Manuels Connexes pour Cisco SF500-48MP
Sommaire des Matières pour Cisco SF500-48MP
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide 500 Series Stackable Managed Switches...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Thank you for choosing the Cisco 500 Series Stackable Managed Switch, a Cisco network communications device. This device is designed to be operational right out of the box as a standard layer 2 and 3 switch. In the factory default configuration, it will forward packets between connecting devices after power up.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Mounting the Cisco Stackable Managed Switch There are two ways to physically install the switch: • Set the switch on a flat surface. • Mount the switch in a standard rack (1 rack unit).
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Reduced Air Flow—Both side panels must be unobstructed to prevent overheating. Mechanical Overloading—The device should be level, stable, and secure to prevent it from sliding or shifting out of position. Circuit Overloading—Adding the device to the power outlet must not overload that circuit.
- Page 5 Cisco strongly recommends using Cat5 or better cable for Gigabit connectivity. When you connect your network devices, do not exceed the maximum cabling distance of 100 meters (328 feet). It can take up to one minute for attached devices or the LAN to be operational after it is connected.
- Page 6 802.3af and 802.3at The switch can deliver a maximum of 15.4 Watts to any 10/100 Gigabit PoE port. SF500-24MP, SF500-48MP, SG500X-24MPP, and SG500X-48MP can deliver a maximum of 30 Watts to any PoE port. The switch is to be connected only to PoE networks without ARNING routing to the outside plant.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com phones, IP cameras, and wireless access points. The PoE switches can detect and supply power to pre-standard legacy PoE Powered Devices. Due to the support of legacy PoE, it is possible that a PoE switch acting as a PSE may mistakenly detect and supply power to an attaching PSE, including other PoE switches, as a legacy PD.
- Page 8 Enter the default login information: • Username is cisco • Default password is cisco (passwords are case sensitive) If this is the first time that you have logged on with the default Change Password Page opens. The username and password, the rules for constructing a new login and password are displayed on the page.
- Page 9 Enter a user name and password. User names and passwords are both case sensitive and alpha-numeric. The default username is cisco, and the default password is cisco. If this is the first time that you have logged on with the default...
- Page 10 IP address of 192.168.1.254. Stacking the Switches Before configuring the switches as a stack, refer to the Cisco 500 Series Stackable Managed Switch Administration Guide for additional details. Refer to the front panel graphics in...
- Page 11 Switches in the same stack are connected together through their stack ports. Depending on the type of stack ports and the desired speed, you may need regular Cat5 or better Ethernet cables and/or Cisco approved modules or cables for the 500 Series switches.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the stack mode of a switch requires a reboot of the switch. Stack Unit Modes Devices can operate in one of the following Stack Unit modes: • Standalone—The device is not connected to any other device and does not have a stack port.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Stack Configuration Options The following describes some typical stack configurations: Possible Stack Configuration Stack Ports Speed SG500Xs in Native Stacking mode. 1G/10G or 1G/5G Sx500s in Native Stacking mode. 1G/5G (default) or 1G Copper/ SFP (Combo) SG500Xs and Sx500s in Basic 1G/5G...
- Page 14 – Speed—1G or 10G For the SF500-24, SF500-24P, SF500-24MP, SF500-48, SF500-48P, SF500-48MP, SG500-28, SG500-28P, SG500-28MPP, SG500-52, SG500- 52P, and SG500-52MP devices, the following information applies: Stacking Option One (default option): • Ports S3 and S4 are configured as stack ports –...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Ports S3 and S4 are available as standard network ports – Speed—1G Non-Stacking standalone option: • Port S1/SFP, S2/SFP are available as standard network ports – Speed—1G or 100M • Ports S3 and S4 are configured as standard networking ports –...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com External Features of the Cisco 500 Series Stackable Managed Switch This section describes the exterior of the switches including ports, LEDs, and connectors. Front Panel The ports and LEDs are located on the front panel of the switch.
- Page 17 • SFP ports are compatible with Cisco modules MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, and MFEBX1, as well as other brands of modules. • Cisco SFP+ optical modules that are supported in the 500X switches are: SFP-10G-SR, SFP-10G-LRM, and SFP-10G-LR. 500 Series Stackable Managed Switches...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com • The 500 and 500X switches support the following SFP+ Copper Cable modules for stacking: SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB-CU3M, and SFP-H10GB-CU5M. • SFP interface is a combination port, shared with one other RJ-45 interface. When the SFP is active, the adjacent RJ-45 port is disabled. •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Gigabit LED (if present)—(Green) Located on the right of a GE port. Lights steady when another device is connected to the port, is powered on, and a 1000 Mbps link is established between the devices. When the LED is off, the connection speed is under 1000 Mbps or nothing is cabled to the port.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshoot Your Connection If you cannot access your switch from the web-based interface, the switch might not be reachable from your computer. You can test network connections by using ping on a computer running Windows: Open the Terminal application.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com No IP route: If the switch and your computer are in different IP subnets, you need one or more routers to route the packets between the two subnets. Unusually long access time: Most connections will be available in a few seconds. Due to the standard spanning tree loop detection logic, adding new connections might take 30 to 60 seconds for the affected interfaces and/or LAN to become operational.
- Page 22 Cisco Support and Resources www.cisco.com/go/smallbizhelp Phone Support Contacts www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ small_business_support_center_contacts.html Cisco Firmware Downloads www.cisco.com/go/smallbizfirmware Select a link to download firmware for Cisco Small Business Products. No login is required. Product Documentation Cisco Switches www.cisco.com/go/500switches Regulatory, Compliance, and www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/Switch_RCSI.pdf...
- Page 23 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de inicio rápido Switches administrados apilables Serie 500...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Gracias por elegir el Switch administrado apilable Serie 500 de Cisco, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco. Este dispositivo se diseñó y configuró de fábrica para que funcione como un switch estándar capa 2 y 3.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Montaje del Switch administrado apilable de Cisco Existen dos maneras de instalar físicamente el switch: • Ubicar el switch en una superficie plana. • Instalar el switch montado en un bastidor estándar (1 bastidor).
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Circulación de aire reducida: no se deben obstruir los paneles laterales para evitar el sobrecalentamiento. Sobrecarga mecánica: el dispositivo debe estar nivelado, estable y protegido para evitar que se deslice o que cambie de posición. Sobrecarga del circuito: al conectar el dispositivo a la toma de corriente el circuito no debe sobrecargarse.
- Page 28 Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switch. Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 100 metros (328 pies). Los dispositivos o la red LAN conectados pueden tardar un minuto en funcionar luego de ser conectados.
- Page 29 740 vatios 802.3af y 802.3at El switch puede ofrecer un máximo de 15,4 vatios a cualquier puerto PoE de 10/100 Gigabit. Los SF500-24MP, SF500-48MP, SG500X- 24MPP y SG500X-48MP pueden ofrecer un máximo de 30 vatios a cualquier puerto PoE. El switch deberá estar conectado solamente a la redes PoE sin DVERTENCIA enrutamiento a la planta externa.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com conectados. Entre estos dispositivos se incluyen los teléfonos VoIP, las cámaras IP y los puntos de acceso inalámbricos. Los switches PoE pueden detectar y suministrar energía a los dispositivos alimentados PoE heredados previos al estándar. Debido a la compatibilidad con la PoE heredada, es posible que un switch PoE que actúa como PSE detecte por error y suministre energía a un PSE conectado como PD heredado ,...
- Page 31 Aparece la página de inicio de sesión del switch. Introduzca la información de inicio de sesión predeterminada: • El nombre de usuario es cisco. • La contraseña predeterminada es cisco (las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas). Switches administrados apilables Serie 500...
- Page 32 Aparecerá la ventana Getting Started (Inicio). Ahora está listo para Guía de configurar el switch. Para obtener más información, consulte la administración del Switch administrado apilable Serie 500 de Cisco . Use el puerto de la consola Para configurar el switch utilizando el puerto de la consola: Conecte una computadora al puerto de la consola del switch con el cable serial suministrado.
- Page 33 Apilamiento de switches Antes de configurar los switches como una pila, consulte la Guía de administración para el switch administrado apilable Serie 500 de Cisco para obtener más detalles. Consulte los gráficos del panel frontal en Características externas del switch administrado apilable Serie 500 de Cisco, en la página 39...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com El modelo 500X se encuentra a la izquierda y el modelo Sx500 a la derecha. A continuación se muestra el modelo SG500XG-8F8T. LINK LINK LINK/ACT GIGABIT Los puertos de pila predeterminados en el 500X son XG3/ ONSEJO S1 y XG4/S2.
- Page 35 Según el tipo de puertos de pila y la velocidad deseada, puede ser necesario utilizar cables regulares Cat5 o cables Ethernet mejores y/o módulos aprobados por Cisco o cables para los switches serie 500. Los puertos de pila predeterminados en un switch funcionan como puertos Ethernet regulares sólo si se configuran de esta manera o si el...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Opciones de configuración de pila A continuación se describen algunas configuraciones de pila típicas: Posible configuración de pila Velocidad de puertos de pila Modelos SG500X en modo 1G/10G o 1G/5G apilamiento nativo. Modelos Sx500 en modo apilamiento 1G/5G (predeterminado) o 1G nativo.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Ejemplo de escenarios de apilamiento Las velocidades enumeradas a continuación que utilizan xx -auto emplean detección automática de la velocidad de SFP. La siguiente información corresponde a los dispositivos SG500X-24, SG500X-24P, SG500X-24MPP, SG500X-48, SG500X-48P y SG500X- 48MP: Opción uno de apilamiento (opción predeterminada): •...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com La siguiente información corresponde a dispositivos SF500-24, SF500- 24P, SF500-24MP, SF500-48, SF500-48P, SF500-48MP, SG500-28, SG500-28P, SG500-28MPP, SG500-52, SG500-52P y SG500-52MP: Opción uno de apilamiento (opción predeterminada): • Los puertos S3 y S4 están configurados como puertos de pila.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Características externas del switch administrado apilable Serie 500 de Cisco Esta sección describe el exterior de los switches, incluyendo puertos, indicadores LED y conectores. Panel frontal Los puertos e indicadores luminosos se encuentran en el panel frontal del switch.
- Page 40 • Los puertos SFP son compatibles con los módulos MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 y MFEBX1 de Cisco, además de otras marcas de módulos. • Las combinaciones de SFP + módulos ópticos de Cisco admitidas en los switches 500X: SFP-10G-SR, SFP-10G-LRM y SFP-10G-LR. Switches administrados apilables Serie 500...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com • Los switches 500 y 500X admiten los siguientes SFP + módulos de cable de cobre para apilamiento: SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB- CU3M y SFP-H10GB-CU5M. • La interfaz SFP es un puerto de combinación compartido con otra interfaz RJ-45.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com XG LED (indicador LED XG) (si lo hubiera): (verde) ubicado del lado derecho de un puerto 10 G. Se enciende de forma permanente si hay otro dispositivo conectado al puerto, si este está encendido y si se establece un vínculo de 10 G entre los dispositivos.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica del dispositivo y resolución de problemas Para usar el botón Reset (Restablecer) para reiniciar el switch, realice lo siguiente: • Para reiniciar el switch, presione y mantenga presionado el botón Reset (Restablecer) durante menos de 10 segundos.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Posibles causas y resoluciones Mala conexión Ethernet: Compruebe si las indicaciones de los LED son correctas. Revise los conectores del cable Ethernet para asegurarse de que estén firmemente conectados al switch y a la computadora. Mala conexión del puerto de la consola: Revise los conectores del cable de la consola para asegurarse de que estén firmemente conectados al switch y a la computadora.
- Page 45 Contactos de asistencia técnica www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ telefónica small_business_support_center_contacts.html Descargas de firmware Cisco www.cisco.com/go/smallbizfirmware Seleccione un enlace para descargar el firmware para los productos Cisco Small Business. No se debe iniciar sesión. Documentación del producto Switches Cisco www.cisco.com/go/500switches Información sobre cumplimiento www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ de normas y seguridad csb_switching_general/rcsi/Switch_RCSI.pdf...
- Page 46 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para obtener una lista completa de las marcas comerciales de Cisco, consulte esta URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Commutateurs gérés empilables série 500...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue Merci d'avoir choisi le commutateur géré empilable Cisco série 500, un appareil de communication en réseau de Cisco. Cet appareil est conçu pour être immédiatement opérationnel en tant que commutateur standard de couche 2 et 3. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre des appareils connectés, dès sa mise sous tension.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Montage du commutateur géré empilable Cisco Vous disposez de deux modes d'installation physique du commutateur. Vous pouvez : • placer le commutateur sur une surface plane ; • installer le commutateur dans un bâti standard (1 RU).
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Une ventilation limitée : pour éviter toute surchauffe de l'appareil, les deux panneaux latéraux ne doivent pas être obstrués. Une surcharge mécanique : l'appareil doit être posé à plat et être parfaitement stable pour empêcher tout glissement ou déplacement par rapport à...
- Page 51 Le voyant du port Ethernet passe au vert lorsque la connexion est active. Reportez-vous à la section Fonctionnalités extérieures du commutateur géré empilable Cisco série 500, page 63 pour obtenir des informations détaillées sur les différents ports et DEL de chaque commutateur.
- Page 52 Le commutateur peut fournir un maximum de 15,4 W à tout EMARQUE port PoE 10/100 Gigabit. SF500-24MP, SF500-48MP, SG500X-24MPP et SG500X-48MP peuvent fournir un maximum de 30 W à tout port PoE. Le commutateur ne doit être relié qu'à des réseaux PoE sans TTENTION branchement sur secteur.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com périphériques alimentés (PD, Powered Devices). Ces derniers englobent notamment des téléphones VoIP, des caméras IP et des points d'accès sans fil. Les commutateurs PoE peuvent détecter et alimenter des périphériques connectés PoE existants pré-standard. En raison de la prise en charge du PoE hérité, un commutateur PoE agissant en tant qu'appareil PSE peut détecter et alimenter à...
- Page 54 La page de connexion du commutateur s'affiche. Saisissez les informations de connexion par défaut : É TAPE • Nom d'utilisateur : cisco • Mot de passe par défaut : cisco (les mots de passe sont sensibles à la casse) Commutateurs gérés empilables série 500...
- Page 55 Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les noms É TAPE d'utilisateur et les mots de passe sont sensibles à la casse et acceptent les caractères alphanumériques. Le nom d'utilisateur par défaut est cisco, le mot de passe par défaut est cisco. Commutateurs gérés empilables série 500...
- Page 56 : copy running-config startup-config Guide Vous pouvez désormais configurer le commutateur. Consultez le d'administration des commutateurs gérés empilables Cisco série 500 pour plus d'informations. Si vous n'utilisez pas de serveur DHCP sur votre réseau, EMARQUE définissez le type d'adresse IP du commutateur sur Static, puis modifiez l'adresse IP statique et le masque de sous-réseau en fonction de la...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Les schémas suivants illustrent les ports de pile afin de fournir une assistance lors de la connexion des appareils dans une pile : Cisco Small Business Cisco Small Business LINK LINK/ACT GIGABIT LINK...
- Page 58 éventuellement utiliser des câbles Ethernet de catégorie 5 ou supérieure et/ou des modules ou câbles approuvés par Cisco pour les commutateurs de la série 500. Les ports de pile par défaut des commutateurs peuvent fonctionner en tant que ports Ethernet standard, uniquement lorsqu'ils sont configurés pour ce...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Modes de l'unité de pile Les appareils peuvent fonctionner dans l'un des modes de l'unité de pile suivants : • Autonome : l'appareil n'est connecté à aucun autre appareil et il ne dispose d'aucun port de pile. •...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Options de configuration de pile Voici quelques exemples de configurations de piles classiques : Configuration de pile possible Débit des ports de la pile SG500X en mode Pile native. 1G/10G ou 1G/5G Sx500 en mode Pile native. 1G/5G (par défaut) ou 1G cuivre/SFP (combinés) SG500X et Sx500 en mode Hybride...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Exemples de cas d'empilages xx -auto Dans les exemples ci-dessous, les débits EMARQUE correspondent à des débits SFP détectés automatiquement. Les informations suivantes concernent les appareils SG500X-24, SG500X-24P, SG500X-24MPP, SG500X-48, SG500X-48P et SG500X- 48MP : Première option d'empilage (option par défaut) : •...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Les informations suivantes concernent les appareils SF500-24, SF500- 24P, SF500-24MP, SF500-48, SF500-48P, SF500-48MP, SG500-28, SG500-28P, SG500-28MPP, SG500-52, SG500-52P et SG500-52MP : Première option d'empilage (option par défaut) : • Les ports S3 et S4 sont configurés en tant que ports de pile.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalités extérieures du commutateur géré empilable Cisco série 500 Cette section fournit une description des éléments extérieurs du commutateur, notamment des ports, des voyants DEL et des connecteurs. Panneau avant Les ports et les DEL sont situés sur le panneau avant du commutateur.
- Page 64 • Les ports SFP sont compatibles avec les modules Cisco MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 et MFEBX1, ainsi qu’avec des modules d’autres marques. • Les modules optiques Cisco SPF+ pris en charge par les commutateurs 500X sont : SFP-10G-SR, SFP-10G-LRM et SFP-10G-LR. Commutateurs gérés empilables série 500...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com • Les commutateurs 500 et 500X prennent en charge les modules de câble en cuivre SFP+ suivants pour l'empilage : SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB-CU3M et SFP-H10GB-CU5M. • L’interface SFP est un port de combinaison, partagé avec une autre interface RJ-45.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com DEL XG (si disponible) : (verte) située sur la droite du port 10 Gbit/s. Reste allumée lorsqu'un autre appareil est connecté au port, est sous tension et une liaison de 10 Gbit/s est établie entre les appareils. Lorsque cette DEL est éteinte, le débit de connexion est inférieur à...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage et restauration de la configuration d'origine du dispositif Pour redémarrer ou réinitialiser le commutateur à l'aide du bouton Reset, procédez comme suit : • Pour redémarrer le commutateur, appuyez sur le bouton Reset maintenez-le enfoncé...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Causes possibles et résolutions Connexion Ethernet de mauvaise qualité : Vérifiez les DEL afin d'obtenir les indications appropriées. Vérifiez les connecteurs du câble Ethernet pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés au commutateur et à l'ordinateur. Faible connexion au port de console : Vérifiez les connecteurs du câble console pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés au commutateur et à...
- Page 69 Téléchargements de www.cisco.com/go/smallbizfirmware micrologiciels Cisco Sélectionnez un lien pour télécharger les micrologiciels des produits Cisco Small Business. Aucune connexion n'est requise. Documentation sur les produits Commutateurs Cisco www.cisco.com/go/500switches Informations relatives à la www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ réglementation, à la conformité...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 72 Cisco, accédez à l'adresse : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme « partenaire » n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et une autre entreprise. (1110R) © 2012-2013 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.