Manuels Connexes pour Power Fist 9049008
Sommaire des Matières pour Power Fist 9049008
- Page 1 V1.0 9049008 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
- Page 3 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 SPECIFICATIONS Drive Size 1/4 in. Voltage Rating 20VDC Battery Type Sold Separately Charger Sold Separately Torque Rating 108 ft-lb Impact Rate 0 to 3,300 IPM No Load Speed 0 to 2,900 RPM Handle Type Pistol Grip...
- Page 4 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor CAUTION! or moderate injury if proper practices are not taken. This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in NOTICE! equipment or property damage, but not personal injury.
- Page 5 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 SPECIFIC SAFETY WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 Never force the tool. Excessive pressure could bend or break the impact driver, resulting in damage to the tool, your workpiece or serious personal injury. If the impact driver runs smoothly under no load, but does not run smoothly under load, then excessive pressure is being used.
- Page 7 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction when the impact driver snags or is caught on the material. If kickback occurs: • The driver bit may pass over a body part, causing an injury. • The tool may strike bystanders.
- Page 8 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 BATTERY SAFETY WARNING! Only charge a battery with a charger designed for that purpose. Do not use modified chargers or a charger that does not specify the voltage, amperage or recharge rate. Improper charging can lead to battery rupturing.
- Page 9 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing. Recharge occasionally if storing for a long time. CHARGER PRECAUTIONS WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown of the tool.
- Page 10 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 If you feel any medical symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or blue fingers), seek medical attention as soon as possible. Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration. DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following...
- Page 11 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 Install the battery by aligning the rib on the battery with the groove on the battery port and push forward until the latch clicks. Remove the battery by pushing the battery lock button and pulling the battery free.
- Page 12 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
- Page 13 V1.1 CORDLESS IMPACT DRIVER 9049008 CLEANING THE CHARGER Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before attempting any cleaning. Removing the battery pack will not reduce this risk.
- Page 14 9049008 CORDLESS IMPACT DRIVER V1.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Tapping Screw ST3x16 Wire Plate Head Cover Housing Transparent Cover Tapping Screw ST3x14 LED PCB Battery Bracket Gear box Screw Motor Belt Clip Switch Battery Pack (not included) Push rod www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
- Page 15 This page is intentionally left blank.
- Page 16 This page is intentionally left blank.
- Page 17 V1,0 9049008 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 19 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 SPÉCIFICATIONS Taille de prise 1/4 po Tension nominale 20 Vcc Type de batterie Vendus séparément Chargeur Vendus séparément Couple nominal 108 pi-lb Vitesse d’impact 0 à 3 300 chocs/min Vitesse à vide 0 à 2 900 tr/min Type de poignée...
- Page 20 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVERTISSEMENT! qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut ATTENTION! entraîner des blessures mineures ou modérées si on omet de prendre...
- Page 21 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant s’emmêler dans les pièces mobiles d’un outil. Gardez les cheveux longs couverts ou attachés. N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.
- Page 22 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 l’outil. Une accumulation excessive de particules de bois, de plastique ou de métal peut provoquer un risque électrique ou d’incendie. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques lors de l’entretien.
- Page 23 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 Avant d’utiliser le tournevis à percussion sur une pièce à travailler, essayez le tournevis à percussion au régime de vitesse nominale le plus élevé pendant au moins 30 secondes dans une position sécuritaire. Arrêtez immédiatement en présence d’une vibration ou oscillation anormale.
- Page 24 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 L’effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées : Maintenez fermement l’outil et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à l’effet de rebond. Un effet de rebond entraînera l’outil vers les dents dans la direction opposée de l’embout d’entraînement...
- Page 25 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 AVERTISSEMENT! Ne chargez pas une batterie endommagée ou gelée. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître le processus de mise au rebut. Consultez la fiche signalétique du produit (FDS) de votre batterie avant de l’utiliser ou de l’entretenir.
- Page 26 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 Ne rangez pas la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée. Chargez-la complètement avant de la remiser. Rechargez-la à l’occasion si vous devez la ranger pendant une période prolongée. PRÉCAUTIONS RELATIVES AU CHARGEUR AVERTISSEMENT! La tension est présente au niveau des bornes de chargement.
- Page 27 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Faites-le entretenir ou remplacer. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage.
- Page 28 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 GUIDE D’IDENTIFICATION Lampe de travail à DEL Bouton de verrouillage de gâchette Pince de serrage Gâchette Agrafe de ceinture (non illustrée) FONCTIONNEMENT FIGURE 1. La batterie n’est pas chargée au maximum à sa sortie de la boîte.
- Page 29 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 Tirez le manchon extérieur de la pince de serrage vers l’avant. Insérez la queue hexagonale dans la pince de serrage interne. Relâchez la pince de serrage extérieure. Elle reviendra automatiquement en place, en verrouillant la tige en place.
- Page 30 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 Utilisez seulement des accessoires à utiliser avec cet outil. Suivez les instructions pour remplacer les accessoires. Gardez les poignées des outils ou les surfaces de prise propres et sèches. Veillez à ce que les étiquettes et plaques d’identification demeurent intactes sur l’outil.
- Page 31 V1.1 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL 9049008 Pour réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la prise d’alimentation avant d’effectuer tout nettoyage. Le retrait du bloc-batterie ne réduira pas ce risque. ENTREPOSAGE Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour prévenir la rouille.
- Page 32 9049008 TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL V1.1 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Vis taraudeuse ST3 x 16 Plaque de métal Couvercle de culasse Boîtier Couvercle transparent Vis taraudeuse ST3 x 14 PCB à DEL Support de batterie Boîte d’engrenages...