SystemAir Fantech RVF Série Manuel D'installation Et D'opération
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RVF Series • Série RVF • Serie RVF
Exterior-Mount Fan • Ventilateur à montage extérieur
Ventilador a mataje exterior
PARTS IN THE BOX
Exterior-Mount Fan RVF, 1 pc
Operation and Installation Manual, 1 pc
PIÈCES DANS LA BOÎTE
Ventilateur à montage extérieur RVF, 1 pc
Manuel d'installation, 1 pc
PARTES EN LA CAJA
Ventilador a mataje exterior RVF, 1 pc
Manual de Instalación, 1 pc
REGISTER* THIS PRODUCT TO
INCREASE YOUR PRODUCT
WARRANTY BY AN EXTRA YEAR
registration.fantech.app
United States
Tel.: 800 747 1762
Canada
Tel.: 800 565 3548
Latinoamérica
Tel.: +52 55 1328 7328
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'opération
Manual de Instalación y Mantenimiento
* in USA only
Item #: 401452
Rev Date: 2019-10-17
Table des Matières
Manuels Connexes pour SystemAir Fantech RVF Série
Sommaire des Matières pour SystemAir Fantech RVF Série
- Page 2 Note Warning / Information Technical Practical tip Important information note Dimensions - Dimensions- Dimensiones Model/Modèle/Modelo 10 1 / 4 2 3 / 4 5 1 / 8 6 1 / 2 4 1 / 16 RVF 4 10 1 / 4 2 3 / 4 5 1 / 8 5 1 / 4...
- Page 3 Dimensions - Dimensions- Dimensiones Model/Modèle/Modelo 14 1 / 4 4 7 / 8 5 5 / 8 6 1 / 2 7 13 / 16 2 1 / 2 RVF 6XL-EC 14 1 / 4 4 7 / 8 5 5 / 8 6 1 / 2 7 13 / 16 2 1 / 2...
-
Page 4: Avertissements
WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS Ne pas brancher la source d'énergie avant que Do not connect power supply until fan is completely No conecta la alimentación eléctrica hasta tanto l'installation du ventilateur soit complète. S'assurer installed. Make sure electrical service to the fan is quede el ventilador totalmente instalado. -
Page 9: Installation Du Ventilateur
Installation du ventilateur Étape 1 Bride standard en option Pour choisir l’emplacement du ventilateur, considérer les points suivants: a) le type d’application; b) la proximité des sources d’air frais; c) la propagation du bruit. Vis de montage de la bouche a) Pour agir comme appoint d’une sécheuse, le ventilateur DOIT être installé... -
Page 10: Instructions Pour Le Raccordement
Instructions pour le raccordement Étape 1: Étape 2. indiqués ci-dessous et sont étiquetés «L» pour Retirer les vis de fixation de la plaque de Une pince à câble de 3/8 pouce romex la tension de ligne (fil noir), «N» pour neutre (fil couvercle de la boîte à... - Page 11 Figure 6 – Modèles: RVF4XL-EC, RVF6XL-EC, RVF8XL-EC, RVF10-EC BLEU (BASSE Basse tension – TENSION - NEG) Côté de raccordement du moteur JAUNE (BASSE TENSION 0 -10 V Haute tension – ROUGE (BASSE Côté de raccordement TENSION +10V) du moteur BLANC (BASSE TENSION - TACH) VERT/JAUNE (GROUND)
-
Page 12: Dépannage
Pour des applications telles l'évacuation de plusieurs salles de bain ou à avec interrupteur dans multiples emplacement est désirée, reportez-vous à la figure 8 pour le raccordement approprié. Neutre (Blanc) 115V Approvisionnement Moteur Ligne (Noir) Interrupteur SPST Interrupteur SPST Interrupteur SPST Figure 9 Dépannage Si le ventilateur cesse de fonctionner, vérifier ce que suit:... -
Page 18: Garantie De 5 Ans
Garantie Garantie de 5 ans Cette garantie remplace toutes les garanties précédentes. DURANT TOUTE LA PÉRIODE DE GARANTIE: L'UTILISATEUR FINAL L'ÉQUIPEMENT DÉFECTUEUX RETOURNÉ PAR Fantech s'engage à réparer ou à remplacer toute pièce présentant un L'UTILISATEUR FINAL, CAR LE COMPTE DU DISTRIBUTEUR NE SERA défaut d'usine en matière de qualité... - Page 20 For installations in which the fan is connected to a range hood, or if an Ceiling exhaust grill connected to the fan is located above or near the cooking surface, as shown, be sure to observe the following safety warning: Cooking Area WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.
- Page 22 Notes / Notas...
- Page 23 Notes / Notas...