TechLine TL-32LC855 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TechLine Manuels
  4. TV LCD
  5. TL-32LC855
  6. Mode d'emploi

TechLine TL-32LC855 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TechLine TL-32LC855

Sommaire des Matières pour TechLine TL-32LC855

  • Page 39 Table des matières Caractéristiques............ 76 Menu Son ............95 Introduction ............77 Volume ............95 Préparation ............77 Égaliseur ............95 Précautions de sécurité ........77 Balance ............95 Source d’alimentation ........77 Casque ............95 Cordon d’alimentation ........77 Volume............95 Moisissure et eau..........
  • Page 40 Fréquence pilote ......... 101 Menu Image PC .......... 101 Menu Son ........... 101 Menu Spécifi cations ........101 Menu Source ..........101 Menu Navigateur média ......101 Affi chage des informations TV ......101 Fonction Muet ............. 101 Mode PIP (Picture-in-Picture ) et PAP (Picture-and- Picture) ...............

  • Page 41: Caractéristiques

    Caractéristiques Accessoires • Téléviseur couleur LCD avec télécommande. • Deux connecteurs HDMI pour la vidéo et l’audio numérique. Cette connexion a également été conçue pour accepter des signaux haute défi nition. • 200 programmes VHF, UHF. • Système du menu OSD. •...

  • Page 42: Introduction

    être la cause d’un incendie ou d’une commotion Introduction électrique. Quand il est endommagé et doit Merci d’avoir choisi ce produit. Ce manuel vous être remplacé, ceci doit être effectué par un aidera à faire fonctionner correctement technicien qualifi é. votre téléviseur.

  • Page 43: Éclair

    Éclair Il y a des systèmes de collecte distincts au sein de l’UE pour effectuer le recyclage. En cas d’orage et d’éclair Pour plus d’informations, veuillez contacter ou lorsque vous allez en l’autorité locale ou le détaillant chez qui vous vacances, débranchez le avez acheté...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité pour le fonctionnement de l’appareil Si des images fi gées s’affi chent pendant une période ininterrompue de plus de deux heures, l’on peut obtenir des images qui étaient restées affi chées pendant trop longtemps pour rester visible à l’écran. Par exemple, des « images rémanentes »...

  • Page 45: Aperçu De La Télécommande

    Aperçu de la télécommande Curseur vers le haut Veille Touche directionnelle droit OK (mémoriser) / Aucune Fonction Curseur Bas Orienter le programme Aucune Fonction. Programme Haut Programme suivant Mono/Stéréo - Dual I-II TV / Aucune fonction Source externe Heure Mélanger (en TXT mode) / mode PIP Actualiser (en mode TXT) / Mode PAP Page Index / Aucune Fonction Révéler (en mode TXT) / Basculer de TV...

  • Page 46: Téléviseur Lcd Et Boutons De Commande

    Téléviseur LCD et boutons de commande AFFICHAGE AVANT Bouton de mise en veille Bouton TV/AV Touches Programme Suivant/Précédent Touches Volume Haut/Bas Remarque: Appuyez sur les boutons V+/V- au même moment pour afficher le menu principal. AFFICHAGE LATÉRAL AFFICHAGE ARRIÈRE Français - 81 -...

  • Page 47: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Arrières

    Affi chage des branchements – connecteurs arrières 1. Sortie numérique S/PDIF (S/PDIF Out) envoi des signaux audio numériques de la source courant. Utilisez un câble optique numérique pour transférer des signaux audio en direction d’un périphérique disposant d’une entrée S/PDIF. 2.
  • Page 48 pas à la prise Péritel 1 (Ext-1). 6. Les entrées Vidéo du composant (YPbPr) sont utilisées pour le branchement vidéo du composant. Vous pouvez brancher les prises audio et vidéo du composant avec un périphérique doté d’une sortie du composant. Branchez les câbles vidéo du composant entre les ENTREES VIDEO DU COMPOSANT qui se trouvent sur le téléviseur, et les sorties vidéo du composant de votre appareil.

  • Page 49: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux

    Affi chage des branchements - Connecteurs latéraux Le port du Casque est utilisé pour brancher un casque externe au système. Raccordez au port du CASQUE pour écouter le son du téléviseur en provenance des casques (optionnel) L’entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques externes.

  • Page 50: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour fonctionner en 220-240V CA, 50 Hz. • Après l’avoir déballé, attendez un moment pour que le téléviseur atteigne la température ambiante avant de le brancher à la prise de courant. •...

  • Page 51: Connexion Du Téléviseur Lcd À Un Pc

    Connexion du téléviseur LCD à un PC Pour affi cher l’image de votre écran d’ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez brancher votre ordinateur au téléviseur. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les branchements. • Utilisez le câble de 15 broches pour brancher le PC au téléviseur LCD. •...

  • Page 52: Branchement À Un Lecteur De Dvd

    Branchement à un lecteur de DVD Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs de DVD peuvent avoir différents connecteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations.

  • Page 53: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux

    Utilisation des connecteurs AV latéraux Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour raccorder un caméscope, branchez une prise VIDEO IN, ainsi que les PRISES AUDIO. Pour sélectionner la source correspondante, se reporter à...

  • Page 54: Utilisation D'autres Connecteurs

    Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur LCD. Les branchements possibles sont présentés ci-dessous. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour brancher les haut-parleurs externes, utilisez le câble audio. N’inversez pas les prises AUDIO GAUCHE et AUDIO DROIT.

  • Page 55: Branchement D'un Autre Appareil Via Péritel

    Branchement d’un autre appareil via Péritel La plupart des appareils prennent en charge le branchement PERITEL Vous avez la possibilité de brancher un enregistreur DVD, un magnétoscope, ou un décodeur à votre téléviseur LCD en utilisant les prises PERITEL. Remarquez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis.

  • Page 56: Insérer Les Piles Dans La Télécommande

    Insérer les piles dans la Mise en marche et arrêt du télécommande téléviseur LCD • Retirez le couvercle du compartiment des piles Pour allumer le téléviseur situé dans la partie arrière de la télécommande • Branchez le cordon d’alimentation à une prise en poussant doucement et vers le bas à...

  • Page 57: Première Installation

    Première installation Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, le menu suivant s’affi chera à l’écran. Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant non seulement ses boutons, mais aussi ceux de la télécommande. Sélectionnez votre Pays, Langue et Langue Fonctionnement du téléviseur à...

  • Page 58: Réglage Du Volume

    décrites conformément au système du menu Navigation dans le système de de votre téléviseur. menu • Les fonctions du système de menu sont décrites dans les sections suivantes. Réglage du volume • Appuyez sur bouton “V+” pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche “V-” pour baisser le volume.

  • Page 59: Système De Menu

    En utilisant les boutons “ ” ou “ ” sélectionnez Système de menu Réduction du bruit. Appuyez sur le bouton “ Menu Image ” ou “ ” pour sélectionner une de ces options: Faible , Moyen , Haut ou Arrêt . Mode Film Les films sont enregistrés à...

  • Page 60: Mémoriser

    Mémoriser le gain de fréquence en appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Mémoriser. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche “ M ” pour revenir au menu “...

  • Page 61: Avl

    ou “ ” . Appuyez sur le bouton “ ” pour accéder au sous-menu PIP : La fonction de limitation automatique de volume (AVL) ajuste le son dans le but d’obtenir un niveau de sortie sonore fixe entre les programmes (par exemple, le niveau de volume des publicités tend à...

  • Page 62: Source

    Source au signal de la diffusion. En cas d’absence de WSS ou d’informations relatives au rapport Le réglage Source PIP vous permet de d’aspect, le téléviseur utilisera alors ce réglage. sélectionner la source de la sous-image. Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour Sélectionnez l’élément Source PIP en utilisant sélectionner Zoom par défaut .

  • Page 63: Menu Installation

    Réglage fi n Remarque : Pour copier d’un DVD à un magnétoscope, vous Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour devez choisir la source souhaitée à partir du menu sélectionner « Bon réglage ». Appuyez sur la Source et faire passer «...

  • Page 64: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes le programme sélectionné de la liste de programmes, et les programmes suivants En appuyant sur la touche “ ” ou “ ”, montent d’une place. sélectionnez Tableau des Programmes . Appuyez sur la touche“ ” pour afficher le APS (Système Automatique de tableau des programmes.

  • Page 65: Système De Menu Du Mode Pc

    Position automatique Dans le menu source, sélectionnez une source Si vous changez l’image horizontalement ou en appuyant sur la touche “ ” ou “ ” et passez verticalement vers une position non voulue, à ce mode en appuyant sur le bouton “ ”. Les utilisez cette rubrique pour mettre l’image à...

  • Page 66: Affi Chage Des Informations Tv

    Fréquence pilote programme est introduit ou le bouton INFO appuyé. Les réglages de la fréquence pilote corrigent l’interférence qui apparaît verticalement dans Fonction Muet des présentations comme les feuilles ou les Appuyez sur la touche “ ” pour désactiver le paragraphes ou encore les textes en plus son.

  • Page 67: Gel D'images

    vos besoins. Les options disponibles sont • Pour les images du rapport d’aspect 16 :9 qui Dynamique, Naturel, et Cinéma. ont été réduites en une image normale (rapport d’aspect 4 :3), utilisez le mode 16:9 pour Remarque: Cette fonction ne sera pas disponible restaurer l’image dans son format original.
  • Page 68 Zoom Touches P/CH+ / P/CH- et numériques (0-9) Appuyez sur pour sélectionner une page. Cette option augmente le zoom de l’image. Remarque : La plupart des stations télévisées utilisent le code 100 pour les pages index. Touches colorées (ROUGE/VERTE/JAUNE/BLEUE) Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Votre téléviseur prend en charge les systèmes Haut ou Bas en appuyant sur les touches “...

  • Page 69: Télécommande

    Aucune image Astuces Est-ce que l’antenne est correctement branchée Entretien de l’écran ? Est-ce que les prises sont correctement Nettoyez l’écran avec un tissu légèrement branchées à la prise d’antenne ? Est-ce que le mouillé et doux. N’utilisez pas de solvants câble d’antenne est endommagé...
  • Page 70 Annexe A: Modes d’affi chage typique de l’entrée PC L’affi chage comporte une résolution maximale de 1920 x 1200 . Le tableau ci-après illustre quelques modes d’affi chage vidéo. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge sont présentés ci-dessous.
  • Page 71 Annexe B: Compatibilité du signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz...
  • Page 72 Appendice C : Résolutions prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Français - 107 -...

  • Page 73: Spécifi Cations Des Broches De La Prise Péritel

    Appendice D : Spécifi cations des broches Spécifi cations des broches de la prise péritel Broche Signal d’entrée Broche Signal d’entrée SORTIE AUDIO (DROIT) Non utilisé ENTRÉE AUDIO (DROIT) RGB-R GND SORTIE AUDIO (GAUCHE/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND SIGNAL DE SUPPRESSION ENTRÉE AUDIO (GAUCHE/MONO)

  • Page 74: Annexe E: Combinaisons Mode Pip/Pap

    Annexe E: Combinaisons Mode PIP/PAP GROUPE Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr PRINCIPAL (RGB) Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Ceci indique que la sélection n’est possible que si Péritel-1 est doté d’un signal RGB. Restrictions : La source Péritel-1 doit disposer d’un signal RGB pour effectuer les combinaisons du mode PIP/PAP avec les sources TV, Péritel-2, FAV.

  • Page 75: Spécifications

    Spécifi cations TRANSMISSION TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CHAINES VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES INDICATEUR DE CHAÎNE Affi chage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohm (Non équilibré) VOLTAGE DE FONCTIONNEMENT 220-240V CA, 50 Hz.
  • Page 76 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
  • Page 77 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...

  • Page 78: Garantie Fabricant

    Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à...
  • Page 79 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.

Ce manuel est également adapté pour:

Tl-26lc855

Table des Matières