Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fujitsu STYLISTIC Q550 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Tablettes
  5. STYLISTIC Q550
  6. Manuel d'utilisation
Fujitsu STYLISTIC Q550 Manuel D'utilisation

Fujitsu STYLISTIC Q550 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour STYLISTIC Q550:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
System
Manuel d'utilisation
STYLISTIC Q550

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fujitsu STYLISTIC Q550

Sommaire des Matières pour Fujitsu STYLISTIC Q550

  • Page 1 System Manuel d’utilisation STYLISTIC Q550...
  • Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu.
  • Page 4 être des marques commerciales protégées de fabricants et/ou des marques protégées par un copyright. Leur utilisation par un tiers dans un but donné peut constituer une violation des droits de propriété. Vous trouverez d’autres informations sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html". N° de commande Fujitsu Technology Solutions: A26391-K334-Z320-1-7719, édition 2...
  • Page 5 STYLISTIC Q550 Manuel d’utilisation Grâce à une technologie novatrice… Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service de votre appareil Utilisation du tablet PC Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup Analyse des problèmes et conseils Caractéristiques techniques...
  • Page 6 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2011 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
  • Page 7 Utilisation des fonctions d’économie d’énergie ..........44 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 8 L’écran externe reste sombre ............70 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 9 Index ................. . 86 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 10 Sommaire Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 11 Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet. La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’un autre système d’exploitation. Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.
  • Page 12 Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles" Bouton signale une touche du clavier, par exemple : Cette police signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 13 8 = Voyants d’état composant radio 9 = Prise de tension continue (DC IN) 4 = Touche de tablette "Alt" (fonction 10 = Port pour station d’accueil Ctrl Suppr 5 = Touche de tablet "Changer l’orientation de l’écran" Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 14 Ports et éléments de commande Face arrière 1 = Compartiment batterie 5 = Port USB 2 = Webcam 6 = Port écouteurs 3 = Logement pour carte mémoire 7 = Port HDMI 4 = Capteur d’empreinte digitale 8 = Microphones Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 15 (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Pour de plus amples informations sur la manière d’activer et de désactiver les composants radio, reportez-vous au chapitre "Activation et désactivation des composants radio", Page Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 16 Aucune garantie n’est accordée pour les écrans rayés. Des films de protection d’écran sont disponibles en accessoire pour votre appareil. Contactez pour cela votre revendeur Fujitsu Technology Solutions. Votre appareil est conçu pour fonctionner longtemps. L’utilisation d’un protège-écran vous aiderera à...
  • Page 17 ► Alignez le protège-écran sur les bords de l’écran, comme illustré, et posez-le sur la surface de l’écran, face auto-collante vers le bas. ► Exécutez les mouvements de lissage en direction des bords pour éviter les inclusions d’air. ► Appuyez fermement sur les bords. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 18 Vous pouvez maintenant toucher l’écran avec le stylet. ► Pour éliminer tous les résidus de colle et éviter un grincement de la pointe, essuyez le protège-écran avec un chiffon doux et sec. L’adhésif sèche complètement en 48 heures. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 19 ► Renseignez-vous auprès de l’administration compétente du pays de destination pour savoir si vous pouvez y utiliser votre tablet PC avec les composants radio intégrés (voir aussi "Marquage CE", Page 80). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 20  Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale, utilisez un chiffon humide préalablement trempé dans une solution d’eau et de détergent doux pour vaisselle et bien essoré. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 21 Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente ! ► Déballez les différents éléments. Emballage Transport ► Vérifiez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport. Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 22 ► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation. ► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant. ► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 23 Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre appareil, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre appareil ou sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/support". Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 24 Le voyant n’est pas allumé : Le tablet PC est hors tension ou est en mode Save to disk. Voyant de charge Le voyant de charge indique si une batterie est installée et en cours de charge. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 25 "Fonctions de sécurité", Page Mise hors tension du tablet PC TabletPC ► Quittez toutes les applications, puis le système d’exploitation (voir "Manuel du système d’exploitation"). ► Poussez l’interrupteur Marche/Arrêt à droite.  L’interrupteur Marche/Arrêt retourne automatiquement dans sa position initiale. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 26 Ecrantactile Consignes Les tablet PC de Fujitsu Technology Solutions GmbH utilisent des écrans TFT de qualité supérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à l’écran TFT en question.
  • Page 27 Vous pouvez modifier ces réglages dans le menu Fujitsu ou sous Démarrer - (Paramètres -) Panneau de configuration - Matériel et audio - Affichage - Paramètres. La sélection Commande de Tablet Fujitsu dans le menu Fujitsu comprend des profils pour le fonctionnement dans différentes configurations d’écran. Ces profils sont prédéfinis avec des configurations par défaut et peuvent être modifiés à...
  • Page 28 ► Appuyez avec le doigt sur l’élément droit de la souris) souhaité. Maintenez la pointe du doigt appuyée sur l’écran tactile. Le menu contextuel s’affiche. Déplacer le curseur ► Placez un doigt sur l’écran tactile et déplacez le doigt dans la direction souhaitée. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 29 ► Déplacez le doigt vers le bas pour faire défiler vers le bas. Faire tourner ► Placez le pouce sur l’écran tactile et tournez l’image avec l’index dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens contraire. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 30 ► Placez deux doigts sur l’écran tactile, puis écartez-les pour agrandir la vue. ► Placez deux doigts sur l’écran tactile, puis rapprochez-les pour réduire la vue. Bloquer des menus contextuels ► Tapez brièvement deux fois de suite avec deux doigts sur l’écran tactile. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 31 Maximiser ou minimiser la fenêtre actuelle ► Placez trois doigts sur l’écran tactile, puis déplacez-les vers le haut pour maximiser la fenêtre. ► Placez trois doigts sur l’écran tactile, puis déplacez-les vers le bas pour minimiser la fenêtre. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 32 3D. ► Maintenez la pointe des doigts appuyée pour changer le carrousel 3D. Minimiser toutes les fenêtres et afficher le ► Tapez brièvement deux fois de suite avec bureau trois doigts sur l’écran tactile. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 33 Afficher le menu contextuel et sélectionner une option ► Placez deux doigts sur l’écran tactile. Un menu contextuel s’affiche. ► Appuyez avec un doigt de l’autre main sur une option du menu contextuel. L’option est sélectionnée. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 34 Afficher avec deux mains un menu contenant des applications Web contextuelles ► Pour sélectionner une zone, placez deux doigts d’une main comme indiqué en rectangle sur l’écran tactile. Un menu contenant des applications Web contextuelles s’affiche. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 35 ► Pour agrandir une zone dans un document, placez deux doigts d’une main comme indiqué en rectangle sur l’écran tactile. La zone sélectionnée est agrandie. ► Placez un doigt sur l’écran tactile, puis déplacez le rectangle sur l’écran tactile pour agrandir plusieurs zones. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 36 ► Placez quatre doigts sur l’écran tactile, puis déplacez-les vers le bas pour faire défiler vers le bas. Le défilement se poursuit aussi longtemps que vous déplacez vos doigts. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 37 été spécialement conçues pour le tablet PC. Remplacez la pointe du stylet si elle est usée. Aucune garantie n’est accordée pour les écrans rayés. Lorsque vous écrivez, veillez à ne pas griffer la surface de l’écran (par ex. avec une montre, un bracelet). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 38 Réglage du stylet Système d’exploitation Menu Windows 7 Sous Matériel et audio – Stylet et périphériques d’entrée dans le panneau de configuration, vous pouvez effectuer différents réglages pour le stylet (affectation et fonction du bouton de stylet). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 39 ► Remplacez la pointe du stylet par l’une des pointes fournies. Insérez l’extrémité pointue de la pointe du stylet à l’intérieur du stylet et appuyez légèrement pour qu’elle soit bien en place. N’utilisez plus de pointe usée ou abîmée. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 40 Pour éviter que le stylet ne tombe ou ne soit perdu, il est conseillé de le fixer avec le cordon approprié. ► Fixez le cordon du stylet à l’œillet du stylet et à celui du tablet PC. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 41 Fonction dans le touche est enfoncée menu d’application / au démarrage du menu de démarrage / Fonction dans le menu Touche système BIOS Setup TPM PPI — F1 (menu d’application) Haut F2 (BIOS Setup) F12 (menu de Entrée/sélection démarrage) Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 42 Windows), connectez d’abord un clavier externe sur l’appareil. Pendant le démarrage, appuyez deux fois en rapide succession sur la touche Vous pouvez aussi lancer le Fujitsu Recovery Programm pendant le fonctionnement du système d’exploitation. Pour de plus amples informations, consultez le manuel "Recovery".
  • Page 43 Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la webcam et sur ses autres possibilités de réglage dans l’Aide du programme utilisant la webcam. Pour tester le fonctionnement de votre webcam, vous pouvez utiliser le logiciel de test disponible sur le site "http://ts.fujitsu.com/support/". Batterie Batterie Batterie Duréede vie,batterie...
  • Page 44 Dépose et pose de la batterie N’utilisez que des batteries conçues pour votre tablet PC par Fujitsu Technology Solutions. N’exercez pas une force exagérée pour poser ou déposer une batterie. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie.
  • Page 45 ► Poussez le déverrouillage dans le sens de la flèche (1). ► Poussez le déverrouillage dans le sens de la flèche (2) sans le relâcher. ► Sortez l’accumulateur de son logement (3). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 46 ► Poussez le déverrouillage dans le sens de la flèche (1). ► Poussez le déverrouillage dans le sens de la flèche (2) sans le relâcher. ► Poussez la batterie dans son logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de manière perceptible (3). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 47 La batterie est chargée entre 50 % et 100 %. Orange L’accumulateur est chargé entre 10 % et 49 %. Rouge L’accumulateur est chargé entre 1 % et 10 %. Le voyant ne s’allume pas La batterie est vide. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 48 Si vous ne devez pas utiliser le tablet PC pendant un certain temps : ► Quittez si nécessaire le mode d’économie d’énergie en touchant l’écran ou en mettant le tablet PC sous tension. ► Quittez tous les programmes ouverts et mettez le tablet PC hors tension. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 49 La surface légendée doit être tournée vers le haut. Ne forcez pas car vous risquez d’endommager les surfaces de contact qui sont fragiles Cartemémoire  Selon le type de carte mémoire, il est possible qu’elle ressorte légèrement du logement. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 50 ► Appareils avec verrouillage de carte : Appuyez sur la carte mémoire (1). Cartemémoire  La carte mémoire est alors déverrouillée et vous pouvez la retirer. ► Retirez la carte mémoire du logement (2). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 51 ► Sortez la carte SIM du logement dans le sens de la flèche (1). ► Reposez la batterie, voir chapitre "Monter l’accumulateur", Page Wireless LAN/Bluetooth/UMTS Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu Technology Solutions annule les homologations accordées pour cet appareil. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 52 Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation du Wireless LAN dans l’aide en ligne de votre logiciel Wireless LAN. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de Bluetooth sur le CD de votre logiciel Bluetooth. Vous trouverez plus d’informations sur UMTS auprès de votre prestataire de services. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 53 Si vous n’avez pas commandé un module UMTS, vous pouvez vous procurer l’accessoire nécessaire à la réception UMTS dans le commerce spécialisé ou auprès de votre revendeur Fujitsu Technology Solutions. Vous trouverez des informations sur l’établissement de la connexion au réseau UMTS dans la documentation du matériel utilisé.
  • Page 54 Composants de la station d’accueil Station d’accueil Raccordements 1 = Connecteur de la station d’accueil pour 3 = Prise de tension continue (DC IN) le raccordement du tablet PC 4 = Levier de déverrouillage 2 = Ports USB Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 55 Nous vous conseillons de mettre d’abord le tablet PC hors tension. Si le tablet PC est placé sur la station d’accueil, vous devez raccorder le bloc d’alimentation à la station. Station d’accueil ► Mettez le tablet PC hors tension. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 56 ► Raccordez le câble du bloc d’alimentation à la prise de tension continue (DC IN) de la station d’accueil (2). ► Raccordez le câble secteur au bloc d’alimentation (3). ► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (4). ► Fermez le verrouillage au dos de l’appareil. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 57 ► Mettez le tablet PC hors tension. ► Ouvrez le verrouillage au dos de la station d’accueil. ► Retirez le tablet PC de la station d’accueil dans le sens de la flèche (1) tout en maintenant la partie inférieure de la station. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 58 Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale. Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe. ► Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 59 à une partie seulement de ces fonctions. Vous ne pouvez créer de mot de passe utilisateur qu’après avoir attribué un mot de passe administrateur. L’appel et l’utilisation de l’Utilitaire Setup BIOS sont décrits au chapitre "Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 60 ► Choisissez l’option Yes et appuyez sur la touche Entrée.  Le tablet PC redémarre et le mot de passe est supprimé. La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 61 Si vous ne voulez pas modifier d’autres réglages, vous pouvez quitter l’Utilitaire BIOS-Setup. ► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit.  Le tablet PC redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 62 ► Si vous souhaitez supprimer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour la suppression du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0). Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 63 SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l’autre. Pour pouvoir profiter de tous les avantages de sécurité de votre Tablet PC, vous devez disposer d’une carte CardOS SmartCard de Fujitsu Technology Solutions. La SmartCard est uniquement utilisable si vous en connaissez le code PIN, ce qui signifie que, même si vous la perdez, elle vous offre le maximum de la sécurité.
  • Page 64 ► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée ► Sélectionnez l’option Disabled pour désactiver le TPM. ► Sélectionnez l’option Exit Saving Changes du menu Exit. ► Sélectionnez Yes et appuyez sur la touche Entrée.  Le tablet PC redémarre et le TPM est désactivé. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 65 1. Débrancher le tablet PC et tous les périphériques. 2. Débrancher la fiche secteur du tablet PC et tous les périphériques concernés des prises de courant. 3. Débranchez les câbles des périphériques en respectant les consignes données. Appareils Périphériques Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 66 ► Sélectionnez Icône de démarrage – (Réglages) – Panneau de configuration – Matériel et audio – Son. ► Sélectionnez Realtek HDMI Output. ► Sélectionnez Propriétés – Formats supportés. ► Désactivez les réglages DTS Audio et Dolby Digital. ► Validez les réglages avec OK. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 67 ► Appuyez sur l’icône de retrait en sécurité le matériel. ► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer. ► Appuyez sur OK.  Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 68 Si vous achetez un câble dans le commerce, vérifiez ce qui suit : Le port écouteurs de votre tablet PC est une "prise jack de 3,5 mm". Pour raccorder un casque ou des haut-parleurs, vous avez besoin d’une "fiche jack de 3,5 mm". Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 69 ► Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée. Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique. L’Utilitaire BIOS-Setup démarre. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 70 L’utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre. Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard ► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 71 Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) ► Pour enregistrer les modifications avant de mettre l’appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.  Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 72 à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu Technology Solutions peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements.
  • Page 73 Media Accelerator Driver for mobile". L’affichage sur l’écran tactile du tablet PC est difficilement lisible Ecrantactile Ecrantactile Cause Solution Eblouissement par réflexion ► Placez le tablet PC à un autre endroit. ► Augmentez la luminosité de l’écran. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 74 ► Réglez la résolution de l’écran : Réglez la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. ► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 75 ► Montez un accumulateur chargé. ► Raccordez le bloc d’alimentation au tablet PC. L’adaptateur d’alimentation est mal connecté. ► Vérifiez si le bloc d’alimentation est correctement connecté au tablet PC. ► Mettez le tablet PC sous tension. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 76 Le composant radio est activé. Malgré cela, la ► Contrôlez si la liaison radio est activée par liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas. l’intermédiaire du logiciel. ► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les fichiers d’aide. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 77 à votre administrateur système qui peut déverrouiller votre tablet PC par le PIN administrateur. SmartCard perdue Cause Solution SmartCard perdue. ► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous à votre administrateur système qui peut démarrer votre tablet PC avec la SmartCard administrateur. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 78 Message d’erreur/cause Solution CMOS Battery Bad ► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance. Si le message d’erreur réapparaît, la batterie de secours du tablet PC est déchargée. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 79 Service d’assistance. System cache error - Cache disabled ► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance. System timer error ► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 80 4 éléments Outils de saisie Touches de la tablette 3 touches Stylet 1 touche basculante/gomme librement programmable Logements Logement pour Memory Card 1 x carte SD ou MS Logement pour SmartCard Logement pour cartes SIM Ports Port HDMI Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 81 Température de fonctionnement -15 ℃ ..60 ℃ Température de transport (2K2) Batterie Vous trouverez des informations sur les batteries utilisées dans votre Notebook sur le site "http://ts.fujitsu.com/support". Batterie à 4 éléments lithium-polymère Batterie à 2 éléments lithium-polymère 5240 mAh 2620 mAh...
  • Page 82 4 x USB 2.0 Port d’accueil (docking) 30 broches Conditions d’environnement Classe climatique DIN IEC 721 Classe mécanique DIN IEC 721 5 °C ..35 ℃ Température de fonctionnement –15 °C ..60 ℃ Température de transport Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 83 Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) de l’appareil sur le site Internet sous "http://ts.fujitsu.com/ce". Par la présente, Fujitsu Technology Solutions déclare que votre appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 84 Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Page 85 • Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities such as fire, police or medical assistance personnel. • Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. • Hotel, motel or apartment lobbies. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 86 Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
  • Page 87 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
  • Page 88 In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 89 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 90 16 Fonctions de sécurité 54 Composant radio SmartCard 59 consignes de sécurité 11 SystemLock 59 Compteur de charge de l’accumulateur 40 Configuration du matériel 65 Configuration du système 65 Configuration, utilitaire BIOS Setup 65 GPS 49 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 91 Tablet PC avant le déplacement 15 Nettoyage 16 Mise hors tension 21 nettoyage 16 transport 16 Orientation de l’affichage de l’écran transporter 15 choisir 23 utiliser 20 Tablet PC : mise sous tension 21 Touche Suspend/Resume 21 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 92 Utilisation, tablet PC 20 Webcam 39 Utilitaire BIOS Setup Wireless LAN fermer 66 activer le module 48 Réglages 65 consignes de sécurité 11 Utilitaire Setup BIOS désactiver le module 48 appeler 65 protéger par mot de passe 55 Fujitsu Technology Solutions...