Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
a-h500
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
OWNER'S MANUAL .................... 3
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...... 11
BEDIENUNGSANLEITUNG........... 19
MANUALE DI ISTRUZIONI .......... 27
MANUAL DEL USUARIO ............. 35
9A06054500
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac A-H500

  • Page 11: Avant Utilisation

    Avant utilisation Table des matières Bien lire ceci avant utilisation Raccordements..........12 OPlacer l'amplificateur sur une surface Description du panneau arrière ....13 plate rigide. Commandes et fonctions du ● Les trous de ventilation ne doivent pas panneau avant..........14 être couverts. S'assurer qu'il y a un Fonctionnement de base ......15 espace d'au moins 20 cm au dessus et Enregistrement..........15...
  • Page 12: Raccordements

    à différents endroits. Veillez toutefois à toujours respecter consignes suivantes: Tourne-disques Magnétoscope ou autre source annexe AMPLIFICATEUR (A-H500) SYNTONISEUR MAGNETOPHONE A CASSETTE (R-H500) (T-H500) Sortie LECTEUR DE CD (PD-H500) Entrée Lecteur de mini-disque ou deuxième platine à cassette...
  • Page 13: Description Du Panneau Arrière

    éléments de la mini- chaîne Sur l’amplificateur les bornes rouges « (LINE OUT) du Syntoniseur (T-H500) sur TEAC (T-H500, R-H500, A-H500), de façon à SPEAKER » sont les bornes ≠ ces connecteurs. pouvoir les commander à l’aide de la (positives), les noires sont les bornes –...
  • Page 14: Commandes Et Fonctions Du Panneau Avant

    Commandes et fonctions du panneau avant 1Touche « power » « standby/on » « off »: 8Touche « CD direct » Placez le sélecteur sur cette position (Marche / Veille) Appuyez sur cette touche pour obtenir un lorsque vous n’enregistrez pas. son pur à...
  • Page 15: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Régler la commande de volume sur ∞ avant toute opération. ALIMENTATION Mettre l’appareil sous tension en appuyant sur la touche « power » (alimentation). Sélectionnez la source que vous voulez écouter à l’aide du bouton de sélection d’entrée.
  • Page 16: Fonctionnement À L'aide De La Télécommande

    Fonctionnement à l’aide de la télécommande 1Touche « power » « on » qTouche « dimmer » (réglage de (alimentation: marche) l’intensité lumineuse) Appuyez sur cette touche pour mettre Appuyez sur cette touche pour diminuer l’appareil en marche. l’intensité lumineuse de l’affichage sur l’afficheur du syntoniseur, du lecteur de CD 2Touche «...
  • Page 17: Fonction Ai: Lecture Directe

    Fonction AI: lecture directe Caractéristiques techniques 1. Quand vous allumez la chaîne, l’appareil Puissance de sortie : choisi comme source sonore à l’aide du 50 W + 50 W (8Ω, 1 kHz, 0,1%) sélecteur d’entrée Distorsion harmonique totale : automatiquement en mode lecture. 0,02% (1 kHz, 8Ω, 45 W) La fonction AI de lecture directe permet Rapport signal sur bruit...
  • Page 18: Dépannage

    Dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier à l’aide du tableau ci-dessous si votre problème n’est pas dû à l’une des causes suivantes. Problème Cause(s) probable(s) Solution proposée Pas de courant L’interrupteur principal sur le panneau Mettez l’interrupteur d’alimentation sur iarrière est sur «...

Table des Matières