Publicité
Liens rapides
728680119
Manuel de l'utilisateur
et guide d'assemblage
attention
bords coupants
Toujours porter des
gants pour réduire le
risque de blessure !
DIMENSIONS DU COFFRE
†
Taille
approx.
d'entreposage
6' x 4'
25 Sq. Ft. 155 Cu. Ft.
1,8 m x 1,2 m
2,3 m
* Voir les informations de sécurité détaillées à l'intérieur.
†
Dimension arrondie au pied le plus proche
Dimensions extérieures
Zone
(de rebord d'abattant à rebord d'abattant)
Largeur
Profondeur
81 7/8"
2
4,4 m 3
208,0 cm
Modèl n°
Hauteur
Largeur
51 3/8"
79"
76 5/8"
130,5 cm
200,7 cm
194,6 cm
RELP64ONEU
RELP64FGEU
6' x 4'
Taille de
79 3/8" x 49 1/2"
la base
201,6 cm x 125,7 cm
Voir la construction de la base à la page 12
Dimensions intérieures
(de paroi à paroi)
Profondeur
Hauteur
46 3/4"
77 13/16"
118,7 cm
197,6 cm
FR-01GS
Taille nominale
Ouverture
de porte
Largeur
Hauteur
59 1/2"
69"
151,1 cm
175,3 cm
Publicité
Manuels Connexes pour Spacemaker RELP64ONEU
Sommaire des Matières pour Spacemaker RELP64ONEU
- Page 1 FR-01GS 728680119 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention Modèl n° RELP64ONEU bords coupants RELP64FGEU Toujours porter des gants pour réduire le risque de blessure ! 6’ x 4’ Taille nominale Taille de 79 3/8" x 49 1/2" la base...
- Page 2 FR-02FI MESURES DE PRÉCAUTION... Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. toujours veiller à la sécurité bords coupants de l’outillage Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour l’assemblage Faire preuve de précaution pour manipuler les différentes de l’abri.
- Page 3 FR-03A CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
- Page 4 FR-04A FOIRE AUX QUESTIONS Combien de temps est nécessaire pour assembler l’abri ? Le temps d’assemblage dépend d’une variété de facteurs, notamment de la confi guration du toit, de l’outillage disponible, des talents manuels et de la vitesse à laquelle on travaille. Les durées générales pour l’assemblage d’un abri correspondent aux opérations APRÈS la réalisation de la base et supposent que deux personnes ou plus y travaillent.
- Page 5 FR-05FI Quel type de base puis-je utiliser? Options possibles : •Couler une dalle de béton •Construire un plancher/une plateforme en bois (en contreplaqué de type extérieur) •Utiliser des dalles de terrasse •Construire sur du gravier concassé, de la terre ou du gazon Si l’abri doit être construite sur plancher/une plateforme en bois, le cadre de plancher préfabriqué...
- Page 6 FR-06GJa L’abri peut-il être peint? Les abris peuvent être peints avec une peinture pour extérieur conçue pour une application sur l’acier. Se renseigner auprès d’un fournisseur de peinture local. J’ai entendu dire que la rouille peut être un problème avec l’acier; est-ce vrai? Si l’acier peut rouiller, cela ne devrait pas poser problème avec un entretien approprié.
- Page 7 LISTE DE LA VISSERIE... FR-07GS Rep. Réf. Description Qté Éléments de visserie pièce de la pièce par n° de repère 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65923 Petit boulon (8-32 x 3/8) (10 mm) 65004 Petite vis (8AB x 5/16) (8 mm) 66783 Boulon à...
- Page 8 LISTE DES PIÈCES... FR-08GS Rep. Réf. Description Qté Profi ls de pièces de la pièce pièce par n° de repère 22 10849 Cadre de plancher avant/arrière 23 10850 Cadre de plancher latéral 24 10702 Seuil 25 10839 Panneau d’angle avant 26 10701 Panneau d'angle 27 10725...
- Page 9 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-09GS Murs Plancher...
- Page 10 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-10GS Toit Portes...
- Page 11 APERÇU DE L’ASSEMBLAGE FR-11GS Assembler le cadre de plancher Poser les panneaux d’angle, cornières latérales, cornières arrière et jambages de porte. Attacher la traverse, les pignons et la Poser les panneaux de mur et les longerons de mur poutre de toit Poser le panneau de toit, la garniture Poser les portes de toit et la garniture de coin...
- Page 12 CONSTRUIRE UNE BASE... FR-12FI OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE) Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.). OPTION 2 : PLATEFORME EN BOIS Pour construire soi-même une base, veiller à choisir des matériaux appropriés. Les matériaux recommandés pour la base sont les suivants : •...
- Page 13 Étape FR-13ABa Coins avant et jambage de porte Nécessaire pour cette page: 80057 10716 10839 Jambage de Jambage de Panneau (QTÉ: 8) porte droit porte gauche d’angle avant rondelles s’utilisent pièces peintes seulement. Les rondelles ne sont pas nécessaires sur les pièces non peintes et il n’y en pas assez pour l’ensemble des vis et boulons.
- Page 14 Étape FR-14ABa Préassemblage de la porte Nécessaire pour cette page: 10856 10718 10719 10720 67236 Renfort diagonal Renfort de poignée Renfort horizontal Porte Tampons adhésifs de porte (QTÉ: 2) de porte de porte (QTÉ: 24) Commencer l’assemblage en glissant le renfort Placer les extrémités des renforts diagonaux de poignée de porte dans le milieu de la porte de porte avec les petits trous sous les...
- Page 15 Étape FR-15ABa Assemblage de la porte droite Nécessaire pour cette page: 66609 66809 66054 (QTÉ: 2) (QTÉ: 6) Poignée verrouillable Loquet Charnière droite Attacher les charnières à la porte à l’aide de six (6) boulons à tête plate. Monter la poignée verrouillable à...
- Page 16 Étape FR-16ABa Assemblage de la porte gauche Nécessaire pour cette page: 66609 66810 (QTÉ: 2) (QTÉ: 6) Poignée gauche Charnière Attacher les charnières à la porte à l’aide de six (6) boulons à tête plate. Monter la poignée gauche à l’aide de deux (2) boulons longs.
- Page 17 4: Suite Étape FR-17ABa Nécessaire pour cette page: 66808 10721 66684 Verrou à ressort Verrou à ressort (QTÉ: 8) Arrêt de porte inférieur supérieur Déposer deux (2) vis du côté gauche du renfort de poignée de porte et la vis la plus à gauche des renforts horizontaux de porte supérieur et inférieur.
- Page 18 Étape FR-18GS Assemblage du plancher Nécessaire pour cette page: 10849 10850 8397 Cadre de plancher Cadre de plancher Cornières avant/arrière (QTÉ: 24) latéral Ne PAS attacher les éléments de cadre de plancher à la base à ce stade. L’abri sera ancré une fois qu’il est assemblé. Faire chevaucher les cadres de plancher comme sur l’illustration.
- Page 19 6: Panneaux d’angle FR-19ABa Étape Nécessaire pour cette page: 10701 Éléments assemblés à l’étape 1: • Angle avant droit assemblé Panneau • Angle avant gauche assemblé (QTÉ: 10) d'angle Faire tenir l’angle en place par une personne pendant qu’une autre attache les panneaux. Ne pas laisser l’angle sans support jusqu’à...
- Page 20 FR-20ABa Étape Pose des cadres de mur Nécessaire pour cette page: 10841 10851 10852 Traverse frontale Cornière arrière Cornière latérale (QTÉ: 10) Poser la cornière arrière aux panneaux d’angle arrière à l’aide de deux (2) vis comme sur l’illustration. Poser la traverse avant à l’aide de quatre (4) vis. Poser les deux cornières latérales sur les panneaux d’angle à...
- Page 21 Étape 8 : Panneaux de mur FR-21ABa ATTACHER AUX CORNIÈRES Nécessaire pour cette page : 6155 10725 10836 [AUCUNE VISSERIE NÉCESSAIRE POUR CETTE ÉTAPE] Panneau de mur Panneau de mur Panneau de mur ATTACHER LES LONGERONS Disposer tous les panneaux comme sur DE MUR (ÉTAPE 9) l’illustration ci-dessous.
- Page 22 Étape 8: Suite FR-22ABa Nécessaire pour cette page : (QTÉ: 72) (QTÉ: 10) Les panneaux d’angle se placent sur les panneaux En travaillant sur un côté à la fois, dresser les de mur. panneaux et attacher le haut et le bas des panneaux avec des vis.
- Page 23 Étape 9: FR-23GS Longerons de mur Nécessaire pour cette page : 10853 10854 11264 6481 67521 Longeron de Garniture de Longeron de Gousset Sangle Gousset mur latéral bordure (QTÉ: 10) mur arrière (QTÉ: 32) Poser les longerons sur l’intérieur de l’abri 10853 Monter le longeron de mur arrière en plaçant des vis dans tous les trous restants des panneaux de mur...
- Page 24 Étape 10: Pignons FR-24GS Nécessaire pour cette page: 7916 80139 11148 69836 Garniture de Attache poutre Pignon droit Pignon gauche (QTÉ: 4) bordure de toit Garniture de bordure (plastique) Poser la garniture de bordure. La garniture de bordure doit IMPÉRATIVEMENT couvrir la bordure du pignon.
- Page 25 Étape 10: Suite FR-25GS Nécessaire pour cette page: (QTÉ: 12) En travaillant sur un (1) élément de pignon à la fois, attacher les éléments de pignon aux cornières latérales avec six (6) vis par élément de pignon comme sur l’illustration ci-dessous. Le pignon doit passer SOUS la cornière arrière dans le coin.
- Page 26 Étape 11: FR-26GS Structure du toit Nécessaire pour cette page: 10855 (QTÉ: 4) Poutre de toit Attacher la poutre de toit au renfort de pignon à l’aide de deux (2) boulons et écrous par extrémité comme sur l’illustration. Attacher la poutre de toit au renfort de pignon par les deux (2) trous du haut.
- Page 27 Étape 12: FR-27GS Assemblage de la fenêtre Nécessaire pour cette page: 10842 Traverse de (QTÉ: 10) fenêtre inférieure Attacher la traverse de fenêtre inférieure à la traverse avant à l’aide de dix (10) vis comme sur l’illustration. Laisser les trous 3, 5, 10 et 12 ouverts à...
- Page 28 Étape 12: Suite FR-28GS Nécessaire pour cette page: 10845 10844 10847 Montant de Montant de Cornière support de (QTÉ: 4) fenêtre extérieur fenêtre intérieur fenêtre inférieure (QTÉ: 3) Attacher les montants de fenêtre intérieurs ensemble à l’aide de trois (3) boulons et écrous comme sur l’illustration.
- Page 29 Étape 12: Suite FR-29ABa Nécessaire pour cette page: Vue d’extrémité 66830 66830 10844 (QTÉ: 4) Fenêtre 10847 Retirer le fi lm protecteur des deux côtés de la fenêtre. 10842 Insérer les fenêtres dans la traverse de fenêtre inférieure. Les placer entre le montant de fenêtre intérieur et la cornière support de fenêtre inférieure.
- Page 30 Étape 12: Suite FR-30GS Nécessaire pour cette page: 10843 10848 Cornière support de Traverse de fenêtre supérieure fenêtre supérieure (QTÉ: 4) (QTÉ: 4) Attacher la traverse de fenêtre supérieure et la cornière support de fenêtre supérieure à la fenêtre assemblée à...
- Page 31 Préparation à la pose du toit FR-31ABa Se reporter à cette page lors de l’exécution des étape 13. ne jamais concentrer de poids Si les trous de la poutre de toit ne s’alignent pas avec ceux des panneaux de toit, décaler l’abri de sur le toit gauche à...
- Page 32 Étape 13: FR-32GS Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 80083 10840 Panneau de Panneau de toit gauche toit droit (QTÉ: 6) (QTÉ: 10) En travaillant sur un (1) panneau à la fois, attacher le panneau de toit droit à la traverse assemblée en plaçant une (1) vis dans le trou 1 (sur le schéma ci-dessous).
- Page 33 Étape 13: Suite FR-33GS Nécessaire pour cette page : 10837 LAISSER CES TROUS OUVERT Panneau de (QTÉ: 18) (QTÉ: 2) toit Attacher les panneaux 3 et 4 dans l’ordre indiqué sur le schéma à la page 31. Se ATTACHER À LA TRAVERSE AVEC DES VIS reporter au schéma ci-contre lors du montage du toit.
- Page 34 Étape 13: Suite FR-34GS Nécessaire pour cette page : 10838 LAISSER CES TROUS OUVERT Panneau de (QTÉ: 12) (QTÉ: 2) toit Attacher le panneau 5, en se reportant au schéma ci-contre lors du montage du toit. ATTACHER À LA TRAVERSE AVEC DES VIS ATTACHER AUX POUTRES DE TOIT AVEC DES VIS ATTACHER AU PANNEAU SUIVANT...
- Page 35 Étape 14: FR-35GS Garniture de toit Nécessaire pour cette page : 10846 66847 66183R 66183L Embout de garniture Embout de garniture Pignon d'évent (QTÉ: 8) (QTÉ: 8) Garniture de toit de toit gauche de toit droit Mettre la garniture de toit en place et l’attacher avec huit (8) vis.
- Page 36 Étape 15: FR-36GS Montage des portes Nécessaire pour cette page : 10702 Éléments assemblés aux étapes 3 et 4 : • Porte droite assemblée (1) • Porte gauche assemblée (1) Seuil (QTÉ:12) (QTÉ:4) CETTE ÉTAPE NÉCESSITE AU MOINS DEUX PERSONNES! À...
- Page 37 FR-37FI OPTIONS D’ANCRAGE... IMPORTANT: • Si l’abri comporte des portes battantes, vérifi er qu’elles sont accrochées de niveau et pivotent librement avant d’ancrer l’ouvrage. • Effectuer à présent l’ancrage de l’abri. Voir les détails sur l’ancrage ci-dessous. • Veiller à bien s’assurer que l’abri est installé conformément aux présentes instructions et à...
- Page 38 FR-38FI SOINS ET ENTRETIEN ... Soin extérieur : Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. Il est conseillé de la laver avec une solution de savon doux. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri. Dans les climats très humides ou côtiers, il est fortement conseillé...
- Page 39 NOTES D’ASSEMBLAGE FR-46A...