1. Manuels
  2. Marques
  3. Arylic Manuels
  4. Amplificateurs
  5. A50
  6. Manuel d'utilisation

Arylic A50 Plus Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour A50 Plus:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A50+
Manuel d'utilisation
Amplificateur HiFi numérique multiroom sans fil
Spotify Connect
AirPlay
Multi­ p ièces
DLNA
Entièrement numérique
Amplificateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arylic A50 Plus

Sommaire des Matières pour Arylic A50 Plus

  • Page 1 A50+ Manuel d'utilisation Amplificateur HiFi numérique multiroom sans fil Spotify Connect AirPlay Multi­ p ièces DLNA Entièrement numérique Amplificateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1.­Introduction ............................1 2.­Contenu­de­la­boîte ..........................1 3.­Principales­caractéristiques .........................2 4.­Spécifications ............................3 5.­Interfaces  .............................4 6.­Télécommande .............................5 7.­Schéma­de­connexion ..........................6 8.­Comment­utiliser...........................6 8.1­Téléchargement­de­l'application ....................6 8.2­Connexion ............................7 8.2.1­Première­utilisation­et­configuration­du­WiFi­BLE ..............7 8.2.2­Connexion­via­LAN .........................8 8.2.3­Bluetooth­ ..........................8 8.3­Fonctionnalités­de­l'application .....................9 8.3.1­Paramétrage­de­l'appareil  .....................9 8.3.2­Pour­lire­de­la­musique­stockée­localement ................9 8.3.3­Pour­écouter­de­la­musique­à­partir­du­NAS ..............10 8.3.4­Pour­lire­une­ligne­en­mode ....................10 8.3.5­Pour­jouer­en­mode­Bluetooth ....................

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction A50+­est­un­amplificateur­WiFi­et­Bluetooth­5.0.­L'ajout­de­l'A50+­à­votre­système­stéréo­actuel­vous­ permettra­de­diffuser­de­la­musique­depuis­votre­appareil­intelligent,­USB,­NAS­ou­services­de­streaming,­ tels­que­Spotify,­TIDAL,­Deezer,­Qobuz,­Amazon­Music­et­autres­via­l'application­4STREAM,­AirPlay,­ Bluetooth­ou­d'autres­applications­DLNA. L'ajout­de­plus­d'unités­à­votre­système­audio­domestique­peut­ configurer­un­système­audio­sans­fil­multiroom­ou­multizone­pour­toute­la­maison,­cela­vous­offrira­une­ expérience­totalement­nouvelle­et­formidable­pour­jouer­et­profiter­de­votre­musique. 2. Qu'y a t il dans la boîte Unité­principale­x1 Manuel Câble­RCA­2-­ 1 ­x1 Adaptateur de­l'utilisateur­x1 Câble­RCA­2­ - 2­x1 secteur­x1 Antenna(3dB)­x2 Télécommande­x1 Borne­à­vis Tournevis­x1 Connecteur­de­bloc­x1...

  • Page 5: Principales Caractéristiques

    3. Principales caractéristiques Amplificateur­entièrement­numérique­50Wx2CH@4ohm,­30Wx2CH@8ohm. Diffusion­de­musique­via­réseau­sans­limitation­de­distance­ou­Bluetooth5.0­jusqu'à­15­mètres. Bluetooth­pour­une­véritable­musique­haute­résolution. Protocoles­de­streaming­Spotify­Connect,­Airplay,­Qplay,­DLNA,­UPnP­pris­en­charge. Prend­en­charge­la­source­de­streaming­à­partir­des­services­en­ligne,­de­la­mémoire­des­appareils­ intelligents,­de­la­clé­USB,­du­NAS,­du­Bluetooth­et­de­l'entrée­ligne. Streaming­multiroom­et­multizone­activé­par­plusieurs­unités­connectées­sur­le­même­réseau. Toutes­les­sources­musicales­peuvent­être­retransmises­en­synchronisation­avec­d’autres­modèles­de­ notre part. Compatible­avec­Airplay,­Spotify­Connect,­QPlay,­DLNA,­UPnP­et­applications­tierces. Prise­en­charge­du­streaming­musical­de­haute­qualité,­décodage­de­la­fréquence­d'échantillonnage­ jusqu'à­24­bits,­192­kHz. Sportify,­Deezer,­TIDAL,­Qobuz,­Amazon­Music,­Napster,­Pandora,­Internet­Radio,­iHeartRadio,­TuneIn,­ QQMusic,­de­nombreux­services­de­streaming­en­ligne­intégrés­à­utiliser­dans­l'application. Application­iOS­et­Android­gratuite­disponible. Mise­à­jour­mondiale­en­ligne­gratuite­pour­les­nouvelles­fonctionnalités. Télécommande­complète­à­utiliser­sans­téléphone­portable. Entrée­ligne­pour­un­réglage­plus­possible­de­l'égalisation­de­l'entrée­audio­externe­via­l'application­ou­la­ télécommande. Une­liste­de­lecture­prédéfinie­est­disponible­et­des­boutons­courts­sur­la­télécommande­pour­une­ lecture­à­un­bouton.­ iTunes­fonctionne­avec­le­streaming­sur­PC.

  • Page 6: Spécifications

    4. Spécification Réseau sans fil IEEE802.11­b/g/n­2.4G 10/100M­RJ45 Connectivité Bluetooth Emplacement USB Connectez­ v ous­au­PC Micro USB Connettiti al PC Fréquence de réponse 20­Hz­à­20­kHz Entrée de puissance 24V/4.16A Entrée audio USB­2.0,­RCA­analogique,­SPDIF­numérique­optique Sortie audio Sortie­haut­ p arleur,­sortie­caisson­de­basses Puissance du haut parleur 24­V­4­Ohm­50­W­*2­/­24­V­8­Ohm­30­W­*2 Impédance du haut parleur ­4-8ohm Format audio...

  • Page 7: Interfaces

    5.Interface A50+ 1.­LED:­Pour­afficher­l’état­de­l’appareil. 2.­Récepteur­IR:­Pour­la­télécommande. 3.­Antenne­Bluetooth:­utilisée­pour­le­couplage­avec­des­appareils­mobiles. 4.­Micro­USB:­pour­la­connexion­au­PC­afin­de­fonctionner­comme­USB­DAC. 5.­Bouton­Mode: Appuyez­brièvement­une­fois:­changer­de­mode­de­saisie;­ Appui­long:­allumer/éteindre;­ Appuyez­deux­fois­brièvement:­réappairez­le­Wifi­ou­le­Bluetooth­en­mode­Wifi­ou­Bluetooth; ­ Appuyez­brièvement­trois­fois:­restaurer­les­paramètres­d'usine.­ *Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simplement brièvement sur le bouton mode pour activer l'appareil. 6.­Entrée­ligne:­entrée­analogique­utilisée­pour­connecter­des­appareils­audio­via­un­câble­RCA. 7.­SW­Out:­Sortie­audio­pour­caisson­de­basses­actif. 8.­Entrée­optique:­entrée­numérique­utilisée­pour­connecter­des­appareils­audio­via­un­câble­optique. 9.­LAN:­connexion­filaire­au­routeur. 10.­Hôte­USB:­pour­connecter­un­lecteur­de­disque­USB. 11.­Bornes­d'enceintes:­borne­d'enceintes­Phoenix­utilisée­pour­se­connecter­à­des­enceintes­passives. 12.­Antenne­WiFi:­utilisée­pour­la­connexion­WiFi. 13.­CC:­Connectez­ v ous­à­l’adaptateur­secteur.

  • Page 8: Télécommande

    6. Télécommande...

  • Page 9: Schéma De Connexion

    7. Schéma de connexion Analog device RCA Output Active Subwoofer RCA Smart Phone Smart Tablet Smart Phone Smart Tablet Digital device audio Optical Output Left Right Windows PC iMac Windows PC iMac BT Connnect Passive Speaker Wi-Fi Connnect DC input Connect to USB Ethernet RJ 45 iMac / Windows PC...

  • Page 10: Connexion

    8.2 Connexion Il existe une autre façon de configurer le Wifi si la méthode cidessus a échoué: 8.2.1 Première utilisation et configuration du WiFi BLE 1. Maintenez le bouton POWER puis branchez le câble 1. Maintenez le bouton POWER puis branchez le câble d'alimentation.

  • Page 11: Connexion Via Lan

    8.2.2 Connexion via LAN Branchez­le­câble­filaire­sur­l'Ethernet­RJ45,­l'appareil­s'affichera­sur­l'application­dans­environ­10­secondes.­ (Remarque:­le­téléphone­mobile­et­l'appareil­doivent­être­sur­le­même­réseau) 8.2.3 Bluetooth Pour­utiliser­Bluetooth,­veuillez­passer­à­Bluetooth­via­l'application­ou­par­télécommande,­puis­recherchez­ le­périphérique­Bluetooth­SoundSystem_XXXX­à­partir­des­paramètres­Bluetooth­de­votre­téléphone­et­ associez­ l e.

  • Page 12: Fonctionnalités De L'application

    8.3 Fonctionnalités de l'application 8.3.1 Paramétrage de l'appareil Renommer:­modifiez­le­nom­de­l'appareil. Informations­sur­le­haut­ p arleur:­affichez­les­informations­sur­l'appareil­telles­que­l'adresse­IP,­l'adresse­Mac,­ le­SSID,­la­version­du­micrologiciel,­la­réinitialisation­d'usine,­etc. Réveil:­configurez­jusqu'à­4­réveils­différents­avec­la­musique­de­votre­choix. Contenu­prédéfini:­10­boutons­de­contenu­prédéfini. Minuterie­de­mise­en­veille:­compte­à­rebours­pour­éteindre­l'appareil. 8.3.2 Pour lire de la musique stockée localement Cliquez­sur­"Ma­musique"­sur­l'application­et­choisissez­la­musique­prête­à­cet­endroit. REMARQUES:­Les­appareils­basés­sur­iOS­ont­bloqué­l'accès­à­la­bibliothèque­iTunes.

  • Page 13: Pour Lire De La Musique Depuis Un Nas

    8.3.3 Pour lire de la musique depuis un NAS Veuillez­noter­que­notre­système­prend­uniquement­en­charge­les­NAS­dotés­de­la­fonctionnalité­DLNA. 8.3.4 Pour jouer une ligne en mode Connectez­les­câbles­AUX­au­téléviseur­ou­à­d'autres­ sources­audio. Choisissez­le­mode­ligne­sur­l'application­ou­la­ télécommande. 8.3.5 Pour jouer en mode Bluetooth Choisissez­le­mode­Bluetooth­sur­l'application­ou­la­ télécommande,­la­LED­passera­au­bleu. Ouvrez­le­Bluetooth­sur­votre­appareil­mobile. Associez­l'appareil­Bluetooth­(SoundSystem)­et­jouez.

  • Page 14: Services De Streaming

    8.4 Services de streaming Pour­utiliser­les­services­de­streaming­en­ligne,­iHeartRadio,­Spotify,­Tidal,­Qobuz­et­Deezer­peuvent­avoir­ besoin­de­créer­un­compte­sur­la­plateforme­du­fournisseur­de­services. 8.4.1 Spotify Écoutez­à­haute­voix­avec­Spotify­Connect­ 1.­Connectez­votre­appareil­à­votre­réseau­wifi.­ 2.­Ouvrez­l'application­Spotify­sur­votre­téléphone,­tablette­ou­ordinateur­portable­en­utilisant­le­même­réseau­wifi.­ 3.­Jouez­une­chanson­et­sélectionnez­Appareils­disponibles. 4.­Sélectionnez­votre­appareil­et­commencez­à­écouter.

  • Page 15: Airplay

    8.4.2 AirPlay L'appareil­prend­en­charge­AirPlay1,­vous­pouvez­choisir­AirPlay­et­lire­de­la­musique.

  • Page 16: Qplay

    8.4.3 Qplay Nos­appareils­prennent­en­charge­QQ­Music­en­utilisant­le­protocole­Qplay,­vous­devez­activer­Qplay­dans­ les­paramètres­du­lecteur­QQ­Music,­puis­rechercher­l'appareil­dans­la­liste­Qplay. 8.5 Multiroom et Multizone Les­utilisateurs­peuvent­regrouper­plusieurs­pièces­et­zones­sur­l'application.­Par­exemple,­vous­pouvez­ regrouper­les­appareils­1,­2­et­3­pour­lire­la­même­musique­de­manière­synchronisée,­ou­regrouper­les­ appareils­1­et­2­en­zone­A­et­les­appareils­3­et­4­en­zone­B,­et­écouter­des­musiques­différentes­dans­les­ zones­A­et­B. Maître Esclave...

  • Page 17: Ajouter/Supprimer­un­appareil­au­multiroom

    8.5.1­Ajouter/Supprimer­un­appareil­au­Multiroom Pour­ajouter­un­appareil­à­la­fonction­multiroom,­cliquez­sur­la­ marque­"­+­"­de­l'appareil­que­vous­souhaitez­utiliser­comme­ appareil­maître.­Une­liste­des­appareils­disponibles­apparaîtra­ et­vous­pourrez­sélectionner­l'appareil­que­vous­souhaitez­ ajouter­comme­appareil­esclave.­Cliquez­sur­le­bouton­Terminé­ lorsque­vous­avez­terminé.­L'icône­en­forme­de­coche­grise­ représente­l'appareil­maître­et­l'icône­en­forme­de­coche­verte­ représente­l'appareil­esclave. Pour­supprimer­un­appareil­de­la­fonction­multiroom,­cliquez­à­ nouveau­sur­la­marque­"­+­"­pour­afficher­la­liste­des­appareils­ et­désélectionnez­tout­appareil­esclave­que­vous­souhaitez­ supprimer.­Cliquez­ensuite­sur­le­bouton­Terminé­pour­ confirmer.­Si­tous­les­appareils­esclaves­sont­supprimés,­la­ fonction­multiroom­sera­désactivée. 8.6­Canaux­gauche­et­droit Les­utilisateurs­peuvent­choisir­le­canal­droit,­le­canal­gauche­ou­le­mode­stéréo­sur­l'application,­ou­choisir­le­canal­ gauche­sur­l'appareil­A­et­choisir­le­canal­droit­sur l'appareil­B,­puis­les­regrouper­et­jouer­en­synchronisation­pour­créer­une­ stéréo. 8.7­Préréglage Il­y­a­6­boutons­sur­la­télécommande,­les­utilisateurs­peuvent­prédéfinir­des­listes­de­lecture­(seules­les­listes­avec­l'icône­ de­haut­ p arleur­peuvent­être­prédéfinies)­sur­l'application­de­1­à­6­par­exemple,­puis­lorsque­vous­appuyez­sur­le­bouton­1­ de­la­télécommande,­la­liste­prédéfinie­1­sera­lue.­(Les­utilisateurs­peuvent­prédéfinir­10­listes­de­lecture­sur­l'application,­ mais­la­télécommande­ne­peut­enregistrer­que­de­1­à­6).

  • Page 18: Changement­de­mode­source

    8.8­Changement­de­mode­source Méthode­1:­Modification­sur­l'application­Les­ utilisateurs­peuvent­modifier­le­mode­de­lecture­sur­l'application,­WiFi,­Bluetooth,­entrée­ligne­et­USB.­Pour­passer­du­ Bluetooth/entrée­de­ligne/USB­au­WiFi,­il­suffit­de­choisir­les­services­de­streaming­en­ligne­tels­que­TIDAL,­Qobuz­ou­ Spotify­ou­la­musique­de­stockage­local­du­téléphone­portable­ou­toute­musique­via­le­streaming­DLNA­ou­UPnP. Méthode­2:­Modification­avec­la­télécommande­Les­ utilisateurs­peuvent­utiliser­la­télécommande­pour­modifier­les­modes­de­lecture :­WiFi,­Bluetooth,­entrée­ligne­et­USB. Méthode­3: Appuyez­sur­le­bouton­Mode.­ L'utilisateur­peut­appuyer­une­fois­sur­le­bouton­Mode­pour­changer­de­mode­source,­WiFi,­Bluetooth,­entrée­de­ligne,­USB. 8.9­Restaurer­les­paramètres­d'usine Deux­méthodes­pour­restaurer­l'appareil­aux­paramètres­d'usine­ Méthode­1:­Appuyez­rapidement­3­fois­sur­le­bouton­mode­pour­restaurer­les­paramètres­d'usine. Méthode­2:­accédez­à­"Paramètres­de­l'application­–­Informations­sur­le­haut­ p arleur­–­Restaurer­les­paramètres­d'usine". 8.10­Mise­à­jour­du­micrologiciel L'application­vous­avertira­dans­l'application­lorsqu'une­nouvelle­version­du­Fireware­sera­disponible.­Il­est­recommandé­ de­mettre­à­jour­le­logiciel­Fireware­chaque­fois­qu'il­est­disponible,­car­cela­peut­non­seulement­corriger­des­bogues­ou­ améliorer­la­sécurité,­mais­également­ajouter­de­nouvelles­fonctionnalités­ou­services.

  • Page 19: Pour Écouter De La Musique Depuis Itunes Sur Mac Et Pc Windows

    9. Jouez sur PC Il­existe­plusieurs­outils­pour­écouter­de­la­musique­depuis­le­PC. 9.1 Pour écouter de la musique depuis iTunes sur Mac et PC Windows Nos­appareils­peuvent­diffuser­des­sources­audio­à­partir­du­stockage­local,­de­la­bibliothèque­multimédia­ sur­Mac­et­PC­Windows­et­des­services­en­ligne­depuis­iTunes.­Les­utilisateurs­peuvent­facilement­écouter­ et­changer­de­musique,­contrôler­le­volume­et­choisir­les­appareils­audio­pour­regrouper­et­regrouper­les­ appareils­audio. 9.2 Pour écouter de la musique depuis un PC Windows via Foobar2000 Nos­appareils­prennent­en­charge­le­protocole­UPnP,­avec­le­populaire­Foobar2000,­vous­pouvez­écouter­de­ la­musique­depuis­un­PC­Windows­sur­nos­appareils.­Veuillez­suivre­les­étapes­ci­ d essous: 1.­Téléchargez­le­Foobar2000­et­installez­ l e. 2.­Reportez­...

  • Page 20: Usb Audio

    9.3 USB Audio Connectez­l'appareil­à­votre­PC­avec­un­câble­USB­(assurez­ v ous­qu'il­s'agit­d'un­câble­de­données­ comprenant­les­fils­de­signal).­Le­PC­découvrira­automatiquement­une­carte­son­USB,­et­lorsque­vous­la­ sélectionnerez­comme­sortie­principale­du­système,­le­PC­enverra­la­sortie­audio­à­l'appareil­en­numérique­ (44,1­KHz/16­bits).­Vous­pouvez­diffuser­sur­d'autres­appareils­via­une­connexion­multiroom.­REMARQUE :­ il­y­a­environ­3­secondes­de­retard­en­mode­de­lecture­multiroom­par­rapport­à­la­source­audio. 10. Up2Stream ACPWorkbench (vendu séparément) Connectez­l'appareil­Up2Stream­à­votre­PC­avec­un­câble­USB­(assurez­ v ous­qu'il­s'agit­d'un­câble­de­ données­incluant­les­fils­de­signal).­Et­ouvrez­le­programme­ACPWorkbench­(prend­uniquement­en­charge­ Windows.),­et­vous­pourrez­régler­facilement­les­effets­audio,­notamment­Music­Noise­Suppressor,­Virtual­ Bass,­Stereo­Widener,­Exciter,­10­bandes­EQ,­configurer­le­canal­de­sortie­et­les­configurations­PIN.­Après­ avoir­modifié­les­effets­audio,­vous­pouvez­enregistrer­les­modifications­sur­l'appareil­afin­que­les­effets­ réglés­restent.­Vous­pouvez­en­obtenir­davantage.

  • Page 21: Interface Du Lecteur Web

    11. Interface du lecteur Web Vous­pouvez­accéder­à­l'interface­du­lecteur­Web­en­saisissant­l'adresse­IP­de­l'appareil­dans­un­navigateur­ Web.­*Vous­pouvez­trouver­l'adresse­IP­de­l'appareil­en­cliquant­sur­l'icône­de­configuration­de­l'appareil,­ puis­en­sélectionnant­Informations­sur­le­haut­ p arleur. Vous­pouvez­contrôler­le­volume,­la­lecture/pause,­la­chanson­précédente/suivante,­la­fonction­de­ répétition­et­de­lecture­aléatoire­des­chansons­ou­des­stations­que­vous­écoutez­actuellement­ou­accéder­ aux­chansons/stations­prédéfinies­que­vous­avez­configurées.­Vous­pouvez­également­modifier­la­source­ d'entrée­de­l'appareil.
  • Page 22 Dans le menu de configuration, vous pouvez faire plusieurs choses: Lors­de­l'accès­à­l'interface­de­configuration,­un­mot­de­passe­administrateur­ est­requis.­Le­mot­de­passe­par­défaut­est:­admin ­ ­ Mettre­à­jour­manuellement­le­micrologiciel­de­l'appareil­ ­ ­ Modifier­le­nom­de­l'appareil ­ ­ Configurer­la­connexion­WiFi­­ ­ ­Configurer­l'adresse­IP­statique ­ ­ Changer­le­mot­de­passe­administrateur *Si­vous­souhaitez­configurer­la­connexion­WiFi­pour­la­première­fois­sans­ utiliser­d'autre­méthode. 1.­Après­avoir­allumé­l'appareil,­connectez­votre­mobile/PC­WiFi­au­SSID­de­ l'appareil:­SoundSystem_xxxx. 2.­Dans­le­navigateur­Web,­saisissez­10.10.10.254­(il­s'agit­de­l'adresse­IP­par­ défaut­lorsqu'aucun­réseau­n'est­en­cours­de­configuration) 3.­Accédez­aux­paramètres­et­cliquez­sur­le­bouton­de­connexion­sous­ l'option­Connecter­au­point­d'accès. 4.­Sélectionnez­le­SSID­du­routeur­auquel­vous­souhaitez­vous­connecter. 5.­Entrez­le­mot­de­passe­si­nécessaire­et­cliquez­sur­le­bouton­de­connexion. 6.­Maintenant­que­votre­appareil­est­connecté­à­votre­réseau,­vous­devrez­ saisir­la­nouvelle­adresse­IP­pour­continuer­à­utiliser­le­lecteur­Web.­(puisque­l'adresse­IP­n'est­plus­10.10.10.254) Déclaration FCC: Déclaration­sur­l'exposition­aux­radiations­de­la­Federal­Communication­Commission­(FCC) Lors­de­l'utilisation­du­produit,­maintenez­une­distance­de­20­cm­du­corps­pour­garantir­le­respect­des­exigences­d'exposition­aux­RF.

  • Page 23: Faq

    Q : Vos appareils prennent ils en charge Airplay et les applications DLNA tierces ? R :­Oui.­Ils­prennent­en­charge­la­diffusion­en­direct­et­les­applications­tierces­comme­foobar2000,­ musicbee... Q : Combien de zones pouvez vous regrouper dans un seul système ? R :­12 pièces­est­le­maximum,­tandis­que­8 zones­sont­recommandées. Q : Quelle distance votre système audio sans fil peut il couvrir ? R :­Une­fois­le­système­connecté­à­votre­routeur­WiFi,­vous­pouvez­diffuser­votre­musique­partout­où­il­y­ a­un­signal­WiFi. Q : Peut il lire de la musique haute résolution ? R :­Oui.­Nos­appareils­peuvent­lire­APE­et­FLAC­dans­la­plage­de­débit­binaire­normale.­Ils­prennent­...
  • Page 24 Scan­the­QR­codes­below­for­more Support­and­After­Service­:­info@arylic.com www.arylic.com 4Stream App Facebook: arylicme YouTube:Arylic @Copyright 2022 by Arylic. All Rights Reserved. The­information­contained­in­this­guide­is­believed­to­be­accurate­and­reliable.­Arylic­assumes­no­responsibility­for­any­ errors­contained­in­this­guide.­Arylic­reserves­the­rights­to­make­changes­in­the­specifications­and/or­design­of­the­ above­mentioned­product­without­prior­notice.­The­diagrams­contained­in­this­guide­may­also­not­fully­represent­the­ product­that­you­are­using­and­they­are­for­illustration­purposed.­Arylic­assumes­no­responsibility­for­any­differences­ between­the­product­mentioned­in­this­guide­and­the­product­you­may­have. The­Spotify­Software­is­subject­to­third­party­licenses­found­here:­https://www.spotify.com/connect/third-party-...

Table des Matières