Page 1
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 1 h Originalbetriebsanleitung Universalsäge Mode d’emploi d’origine Scie universelle Istruzioni per l’uso originali Sega universale Art.-Nr.: 22637 600 E EH-Nr.: 43.261.27 I.-Nr.: 11010 KCUS...
Page 2
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 2...
Page 8
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 8 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 9 2.2 Volume de livraison Attention ! Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter le sortant avec précaution de l’emballage. certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Retirez le matériel d’emballage tout comme blessures et dommages.
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 10 Veillez au fait que nos appareils, Avertissement ! conformément à leur affectation, nʼont pas été La valeur d’émission de vibration a été mesurée construits, pour être utilisés dans un selon une méthode d’essai normée et peut être environnement professionnel, industriel ou modifiée, en fonction du type d’emploi de l’outil artisanal.
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 11 5. Avant la mise en service 6. Commande Assurez-vous, avant de connecter la machine, 6.1 Interrupteur Marche / Arrêt (figure 1/ que les données se trouvant sur la plaque de pos. 1) signalisation correspondent bien aux données du réseau.
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 12 Étayez les grosses pièces d’usinage 8.2 Brosses à charbon pour réduire le risque de Si les brosses à charbon font trop dʼétincelles, gauchissement ou de rupture. . Les faites-les contrôler par des spécialistes en grosses pièces d’usinage peuvent se plier électricité.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Universalsäge KCUS 600 E (King Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Page 19
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 19 h Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 20
Anleitung_KCUS_600_E_CH_SPK7:_ 30.11.2010 15:17 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfälti-gung von Dokumentation und Begleitpapie-ren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
+41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Scie universelle KCUS 600 E N° d’identification du fabricant/du produit: 43.261.27 N° d’article: 22637 Période de promotion: 07/2011 Nom et siège social de l’entreprise: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,...