnen - ohne hohe Investitionen in teures Zubehör oder Reparaturen.

  • Page 6: Explosionszeichnung

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Explosionszeichnung 6 5 4 1 – Hauptrotorabdeckung 13 – Rotorachse 25 – Hauptchassis 2 – Hauptrotorzentralstück 14 – Stellring der Rotorwelle 26 – Rotorachsenkugellager Ø 2x Ø 6x 2,5 mm 3 – Blattlagerwelle 15 – Taumelscheibe 27 –...

  • Page 7: Verwendung Des Helikopter-Akkus

    3. Achten Sie darauf, den richtigen Ladestrom zu wählen. Sie können zwischen 0,1 Ampere (amps), 0,5 amps und 0,7 amps wählen, indem Sie „SELECT” drücken (Für Blizz 200 3D LiPo Akku wählen Sie 0,3 amps) 4. Verbinden Sie den Akku mit dem Ladegerät.
  • Page 8 » Benutzen Sie den Akku nie für länger als die angegebene Zeit von etwa 5 Minuten. Eine längere Entladungszeit beschädigt den Akku. » Verwenden Sie nur das von ACME the game company zur Verfügung gestellte Ladegerät und Stecker-Netzteil. » Lassen Sie geladene oder entladene Akkus nicht am Ladegerät stecken, wenn dieses nicht an das Stecker-Netzteil angeschlossen ist. Dies entlädt die Akkus und kann sie beschädigen.

  • Page 9: Fernsteuerung

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Fernsteuerung Antenne Drehzahlschalter (IDLE-Hebel) Autorotationschalter (TH. HOLD-Hebel) Pitch Steuerung / Hecksteuerung Rollsteuerung / Nicksteuerung Hecktrimmung Rolltrimmung Pitchtrimmung Nicktrimmung EIN / AUS Schalter Schnittstellendiagramm der Empfängerplatine Pitchservo Nickservo Rollservo Heckmotor Hauptmotor...

  • Page 10: Binden Von Fernsteuerung & Helikopter

    » Fliegen Sie nur in einer geeigneten Umgebung mit einiger Entfernung zu Personen, Fahrzeugen, elektrischen Leitungen, Pools, etc. Der erste Flug Sollten Sie mit den Steuerungsfunktionen Ihres Blizz 200 3D noch nicht vertraut sein, nehmen Sie sich vor dem ersten Flug einige Minuten Zeit, um diese zu verinnerlichen.
  • Page 11 3D HELI MASTER 3D HELI Master Pitch Steuerung Pitchhebel Pitchhebel Pitchhebel Pitchhebel Pitchhebel Pitchhebel Aufsteigen nach oben Sinken nach unten Aufsteigen nach oben Sinken nach unten Pitchhebel Pitchhebel Aufsteigen Sinken nach oben nach unten Aufsteigen Sinken nach oben nach unten Hecksteuerung Heckhebel Heckhebel...

  • Page 12: Technische Daten

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Technische Daten Helikopter Modell: Blizz 200 3D Flugdauer: 4 – 5 Min. Fernsteuerung AC 2460H: 5-Kanal Ladezeit: 20 Min. Digital Proportional RC-Anlage, 2,4 GHz Motor: 1x Bürstenmotor Länge: 238 mm Länge der Rotorblätter: 113 mm...

  • Page 13: Ersatzteilliste

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Ersatzteilliste Art. Nr. Produktbezeichnung AA0900-2 AirAce Blizz 200 „Hauptrotorzentralstück” AA0900-3 AirAce Blizz 200 „Blattlagerwelle / Abstandshalte” AA0900-4 AirAce Blizz 200 „Dämpfungsgummis” AA0900-6 AirAce Blizz 200 „Rotorblattkugellager” 4 Stk. AA0900-7 AirAce Blizz 200 „Schrauben-Set” AA0900-8 AirAce Blizz 200 „Blatthalter”...

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter der nachfolgenden Adresse angefordert werden. Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the game company GmbH wurden hochwertige wiederverwertbare Komponenten in diesem Produkt verbaut. Dieses Symbol auf Produkten und/oder Begleitdokumenten besagt, dass das Produkt am Ende der Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

  • Page 15: Gewährleistung & Garantie

    » Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen (z. B. Umbauten usw.). » Garantieansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen. » Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von ACME the game company über.

  • Page 16: Content Of The Box

    3D HELI Master Content of the box Please make sure the set is complete before using the helicopter for the first time*. 1x Helicopter Model Blizz 200 3D 1x Manual 1x Controller AC 2460H (mode 2) 1x Adaptor 110 – 220 V...

  • Page 17: Product Description

    If you are switching from a basic Cyclic Collective Pitch Mixing (CCPM) or fixed-pitch helicopters, you will find the Blizz 200 3D to be a great model for getting used to flying more agile CCPM helicopters without having to spend lots of money on expensive equipment or repairs.

  • Page 18: Exploded View

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Exploded view 6 5 4 1 – Main rotor hub cover 13 – Carbon fibre main shaft 25 – Main frame 2 – Main rotor hub 14 – Ball shaped bearing 26 – Rotor spindle ball bearing 2 x 6 x 2.5 3 –...

  • Page 19: Helicopter Battery

    3. Provide the required charge current to your battery. You can choose between 0.1 ampere (amps), 0.5 amps and 0.7 amps by pressing the “SELECT” button (For Blizz 200 3D select 300 mAh battery). 4. Connect the battery with the charger.
  • Page 20 All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling the LiPo batteries can cause fire, personal injury and/or property damage. The battery charger included in the Blizz 200 3D set has been designed to charge the LiPo battery safely. » By handling, charging or using the included LiPo batteries you accept all risks associated with lithium batteries.

  • Page 21: Controller

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Controller Antenna Speed Switch (IDLE switch) Autorotation switch (TH.HOLD switch) Pitch control / Rear Control Roll control / pitch control Tail trim Roll trim Pitch trim Nick trim On / Off Receiver Interface diagram Pitch Elevator Aileron...

  • Page 22: Binding Controller And Helicopter

    Binding controller and helicopter If you purchased an RTF model, controller and model have already been bound at the factory. If it is necessary to bind the Blizz 200 3D please follow the instructions below. Before binding, please make sure there are no other helicopters close by. Two or more helicopters cannot be bound at the same time.
  • Page 23 3D HELI MASTER 3D HELI Master Throttle Throttle up Throttle down Throttle up Throttle down Ascend Descend Ascend Throttle up Descend Throttle down Throttle up Throttle down Ascend Descend Ascend Descend Rudder Rudder left Rudder right Rudder left Rudder right Nose yaws left Nose yaws right Nose yaws left...

  • Page 24: Technical Data

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Technical data Helicopter model: Blizz 200 3D Flight duration: 4 – 5 min. Controller AC 2460H: 5-channel Charging time: 20 min. Digital Proportion RC module, 2.4 GHz Motor: Brushed motor Length: 238 mm Length of the rotor blades: 113 mm...

  • Page 25: List Of Spare Parts

    3D HELI MASTER 3D HELI Master List of spare parts Art. No.: Article AA0900-2 AirAce Blizz 200 „Main rotor hub” AA0900-3 AirAce Blizz 200 „Cross axle, Stepped ring, Main blade grips screws” AA0900-4 AirAce Blizz 200 „Rotor hub rubber washer” AA0900-6 AirAce Blizz 200 „Rotor blade ball bearing”...

  • Page 26: Safety Advice

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Safety Advice The product contains LiPo batteries. Take used up batteries to a scheduled collecting point. Information about the contained LiPo battery inside the helicopter Mishandling may lead to explosion, fire and smoke including damage of health or goods. Replace the battery by a recommended battery of the same type.

  • Page 27: Service & Support

    » Never carry any parts of the helicopter in the mouth, this could cause serious injury or even death. » Never use the model with weak controller batteries. Service & Support from October 2012 ACME the game company GmbH ACME the game company GmbH Industriestr. 10a Boikweg 24 33397 Rietberg 33129 Delbrück...

  • Page 28: Contenu De La Boite

    3D HELI Master Contenu de la boite Assurez-vous que le contenu de la boite est complet avant de commencer à utiliser l’hélicoptère pour la première fois*: 1x Hélicoptère Modèle Blizz 200 3D 1x Betriebsanleitung 1x Télécommande AC 2460H (mode 2) 1x Adaptateur 110 –...

  • Page 29: Description Du Produit

    Si vous aviez un modèle standard à pas collectif avec mixage du pas (CCPM) ou encore un modèle à pas fixe, le Blizz 200 3D est le modèle idéal pour votre évolution dans le monde des hélicoptères de haute précision CCPM. Vous êtes assurez de ne pas avoir à dépenser des sommes importantes afin d’entretenir ou de réparer votre appareil.

  • Page 30: Vue Éclatée

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Vue éclatée 6 5 4 1 – Couvercle du moyeu rotor principal 13 – Arbre principal en carbone 25 – Châssis principal 2 – Moyeu rotor 14 – Roulements à bille avec tête boule 26 –...

  • Page 31: Batterie De L'hélicoptère

    3. Sélectionner l’intensité de la charge. Vous pouvez choisir de 0.1 ampère (amps), à 0.5 amps ou 0.7 amps et ce par une simple pression sur le bouton “SELECT” (Pour le Blizz 200 3D sélectionner la batterie 300 mAh). 4. Connecter la batterie avec le chargeur.

  • Page 32: Avertissement Sur La Décharge De La Batterie

    » Ne pas utiliser la batterie plus que le temps recommandé, à savoir 5 minutes. Une utilisation prolongée pourrait endommager la batterie. » N’utilisez que le chargeur fourni par ACME the game company. » Ne jamais connecter un adaptateur AC/DC secteur non compatible avec le chargeur.

  • Page 33: Télécommande

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Télécommande Antenne Accélérateur (Interrupteur IDLE) Interrupteur pour l’autorotation (TH.HOLD) Contrôle du gain/Rear RAC/Aileron Trim accélérateur Trim RAC Trim Dérive Trim Aileron Eclairage on/off Diagramme du récepteur Gain Profondeur Aileron Moteur arrière (anti couple) Moteur principal...

  • Page 34: Synchronisation De La Télécommande Et De L'hélicoptère

    électriques etc. Premier vol Si vous n’êtes pas habitué au mode de contrôle de votre Blizz 200 3D, nous vous conseiller de lire attentivement les quelques lignes d’initiation. Ne pas voler à proximité immédiate de personnes ! Risque de blessure ! Utilisez le modèle uniquement dans une zone adéquate, sans route, aéroport, immeubles, voie de chemin de fer, lac ou rivière.

  • Page 35: Accelerateur

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Accelerateur Accélérateur Accélérateur Ascension Descente vers le haut vers le bas Accélérateur Accélérateur Accélérateur Accélérateur Accélérateur Accélérateur Ascension vers le haut Descente vers le bas Ascension vers le haut Descente vers le bas Ascension Descente vers le haut vers le bas...

  • Page 36: Données Techniques

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Données techniques Modèle d’hélicoptère: Blizz 200 3D Autonomie: 4 – 5 min. Télécommande AC 2460H: Digitale, Durée de la charge: 20 min. 5 voies proportionnelles en 2.4 GHz Moteur: Charbons Longueur: 238 mm Diamètre rotor:...

  • Page 37: Liste Des Pièces Détachées

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Liste des pièces détachées Art. No.: Article AA0900-2 AirAce Blizz 200 „Rotor principal ” AA0900-3 AirAce Blizz 200 „Moyeu traversant, bague d’arrêt” AA0900-4 AirAce Blizz 200 „Rondelle pour le rotor principal” AA0900-6 AirAce Blizz 200 „Pales pour le rotor principal, roulements” 4x AA0900-7 AirAce Blizz 200 „Set de visserie ”...

  • Page 38: Conseils De Sécurité

    3D HELI MASTER 3D HELI Master Conseils de sécurité Ce produit contient des batteries LiPo. Ramener les batteries utilisées dans un centre de valorisation des déchets. Informations sur la batterie LiPo présente dans l’hélicoptère Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de fume, feu ou explosion pouvant nuire gravement à la santé et aux biens. Remplacer la batterie par une batterie de même caractéristique proposée par votre revendeur.

  • Page 39: Service & Support

    ACME the game company GmbH ACME the game company GmbH Industriestr. 10a Boikweg 24 33397 Rietberg 33129 Delbrück Germany Germany Téléphone: +49 5244 7000 70 (jusqu’à Octobre) E-Mail: service@acme-online.de acme-online.de Une liste des revendeurs agréés est disponible sur notre site acme-online.de/service...
  • Page 40 3D HELI MASTER acme-online.de...

Table des Matières