SystemAir F-C2VA Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SystemAir Manuels
  4. Ventilateurs
  5. F-C2VA Serie
  6. Manuel

SystemAir F-C2VA Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
F-C2...VA
Clapet coupe-feu à cartouche à l'intérieur de la vanne
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SystemAir F-C2VA Serie

Sommaire des Matières pour SystemAir F-C2VA Serie

  • Page 1 Manuel F-C2...VA Clapet coupe-feu à cartouche à l'intérieur de la vanne...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Aperçu Paramètres techniques Schémas Dimensions et poids Code de commande Manipulation des produits Installation Manuel de fonctionnement...
  • Page 3 Description Les clapets coupe-feu constituent une protection passive contre l'incendie et sont conçus pour utiliser la compartimentation afin d'empêcher la propagation des gaz toxiques, de la fumée et du feu. Par défaut, les clapets coupe-feu F-C2 sont uniquement fournis avec une activation par ressort. En cas d'incendie, le clapet coupe-feu se ferme automatiquement lorsque la température de l'air dans la gaine atteint 72°C.Le clapet F-C2 se ferme après la fusion du fusible thermique.

  • Page 4: Composition Du Matériau

    Composition du matériau Le produit contient de l'acier galvanisé, du graphite ignifugé, de la mousse de polyuréthane. Ces matériaux sont traités conformément aux réglementations locales. Le produit ne contient aucune substance dangereuse, à l'exception de la soudure du thermofusible, qui contient un milligramme de plomb. Le panneau de silicate de calcium est utilisé dans les dimensions supérieures à...

  • Page 5: Paramètres Techniques

    Paramètres techniques Test de durabilité • 50 cycles • Aucun changement des propriétés nécessaires. Pression d'essai au feu Sous pression jusqu'à 300 Pa Position de sécurité Fermé - En cas d'incendie, le registre se ferme via un ressort entre les lames Installations possibles Référez-vous à...

  • Page 6: Pièces Du Produit

    Pièces du produit L'emballage du F-C2 comprend également une étiquette de produit supplémentaire, qui doit être apposée sur la gaine à côté du mur où le clapet coupe-feu F-C2 est installé.
  • Page 8 Notes : Clapet coupe-feu à cartouche F-C2 à lames en tôle, dimensions de 100 mm à 125 mm Clapet coupe-feu F-C2 en cartouche avec des lames en silicate de calcium, dimensions de 140 mm à 200 mm...
  • Page 9 Légende : P1 - Clapet coupe-feu (F-C2) P1.1 - Boîtier (1-VA, 2-VA) P1.1* - Boîtier (3-VA, 4-VA, 5-VA, 6-VA) P1.2 - Lames P1.3 - Fusible thermique P1.4 - Ressort des lames P1.5 - Ressort de détente P1.6 - Joint périphérique externe P1.7 - Joints périphériques internes P1.8 - Mousses de surface des lames P1.9 - Étiquette du produit...

  • Page 10: Évaluation Des Performances Du F-C2

    Évaluation des performances du F-C2 20 CE 1396 Systemair Production a.s. Hlavná 371, 900 43 Kalinkovo, Slovaquie 1396-CPR-0183, F-C2 EN 15650: 2010 Clapets coupe-feu circulaires Conditions/sensibilité d’activation nominale – Réussite • capacité de charge de l’élément de détection • température de réaction de l’élément de détection Délai de réaction (temps de réponse) –...
  • Page 11 Diagrammes L'accessoire CBR-C2 et la classe de résistance au feu (EI60S, EI90S et EI120S) n'ont pas d'incidence sur la perte de charge et le niveau de puissance acoustique total pondéré A. La perte de charge et le niveau de puissance acoustique totale pondérée A dépendent du produit complet : Clapet F-C2, gaine et terminaux d'air.
  • Page 12 F-C2-125-H0-2-VA F-C2-100-H0-3-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) 50 l/s Position: 3 Position: 5 Position: 7 Position: 1 Position: 9 m³/h m³/h F-C2-125-H0-3-VA F-C2-160-H0-3-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré...
  • Page 13 F-C2-160-H0-4-VA F-C2-200-H0-4-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) m³/h m³/h F-C2-80-H0-5-VA F-C2-100-H0-5-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré...
  • Page 14 F-C2-200-H0-5-VA F-C2-80-H0-6-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) m³/h 60 m³/h F-C2-100-H0-6-VA F-C2-125-H0-6-VA Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré A en dB(A) Perte de charge et niveau de puissance acoustique pondéré...
  • Page 15 (m3^/h), (l/s) – débit d’air volumique ±Δ (%) – déviation par rapport à la valeur mesurée (dB(A)) – niveau de puissance acoustique total avec pondération A v (m/s) - vitesse d’entrée d’air...

  • Page 16: Dimensions Et Poids

    Dimensions et poids Dimensions de F-C2...1-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...1-VA F-C2...1-VA DN (mm) 18,8 31,3 57,0...
  • Page 17 Surface libre de F-C2...1-VA Pos. F-C2...1-VA 0,0023 0,0022 0,0021 0,0020 0,0019 0,0018 0,0017 0,0016 0,0014 DN (mm) 0,0031 0,0029 0,0028 0,0027 0,0025 0,0024 0,0022 0,0021 0,0019...
  • Page 18 Dimensions de F-C2...2-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...2-VA F-C2...2-VA DN (mm) 18,8 31,3 Surface libre de F-C2...2-VA Pos. F-C2...2-VA 0,0024 0,0023 0,0021 0,0019 0,0018 0,0017 0,0015 0,0014 DN (mm) 0,0032 0,0030 0,0028 0,0026 0,0024 0,0022 0,0020 0,0019 0,0058 0,0055 0,0052 0,0050 0,0048 0,0045...
  • Page 19 Dimensions de F-C2...3-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...3-VA F-C2...3-VA øD øA øB DN (mm) 18,8 107,1 31,3 132,1 57,0 167,1 Surface libre de F-C2...3-VA Pos. (mm) F-C2...3-VA 0,0012 0,0020 0,0024 0,0037 0,0049 0,0098 DN (mm) 0,0014 0,0023 0,0029 0,0043 0,0057 0,0114 0,0016 0,0026...
  • Page 20 Dimensions de F-C2...4-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...4-VA F-C2...4-VA øD øA øB DN (mm) 18,8 107,1 31,3 132,1 57,0 167,1 77,0 207,1 Surface libre de F-C2...4-VA Pos. (mm) F-C2...4-VA -7,5 0,0009 0,0011 0,0016 0,0020 0,0025 0,0030 0,0010 0,0013 0,0018 0,0023 0,0029 0,0034 DN (mm)
  • Page 21 Dimensions de F-C2...5-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...5-VA F-C2...5-VA øD øA øB DN (mm) 87,1 18,8 107,1 31,3 132,1 57,0 167,1 77,0 207,1 Surface libre de F-C2...5-VA Pos. (%) F-C2...5-VA 0,0009 0,0019 0,0029 0,0040 0,0010 0,0021 0,0032 0,0044 DN (mm) 0,0010 0,0021 0,0032...
  • Page 22 Dimensions de F-C2...6-VA Porte-à-faux et poids de F-C2...6-VA F-C2...6-VA øD øA øB DN (mm) 87,1 18,8 107,1 31,3 132,1 57,0 167,1 77,0 207,1 Surface libre de F-C2...6-VA Pos. (mm) F-C2...6-VA 0,0017 0,0034 0,0051 0,0068 0,0021 0,0042 0,0064 0,0085 0,0106 0,0127 DN (mm) 0,0025 0,0050...

  • Page 23: Code De Commande

    Code de commande F-C2 - Dimension, øDN : 80, 100, 125, 160, 200 mm A - Type d'activation H0 Lames à ressort, déclenchement par fusible thermique réglé à 72 °C, pas d'interrupteur. B - Type de vanne 1 BOR-S 2 BOR-R 3 Balance-S 4 Balance-E 5 EFF...

  • Page 24: Manipulation Des Produits

    Manipulation des produits Avertissement Certaines pièces du clapet peuvent présenter des arêtes vives. Pour éviter les blessures, utilisez des gants lorsque vous installez ou déplacez l'amortisseur. Veillez à ce que l'installation soit effectuée par une personne qualifiée. Veuillez suivre les instructions graphiques pour placer et régler le clapet.
  • Page 25 F-C2...1-VA Pos. DN (mm) Q (l/s) Q (l/s) = k · √ Δp (Pa)
  • Page 27 F-C2...2-VA Pos. DN (mm) Q (l/s) Q (l/s) = k · √ Δp (Pa)
  • Page 29 360° ... 180° 360° 180°...
  • Page 30 F-C2...3-VA Pos. (mm) DN (mm) Q (l/s) 10,3 Q (l/s) = k · √ Δp (Pa) F-C2...4-VA Pos. (mm) -7,5 DN (mm) Q (l/s) 10,2 11,5 Q (l/s) = k · √ Δp (Pa) F-C2...5-VA Pos. (mm) DN (mm) Q (l/s) Q (l/s) = k ·...
  • Page 31 F-C2...6-VA Pos. (mm) 180° 360° 180° 360° 180° 360° 180° 360° DN (mm) Q (l/s) 10,4 10,9 Q (l/s) = k · √ Δp (Pa) Légende pour la manipulation des produits : P1 - Clapet coupe-feu (F-C2) P1.1* - Boîtier (3-VA, 4-VA, 5-VA, 6-VA) P2 - BOR-S P2.1 - Face avant P2.2 - Boîte d'appui...

  • Page 32: Installation

    Installation ≥ 100 mm EI 60 (v i ↔ o) S ≥ 100 mm (≥ 500 kg/m ≥ 120 mm 360° EI 90 (v i ↔ o) S ≥ 125 mm ≥ 100 mm (DN160 ... DN200) ≥ 100 mm F-C2...VA EI 120 (v i ↔...

  • Page 33: Règles D'installation

    4. vérifier le fonctionnement du clapet comme indiqué dans le chapitre « Vérification de la fonctionnalité du clapet coupe- feu » avant toute installation. Cette procédure permet d’éviter qu’un clapet endommagé pendant le transport ou la manutention ne soit installé. Vous trouverez des informations concernant l’installation, l’entretien et l’utilisation dans le document « HandBook_F-C2...VA » ainsi que sur le site design.systemair.com.

  • Page 34: Distances D'installation

    Installation 1. Wet Remplissage en plâtre/mortier/béton 1. L'ouverture dans la construction porteuse doit être préparée comme indiqué dans la préparation du mur. Les surfaces de l'ouverture doivent être planes et nettoyées. 2. La dimension de l'ouverture D1 est déterminée par les dimensions nominales du clapet avec un jeu supplémentaire. L'ouverture de la paroi flexible doit être renforcée conformément aux normes applicables aux murs en plaques de plâtre lorsqu'une poutre verticale a été...

  • Page 44: Préparation De L'ouverture Et Du Mur Et/Ou Du Plafond

    Préparation de l'ouverture et du mur et/ou du plafond...

  • Page 45: Distances Minimales Entre Les Clapets

    Distances minimales entre les clapets Légende pour l'installation 1. Humide 1S - F-C2...1-VA (P1+P2) 1R - F-C2...1-VA (P1+P3) P1 - Clapet coupe-feu (F-C2) P2 - BOR-S P3 - BOR-R P4 - BALANCE-S (alimentation) P5 - BALANCE-E (échappement) P6 - EFF (échappement) P7 - TFF (alimentation) P9 - Vis UNI 4×30 mm 2 - Gaines métalliques raccordées...

  • Page 46: Utilisation De Laine Minérale Et De Plaques De Recouvrement

    Installation 2. Sec Utilisation de laine minérale et de plaques de recouvrement 1. L'ouverture de la construction porteuse doit être préparée comme indiqué dans la préparation du mur. Les surfaces de l'ouverture doivent être planes et nettoyées. 2. La dimension de l'ouverture D1 est déterminée par les dimensions nominales du clapet avec un jeu supplémentaire. L'ouverture de la paroi flexible doit être renforcée conformément aux normes applicables aux murs en plaques de plâtre lorsqu'une poutre verticale a été...
  • Page 47 Notes : 2. DRY - Installation à sec, avec laine minérale et plaques de recouvrement a) - Mur souple (plaque de plâtre) b) - Mur en béton/maçonnerie/béton cellulaire (rigide) - Construction à support vertical (mur)
  • Page 50 Préparation de l'ouverture et du mur et/ou du plafond Distances minimales entre les clapets...
  • Page 51 Légende pour l'installation 2. DRY 1S - F-C2...1-VA (P1+P2) 1R - F-C2...1-VA (P1+P3) P1 - Clapet coupe-feu (F-C2) P2 - BOR-S P3 - BOR-R P4 - BALANCE-S (alimentation) P5 - BALANCE-E (échappement) P6 - EFF (échappement) P7 - TFF (alimentation) P9 - Vis UNI 4×30 mm 2 - Conduits métalliques raccordés 3 - Mur en béton/maçonnerie/béton cellulaire...
  • Page 52 Installation 3. Soft Installation Soft avec revêtement coupe-feu Pour cette installation, nous recommandons d'utiliser un raccordement flexible (voir accessoire FCR-C2) d'un côté, en raison de la dilatation thermique de la gaine connectée en cas d'incendie. 1. L’ouverture de la construction porteuse doit être préparée comme indiqué dans la préparation du mur. Les surfaces d'ouverture doivent être planes et nettoyées.
  • Page 56 Préparation de l'ouverture et du mur et/ou du plafond Distances minimales entre les clapets...
  • Page 57 Légende pour l'installation 3. Souple 1S - F-C2...1-VA (P1+P2) 1R - F-C2...1-VA (P1+P3) P1 - Clapet coupe-feu (F-C2) P2 - BOR-S P3 - BOR-R P4 - BALANCE-S (alimentation) P5 - BALANCE-E (échappement) P6 - EFF (échappement) P7 - TFF (alimentation) P9 - Vis UNI 4×30 mm 2 - Conduits métalliques raccordés 3 - Mur en béton/maçonnerie/béton cellulaire...

  • Page 58: Contrôle Du Fonctionnement Du Clapet Coupe-Feu

    Manuel d'utilisation Avertissement : Les deux côtés des lames du F-C2 sont chargés par un ressort en position ouverte et se referment très rapidement. Pour éviter toute blessure, veillez à ce que la zone de mouvement des lames soit dégagée lorsque vous manipulez le F-C2.

  • Page 59: Inspection Des Clapets

    Si des anomalies sont constatées, elles doivent être consignées dans le journal d'exploitation et accompagnées d'une proposition visant à les supprimer. Le journal d'exploitation peut être téléchargé à partir du site design.systemair.com. Avant la première installation, celle-ci doit être inspectée dans les mêmes conditions que les inspections semestrielles susmentionnées.

  • Page 60: Supplément

    Supplément Tout écart par rapport aux spécifications techniques figurant sur Systemair DESIGN et dans les conditions doit être discutéavec le fabricant. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au produit sans avis préalable,à condition que cela n'affecte pas la qualité du produit et les paramètres requis.
  • Page 61 © Copyright Systemair Production a.s Tous droits réservés E&OE Systemair se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Cela s'applique également aux produits déjà commandés, pour autant que cela n'affecte pas les spécifications convenues précédemment. Traduction des instructions originales...

Table des Matières