Page 1
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Handkreissäge Operating Instructions Hand-held Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à main Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Art.-Nr.: 43.306.10...
Page 2
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:45 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Übersichtszeichnung S. 3 Beschreibung techn. Daten S. 4 Sicherheitshinweise S. 4 Arbeits- und Wartungshinweise S. 5-6 Ersatzteilzeichnung S. 16 Ersatzteilliste S. 17 EG-Konformitätserklärung S. 18 Garantieurkunde S. 22 Contents...
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:46 Uhr Seite 10 Description: Champ d’application Poignée La scie circulaire à main est appropriée au sciage de Plaque signalétique lignes droites dans le bois ou des matériaux Interrupteur Marche/Arrêt similaires et dans des matières plastiques.
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:46 Uhr Seite 11 Travailler avec la scie circulaire à main Avant chaque utilisation, s’assurer que les dispositifs de sécurité tels que la protection Maintenir toujours d’une main ferme la scie basculante, le coin à refendre, les brides et les circulaire.
Page 12
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:46 Uhr Seite 12 Mise en circuit Attention! Avant d’actionner l’interrupteur Retirer la fiche de la prise de MARCHE/ARRET, assurez-vous courant avant tout travail sur que la lame de scie est la scie circulaire! correctement montée, que les...
Page 22
Anleitung KCH 55 -4 sprachig 09.11.2001 9:46 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglich- Bedingungen. Die Garantiezeit endet am 31. Januar 1999 und keit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse ist mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren zu senden.