BAC Trillium Serie Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Trillium Serie:
- Manuel d'opération et d'entretien (50 pages) ,
- Manuel d'instructions (40 pages) ,
- Instructions de manutention et d'installation (36 pages)
Manuels Connexes pour BAC Trillium Serie
Sommaire des Matières pour BAC Trillium Serie
- Page 1 S_I TRC_RC-v03-FR TRC Condenseurs adiabatiques TrilliumSeries™ Mode Recirculation INSTRUCTIONS DE LOGICIEL...
- Page 2 Vue d’ensemble des alarmes Assistance spécifique et informations complémentaires Plus d’informations L'expert en services pour l'équipement BAC W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 3 OBJET Mode de récirculation Le TVFC est un condenseur sec en V équipé de pré- refroidisseurs adiabatiques (1) qui refroidissent le fluide de process chaud (2) par transfert de chaleur sensible. L'eau s'écoule (3) régulièrement sur le média de refroidissement évaporatif situé face à la batterie sèche ailetée (4).
- Page 4 LOGIQUE DE COMMANDE Mode de saisie du client Le PLC régule la vitesse de rotation du ventilateur en fonction d'un signal fourni par le client. Le PLC activera et désactivera les pré-refroidisseurs adiabatiques, un à un, sur la base d’une combinaison logique de la vitesse de ventilation et du point de commutation de la température ambiante.
- Page 5 ATTENTION La modification des paramètres du PLC peut provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil tel qu'un phénomène de pompage, une activation trop tôt du pré-refroidissement (et ainsi une augmentation de la consommation d’eau) ou la retarder et, dans ce cas, amener la pression du condenseur à...
- Page 6 CONTRÔLEUR LOGIQUE PROGRAMMABLE Automate programmable industriel (PLC) Le PLC avec afficheur intégré : Le manuel est valable pour la version suivante du programme : Version logicielle : T3.3.0.26 Version de contrôle : 1.19 3 Contrôleur logique programmable 3 Contrôleur logique programmable W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 7 LOGICIEL Vue d’ensemble des menus L'écran ou l'interface homme-machine (IHM) est divisé en 4 sections : En-tête de l'IHM (en haut) Menu principal (en bas) Sous-menu (à gauche) Section d'information (à droite) Menu Fonction Page d'accueil Vue d'ensemble de l'appareil, messages du système Ventilateurs Vue d’ensemble Données analogiques...
- Page 8 Menu Fonction Points de consigne Contrôle au fluide sortant Qualité de l’eau du bassin Limitation de la charge Maintenance Entrées/Sorties Températures Appoint d'eau Pompes Niveau d'eau du bassin Démarrages et heures Manuel Alarmes Paramètres Configuration Version logicielle Technicien W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 9 En-tête IHM L'en-tête IHM contient : • l'activation/la désactivation de l'autorisation d'exécution ; • l’état de l’appareil (ON/OFF) ; • des informations sur la date et l'heure du système ; • le numéro de série de l'unité , • le rôle de l'utilisateur actuellement connecté et le bouton de connexion/déconnexion. Vous pouvez choisir parmi plusieurs niveaux d'accès : •...
- Page 10 Minuterie anti-cycles de la une minuterie permettant d'éviter les cycles marche/arrêt excessifs de pompe 2 la pompe de circulation du pré-refroidisseur. Consommation d’eau indique si le mode Consommation d'eau désactivée est actif ou non ; désactivée pendant ce mode, l'unité est forcée de fonctionner à sec. Mode silencieux nocturne actif indique si le mode silencieux nocturne est actif ou non ;...
- Page 11 Ventilateurs Ce menu fournit des informations sur les paramètres et vous permet d'en définir certains pour les ventilateurs. Vous pouvez le faire soit pour tous les ventilateurs simultané en sélectionnant l'unité sur la gauche, soit individuellement en sélectionnant un ventilateur spécifique sur la droite. Les sous-menus suivants sont disponibles pour tous les ventilateurs et les ventilateurs individuels : •...
- Page 12 Données analogiques Alarmes des ventilateurs Cela donne un aperçu des alarmes possibles. Il y a 2 statuts possibles. Un point rouge indique qu'une alarme est active, un point vert que tout va bien. Manuel Le menu manuel permet de modifier la vitesse des ventilateurs, leur sens de rotation et de lire l'adresse Modbus.
- Page 13 L'adresse Modbus n'est disponible que pour un ventilateur spécifique, et non pas lorsque vous avez sélectionné Tous les ventilateurs. Mettez le mode manuel sur Off si le fonctionnement normal doit être repris. 4 Logiciel 4 Logiciel W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 14 Points de consigne Grâce aux paramètres qui peuvent être réglés dans ce menu, l'utilisateur peut affiner le comportement de l'appareil. Contrôle au fluide sortant Ce menu n'est disponible que si le type de contrôle dans le menu de réglage correspondant est sur Contrôle de la température du fluide sortant.
- Page 15 Point de commutation température ambiante à laquelle le fonctionnement adiabatique devient adiabatique possible Type d'autorisation signal source pour faire passer l'appareil de l'état de veille à l'état actif. Il d'exécution peut être réglé soit sur IHM, entrée numérique ou GTB. IHM fait référence au bouton en haut à...
- Page 16 Nombre de cycles jusqu'à la quantité d'eau évaporée en nombre de remplissages du bassin avant vidange du bassin qu'un cycle de déconcentration ne soit activé et que le bassin ne soit vidé jusqu'au niveau bas. Limitation de la charge Le mode silencieux nocturne permet de limiter la vitesse maximale du ventilateur. Un point de passage adiabatique inférieur peut être programmé.
- Page 17 Mode silencieux nocturne permet d'activer ou de désactiver la fonction. S'il est activé, les paramètres Vitesse maximale du ventilateur et Point de commutation adiabatique deviendront actifs pendant les heures définies dans le programme de la page 2. Priorité au mode silencieux s'il est activé, les paramètres Vitesse maximale du ventilateur et Point nocturne de commutation adiabatique deviendront actifs indépendamment du...
- Page 18 Le mode de fonctionnement à sec nocturne permet d'éviter la consommation d'eau, donc le fonctionnement adiabatique entre un moment d'un jour et un autre le lendemain. Mode de fonctionnement à permet d'activer ou de désactiver la fonction. Si cette option est activée, sec nocturne aucune eau ne sera utilisée pendant les périodes définies dans le programme de la page 4.
- Page 19 L'horaire de fonctionnement à sec permet d'empêcher l'utilisation de l'eau, donc le fonctionnement adiabatique entre 2 moments de la même journée. Horaire de fonctionnement à permet d'activer ou de désactiver la fonction. Si cette option est activée, aucune eau ne sera utilisée pendant les périodes définies dans le programme de la page 6.
- Page 20 Maintenance Le nettoyage de la batterie permet d'inverser les ventilateurs pendant une courte période afin d'éliminer la poussière qui pourrait s'être accumulée sur les ailettes de la batterie. Nettoyage de la batterie permet d'activer ou de désactiver la fonction. Si cette option est activée, les ventilateurs effectueront un cycle quotidien à...
- Page 21 Intervalle de nettoyage de la nombre d'heures entre les cycles de nettoyage de la batterie batterie Heure de démarrage du heure de la journée à laquelle le cycle de nettoyage de la batterie nettoyage de la batterie commencera Le nettoyage des médias permet de forcer le fonctionnement adiabatique pendant un certain temps afin de rincer la poussière qui aurait pu s'accumuler sur les médias.
- Page 22 Vidange et séchage permet d'activer ou de désactiver la fonction. Si cette option est activée, les ventilateurs effectueront un cycle quotidien à une vitesse de 100 % en sens inverse à l'heure programmée. Durée de vidange et séchage le temps en secondes que dure le cycle de vidange et séchage. Intervalle entre deux cycles nombre d'heures entre les cycles de vidange et séchage des médias de vidange et séchage...
- Page 23 Entrées/sorties Grâce aux paramètres qui peuvent être définis dans ce menu, l'utilisateur peut lire l'état actuel de toutes les entrées et sorties disponibles. En outre, certains signaux de sortie peuvent être forcés dans une certaine position afin d'annuler la programmation par défaut. Températures Température du fluide sortant température du fluide de process...
- Page 24 Pompes Pompe 1/2 - Interrupteur de indique si la pompe fonctionne correctement (courant détecté) ou non courant (pas de courant). L'interrupteur de courant donne une indication de la consommation de courant électrique. Pompe 1/2 indique si la pompe est en marche ou à l’arrêt. Niveau d'eau du bassin Flotteur de niveau bas indique si le capteur détecte de l'eau (haut) ou non (bas)
- Page 25 Démarrages et heures Dans ce menu, les départs et les quantités d'heures de fonctionnement peuvent être consultés. En appuyant sur le bouton de réinitialisation, on remet à zéro les départs et les heures pour le dispositif correspondant. Une réinitialisation ne peut être effectuée qu'avec le niveau d'accès Technicien ou supérieur. Pré-refroidisseur 1 nombre de démarrages et nombre d'heures de fonctionnement Pré-refroidisseur 2...
- Page 26 Pompe 1 nombre de démarrages et nombre d'heures de fonctionnement Pompe 2 nombre de démarrages et nombre d'heures de fonctionnement Vanne de vidange nombre de démarrages et nombre d'heures de fonctionnement Manuel Dans ce menu, les sorties numériques peuvent être contrôlées manuellement. Cette fonction n'est disponible que pour le niveau d'accès Technicien ou supérieur.
- Page 27 Vanne de vidange forcer l'ouverture ou la fermeture de la vanne de vidange Alarme générale forcer l'activation ou la désactivation du contact d'alarme générale 4 Logiciel 4 Logiciel W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 28 Alarmes Ce menu permet d'avoir une vue d'ensemble des alarmes existantes et de les effacer. Toutes les alarmes actives sont affichées avec une police rouge, les alarmes inactives sont affichées avec une police noire. Pour un aperçu détaillé des différentes alarmes, voir le chapitre 5. Télécharger sur USB En appuyant sur le bouton de téléchargement (clé...
- Page 29 CONFIGURATION Langue détermine la langue de l'interface Unités détermine les unités de mesure des différentes variables. Ce paramètre peut être réglé sur SI ou impérial. Format de la date détermine l'ordre dans lequel le jour, le mois et l'année sont affichés. Il peut être réglé...
- Page 30 Pour plus d'informations sur le protocole GTB, consulter le manuel des protocoles. Adresse IP définir la valeur correcte (au format IPv4) Masque de sous-réseau définir la valeur correcte (au format IPv4) Passerelle par défaut définir la valeur correcte (au format IPv4) W W W .
- Page 31 Version OS indique la version actuelle Fichier de configuration charger un fichier de configuration à partir d'un périphérique de stockage USB. Le fichier doit être un fichier texte enregistré sous E:\BAC\Config\..Exportation de la exporter les paramètres actuels configuration 4 Logiciel 4 Logiciel W W W .
- Page 32 VUE D'ENSEMBLE ALARMES ET AVERTISSEMENTS Vue d’ensemble des alarmes Un aperçu de toutes les alarmes possibles Pompe 1 Aucune alarme de courant Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • Le contact de la pompe 1 est activé pendant 10 secondes consécutives déclenchement •...
- Page 33 Pompe 1 Verrouillage Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • 3 Pompe 1 Aucune alarme de courant ne s'est produite déclenchement Critères de L'unité doit déclencher l'alarme lorsque l'un des critères suivants est Vrai : •...
- Page 34 Alarme de niveau d'eau bas du bassin Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • Type d'appareil = Recirculation déclenchement • Flotteur de niveau bas = Faux pendant 10 à 12 minutes •...
- Page 35 Alarme de vanne de vidange Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • Vanne de vidange = Ouvert déclenchement • Flotteur de niveau bas = Vrai pendant 45 minutes consécutives Critères de L'unité...
- Page 36 Alarme d’appoint d'eau 2 Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • Vanne d'appoint 2 = Ouvert déclenchement • Vanne de vidange = Fermé • Flotteur de niveau bas = Faux pendant 10 à 12 minutes Critères de L'unité...
- Page 37 Sonde de température de l’air extérieur Paramètre Condition Critères de L'unité doit déclencher l'alarme lorsque l'un des critères suivants est Vrai : • Température de l'air extérieur < -30 °C pendant 3 secondes consécutives déclenchement • Température de l'air extérieur > 60 °C pendant 3 secondes consécutives •...
- Page 38 Alarme de la sonde de température du pré-refroidisseur 2 Ce qui suit ne s'affichera que si la sonde de température du pré.refroidisseur est activée. Paramètre Condition Critères de L'unité doit déclencher l'alarme lorsque l'un des critères suivants est Vrai : • La sonde de température du pré-refroidisseur est activée déclenchement •...
- Page 39 Alarme du capteur d'humidité relative Ce qui suit ne s'affichera que si le capteur d'humidité relative est activé. Paramètre Condition Critères de L'unité doit déclencher l'alarme lorsque l'un des critères suivants est Vrai : • Capteur d'humidité = Activé déclenchement • Courant OARH ≤...
- Page 40 Alarme du flotteur de niveau bas Paramètre Condition Critères de L'unité doit émettre l'alarme lorsque tout ce qui suit est Vrai : • Flotteur de niveau bas = Faux pendant 60 secondes consécutives déclenchement • Flotteur de niveau moyen = Vrai •...
- Page 41 Critères de déverrouillage Diffusé par ventilateur X Dépannage • Vérifier l'alimentation électrique de l'unité • Contacter le support BAC Alarme générale (DO) Vrai Effet 5 Vue d'ensemble Alarmes et avertissements 5 Vue d'ensemble Alarmes et avertissements W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 42 Ventilateur X Vitesse limite dépassée Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché par ventilateur X Critères de déverrouillage Diffusé par ventilateur X Dépannage • Contacter le support BAC Alarme générale (DO) Vrai Effet Ventilateur X Moteur bloqué Paramètre Condition Critères de Déclenché...
- Page 43 Ventilateur X Surchauffe du moteur Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché par ventilateur X Critères de déverrouillage Diffusé par ventilateur X Dépannage • Contacter le support BAC Alarme générale (DO) Vrai Effet Ventilateur X défectueux (erreur générale) Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché...
- Page 44 Ventilateur X Surchauffe de la phase de sortie Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché par ventilateur X Critères de déverrouillage Déclenché par ventilateur X Dépannage • Contacter le support BAC Alarme générale (DO) Vrai Effet Erreur de phase du ventilateur X Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché...
- Page 45 Surintensité du matériel du ventilateur X Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché par ventilateur X Critères de déverrouillage Diffusé par ventilateur X Dépannage Contacter le support BAC Alarme générale (DO) Vrai Effet Ventilateur X MCdsp Mort Paramètre Condition Critères de déclenchement Déclenché...
- Page 46 En cas de divergence, le texte anglais original prévaut sur les traductions. L'expert en services pour l'équipement BAC Nous proposons des solutions de services sur mesure pour les tours de refroidissement et l’équipement BAC. • Pièces de rechange et surfaces de ruissellement d'origine - pour un fonctionnement efficace, sûr et fiable tout au long de l'année.
- Page 47 Pour plus de détails, contacter le représentant BAC local pour toute information complémentaire et assistance spécifique sur www.BACservice.eu 6 Assistance spécifique et informations complémentaires 6 Assistance spécifique et informations complémentaires W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 48 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 49 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 50 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 51 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 52 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 53 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 54 TOURS DE REFROIDISSEMENT TOURS DE REFROIDISSEMENT À CIRCUIT FERMÉ STOCKAGE ET ACCUMULATION DE GLACE CONDENSEURS ÉVAPORATIFS PRODUITS HYBRIDES PIÈCES, INSTALLATIONS & SERVICES www.BaltimoreAircoil.com Europe@BaltimoreAircoil.com Veuillez consulter notre site web pour les coordonnées de votre contact local Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-berg, Belgium ©...