TechLine TL-20LC09 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TechLine Manuels
  4. TV LCD
  5. TL-20LC09
  6. Mode d'emploi

TechLine TL-20LC09 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
KULLANMA KILAVUZU
TL-20LC09
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TechLine TL-20LC09

Sommaire des Matières pour TechLine TL-20LC09

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL-20LC09 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
  • Page 39 Table des matières Installation de l’appareil sur le mur (en option) @8S6IÃ9@ÃU@G@WDTDPIÃG89 Ã#ÃWDT H#Ñà  Ã#ÃWDT #ÑÃ" QD@8@Ã96I8S6B@Ã@I QG6TUDRV@ 8C@WDGG@Tà @IÃQG6TUDRV@ @USD@SÃHVS6G s‚‚‡Ãh††r€iy’ ihpxƈƒƒ‚…‡ - 55 -...

  • Page 40: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande TV LCD 79$9 0(18 3& + 92/80 ( H6S8C@Ã H@IV 6VBH@IU@SSe9VDS@Ã 6SS@U G@ÃWPG VH@Ã H@IVÃ9@ÃI6WDB6UDPI UW6W QSPBS6HH@ÃW@STÃG@Ã C6VU76TÃ H@IVÃ9@ÃI6WDB6UDPI C6VU Q6SG@VS 86QU@VSÃDIAS6SPVB@ 79$9 0 (18 3& + 92 / 8 0 ( 8PVW@S 8G@ÃTVQeS D@VSÃ 9@ÃG6Ã76T@ - 56 -...

  • Page 41: Précautions De Sécurité

    Caractéristique de l'Ecran Préparation Précautions de sécurité 1. Information générale 2. Risque d’accident pour les enfants Caractéristiques 3. Source d’alimentation de courant 4. Cordon d’alimentation 5. Humidité et eau 6. Chaleur et soleil, flammes nues. - 57 -...

  • Page 42: Champs Magnétiques

    Évitez la lumière directe du soleil. 11. Rayons X 7. Champs magnétiques ATTENTION! 8. Tonnerre 9. Ventilation 10. Piles 7…hpur“Ãp‚……rp‡r€r‡Ã yrÃsvyÇr……r - 58 -...

  • Page 43: Avant De Mettre En Marche Votre Téléviseur

    Branchement ATTENTION! Avant de mettre en marche votre téléviseur Entretien, nettoyage, mise au rebut: 1. Nettoyage : Avant de mettre en marche votre Alimentation électrique Branchements à la prise d’entrée de 2. Entretien : l’antenne 3. Mise au rebut : &$ 8Æ7G@ÃUW 9+)8+)

  • Page 44: Description Des Menus

    Description des Menus 0(18 621 0(18 ,0$*( 9ROXPH )RUPDW ,PDJH %DODQFH /XPLQRVLWH 0RGH 6RQ &RQWUDVWH $9/ &RXOHXU (IIHW &RQWRXU (JDOLVHXU 7HLQWH 0RGH eFODLUDJH 3LqFH /øQH 2XW =RRP LPDJH 9ROXPH +3 0HPRULVDWLRQ 0HPRULVDWLRQ 0(18 ,167$//$7,21 0(18 3URJUDPPDWLRQ 3$57,&8/$5,7(6 3UHVHOHFWLRQ 0LQXW 6RPPHLO %DQGH /DQJXH &DQDO...

  • Page 45: Insérer Les Piles Dans La Télécommande

    Insérer les piles dans la télécommande Q…‚t… h€€h‡v‚Ã6ˆ‡‚€ h‡v„ˆr )UDQãDLV Ghtˆr )UDQQFH Qh’† Wp…vsvr…Ãyrà 8hiyrÃ6‡rr Pour éteindre la TV : Navigation dans le Sytème de Menu MARCHE/ARRÊT de la TV Q‚ˆ…Év†ˆhyv†r…Ãyr†Ã ‚ƒ‡v‚†ÃqrÀrˆ Pour mettre en marche la TV : Q‚ˆ…Áh‰vtˆr… Q‚ˆ…Ãp‚sv…€r…Ãyr†Ãpu‚v‘ Naviguer dans le système de menus - 61 -...

  • Page 46: Système De Menu

    Système de Menu Menu Son Remarque : Remarque : Menu Image Remarque : - 62 -...

  • Page 47: Menu Installation

    Menu Installation Menu Particularites Preselection - 63 -...

  • Page 48: Mémorisation

    Bande Mémorisation Canal Standard Std. Couleur Recherche Remarque : Mode VCR Remarque : Décodeur - 64 -...

  • Page 49: Programmation

    Nom : Déplacer : Programmation 352*5$00$7,21 Effacer: T‡qÃ8‚ˆyrˆ… 6……r‡ H‚qrÃW8S Hr€‚…v†h‡v‚ Std. Couleur APS (Systeme Automatique de Programmation) Mode Favoris : UhiyrhˆÃqr†ÃQ…‚t…h€€r† Q ÃÃÃ778Ãà Ãà Q!ÃÃÃ8ÃÃÃ# Q !à Q"ÃÃà Q "ÃÃà Q#ÃÃà Q #ÃÃà Q$ÃÃà Q $ÃÃà Q%ÃÃà Q %Ãà Q&ÃÃà Q &ÃÃà Q'ÃÃÃ...
  • Page 50 Mode PC Installation Horloge Système de Menu dans le mode PC Phase Reglage Auto Position H Position V - 66 -...

  • Page 51: Autres Caractéristiques

    Autres Caractéristiques Télétexte Statut TV Ces informations s’appliquent si votre TV re- çoit le TÉLÉTEXTE) (optionnel) Indicateur de coupure de son Pour utiliser le télétexte Modes AV Système de Menu dans les modes AV 6285&( Pour Sélectionner Une Page du Télétexte (;7 (;7 (;7...

  • Page 52: Brancher Un Équipement Périphérique

    Brancher un équipement périphérique Avec le Scart Remarque : Fastext (optionnel) Avec l’entrée d’antenne Si le VCR est branché au moyen de l’entrée d’an- tenne, nous vous recommandons le programme 0. Décodeur TV et Magnétoscope Lecture NTSC Copie facile Pour sortir du télétexte - 68 -...

  • Page 53: Télécommande

    Appareil Photo et Caméscope Sans image Brancher le décodeur au magnétoscope. Télécommande Brancher le casque Appendice A : Branchement de l’antenne Remarque : 7…hpur€r‡ÃqrÃyh‡rrÃr‘‡p…vrˆ…r Sortie de Ligne Audio 8kiyrÃp‚h‘vhy Çr……rÃ&$Âu€ à 9+)8+) Qh…‡vrÃh……vq…rÃqrÃyhÃUW Informations Nettoyage de l’écran Image faible - 69 -...

  • Page 54: Spécifications

    Spécifications 12V DC. RMS. 9DH@ITDPITÀ€ 3RLGV NJ - 70 -...
  • Page 55 Appendice B : Modes d’affichages Appendice C : Modes typiques de l’entrée PC d’affichages du Mode Ybpbr 0RGH <%3%5 9LVXDOLVHU OD OLVWH GHV PRGHV 5pVROXWLRQ )UpTXHQFH Sp†‚yˆ‡v‚ A…p„ˆrprÃC“ H‚qr L +] C‚…v“‚‡hy Wr…‡vphy D7HÃWB6 L +] &! & D7HÃWB6 S +] " W@T6 S +]...

  • Page 56: Branchement Des Équipements Périphériques

    Brancher un équipement périphérique &$648( $8',2 6V9D PÃÃDI WD9@PÃDI 9,'e2 (175e( 6257,( $17 ,1 &$0e6&23( 5e&(37(85 6$7(//,7( $17(11( Branchement des équipements périphériques 79 $9 0( 18 3 & + 92 /8 0( - 72 -...

Table des Matières