Manuels Connexes pour Arylic B50
Sommaire des Matières pour Arylic B50
- Page 1 Manuel d'utilisation Amplificateur stéréo Bluetooth B50 avec émetteur audio. aptX HD 50W x2 ARC TV Émission APLICACIÓN audio...
- Page 3 Table des matières 1. Introduction ............................1 2. Contenu de la boîte ..........................1 3. Interface ...............................2 4. Télécommande .............................3 5. Mise en place ............................4 6. Connexion ..............................5 6.1 Enceintes passives ........................5 6.2 Entrée phono ..........................6 6.3 Entrée de ligne ..........................7 6.4 Entrée optique ..........................7 6.5 ARC TV ............................8 6.6 Lecteur de disque USB .........................8 6.7 Connexion à l'ordinateur ......................9 7.
- Page 4 1. Introduction Arylic B50 est un amplificateur stéréo sans fil Bluetooth avec la possibilité de transmettre votre musi que sans fil vers des écouteurs Bluetooth. Le B50 peut non seulement recevoir de la musique de votr e mobile, mais dispose également d'entrées analogiques et numériques, il est livré avec une entrée p hono pour une utilisation avec une platine qui nécessite une amplification plus élevée, une entrée TV ARC pour une utilisation avec un téléviseur. Si vous avez de nombreux fichiers musicaux stockés sur l e lecteur de disque USB, vous pouvez également les lire avec la fonction de reprise de lecture. Tous le s sons d'entrée peuvent être lus sur des haut rleurs connectés ou diffusés sans fil sur des écouteurs ou des écouteurs Bluetooth. Vous pouvez contrôler le B50 avec une télécommande ou avec notre app lication mobile gratuite pour les systèmes Android et iOS, qui vous permet d'avoir un contrôle total su r l'appareil ainsi qu'un système d'égalisation convivial. 2. Contenu de la boîte Unité principale x1 Antenne (3dBi) x2 Manuel de Usage x1 l'utilisateur x1 Télécommande x1 Adaptateur secteur Câble d'alimentation x1 24V/4,16A x1...
- Page 5 3. Interface Allumer/éteindre l'appareil. Capteur IR : Pour que la télécommande IR contrôle l'appareil. LED d'état : les LED indiquent l'état actuel/la source d'entrée. Lorsque la LED BT clignote, cela indique que l'appareil est en mode récepteur BT (RX) et attend la co nnexion. Une fois connecté, le voyant reste allumé. Lorsque l'une des LED d'entrée de source est allumée et que la LED BT est également allumée, cela i ndique que le mode émetteur BT (TX) est activé et utilise la source actuelle comme entrée. Toutes les LED s'allumeront pendant la mise à jour du firmware, ne coupez pas l'alimentation pour le moment, attendez que toutes les LED s'éteignent et reviennent en mode BT. Toutes les LED commenceront à clignoter lorsque l'appareil passe en mode de protection, ve uillez éteindre l'appareil et vérifier la raison (généralement en cas de surchauffe ou de court circuit de la sortie) Bouton de volume + bouton de mode d'entrée : tournez pour augmenter/diminuer le volume. Appuyez pour changer le mode de source d'entrée. Appuyez longuement pour passer en mode veille.
- Page 6 11 12 13 16 17 Antena BLE: Para conexión Bluetooth BLE. Entrée CC : veuillez utiliser l'adaptateur secteur fourni avec l'emballage, l'utilisation d'un autre adaptat eur secteur pourrait endommager l'appareil. Fiche banane de sortie haut parleur : pour la connexion à des haut parleurs passifs de 4 à 8 ohms. Connecteur de masse : pour la connexion au connecteur GND de la platine (en option). Connecteur d'entrée phono : Pour la connexion à une platine vinyle en tant qu'amplificateur phono. Connecteur d'entrée de ligne : Pour la connexion à un appareil avec sortie de ligne. Connecteur de sortie du subwoofer : Pour la connexion au subwoofer actif. Connecteur d'entrée optique : Pour la connexion à un appareil avec sortie optique. Connecteur TV ARC : Pour la connexion au port TV HDMI ARC. Port USB Type A : Pour la connexion à un lecteur de disque USB. Port USB Type C : Pour la connexion au PC. Antenne BT : Pour la connexion Bluetooth. Bouton de réinitialisation : En mode récepteur Bluetooth, appuyez deux fois pour déconnecter toutes les connexions Bluetooth. En mode d'entrée source, appuyez une fois pour activer la connexion de l'émetteur Bluetooth, appuye z deux fois pour déconnecter toutes les connexions Bluetooth. Lorsqu'un appareil Bluetooth ou un mobile est connecté, appuyez une fois pour démarrer la connexio n du deuxième appareil. Appuyez et maintenez le bouton pour effectuer la réinitialisation d'usine.
- Page 7 4. Télécommande...
- Page 8 5. Mise en place Installez les deux antennes sur l'appareil et branchez l'adaptateur secteur. (Veuillez vous assurer que l'alimentation est coupée avant de vous connecter.) Entrée CC 6. Connexion 6.1 Haut parleurs passifs Utilisez un câble de haut parleur pour connecter l'appareil à vos haut parleurs passifs. Conférencier...
- Page 9 6.2 Entrée phono Connectez la sortie audio de la platine aux connecteurs Phono in RCA. Si votre platine a une prise GND, vous pouvez la connecter à la prise GND de l'appareil. Ceci est facultatif, si votre platine n'a pas de prise GND, vous pouvez l'ignorer. * Ne connectez pas d'autre appareil Line out à Phono in, cela créera une voix très forte et pourrait endommager l'appareil et les haut parleurs connectés. Entrée phono Terre Terre Sortie phono...
- Page 10 6.3 Entrée ligne Connectez n'importe quel appareil de lecture avec sortie audio/sortie ligne/sortie AUX à l'entrée ligne à l' aide d'un câble RCA. Faire la queue 6.4 Entrée optique Connectez n'importe quel appareil de lecture avec une sortie optique à une entrée optique à l'aide d'un c âble optique. Optique dans...
- Page 11 6.5 TV ARC Si votre téléviseur possède un port HDMI ARC, il devrait y avoir un texte ARC à côté. Vous pouvez utilise r un câble HDMI pour le connecter au port ARC de l'appareil. 6.6 Lecteur de disque USB Branchez le lecteur de disque USB sur l'hôte USB pour écouter de la musique.
- Page 12 6.7 Connexion au PC Connectez le PC avec un câble USB Type C. Veuillez vous assurer que ce câble est un câble de liaison de donn ées et pas seulement un câble de charge, sinon votre PC ne reconnaîtra pas l'appareil. 7. Utilisation 7.1 Mode récepteur Bluetooth En mode récepteur Bluetooth, le voyant BT clignote, ce qui indique qu'il est en attente de connexion. Dan s votre appareil émetteur BT (téléphone portable, tablette, téléviseur), vous pouvez rechercher un nom d' appareil Bluetooth "B50 XXXX" (XXXX est le numéro de série) et vous y connecter. Une fois connecté, le voyant BT reste allumé, ce qui indique que la connexion est réussie et vous pouve z commencer à jouer de la musique à partir de l'appareil connecté et entendre le son sortant des haut parleurs passifs connectés. L'appareil se souviendra des appareils connectés, il se connectera automatiquement à l'appareil jumelé.
- Page 13 Vous pouvez connecter jusqu'à 2 appareils en même temps, une fois le premier appareil connecté, app uyez sur le bouton Reset à l'arrière de l'appareil ou appuyez sur le bouton BT de la télécommande pou r entrer en mode d'appairage pour le deuxième appareil. Le processus de connexion est le même que pour le premier appareil. Veuillez noter qu'un seul appareil peut lire de la musique à la fois, uniquement lorsque l'appareil en cour s de lecture arrête la lecture de musique, l'autre appareil peut commencer à diffuser de la musique. Pour déconnecter la connexion Bluetooth, appuyez rapidement deux fois sur le bouton Reset pour déco nnecter toute la connexion. 7.2 Mode émetteur Bluetooth Pour activer le mode émetteur Bluetooth, une fois que vous êtes dans l'un des modes d'entrée source (e ntrée ligne/entrée phono/entrée optique/TV ARC/lecteur de disque USB/DAC USB), appuyez sur le bout on de réinitialisation à l'arrière ou appuyez sur le bouton BT TX sur la télécommande à activer. Une fois a ctivé, vous remarquerez que le voyant BT commencera à clignoter, l'appareil recherchera alors un récept eur Bluetooth à proximité (haut parleurs Bluetooth, écouteurs) et s'y connectera. Veuillez noter que certains récepteurs BT peuvent avoir besoin que vous passiez d'abord en mode d'appair age, certains récepteurs BT peuvent avoir besoin d'appuyer sur un bouton de connexion pour établir la con nexion. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de l'appareil ou contacter le vendeur pour obtenir des conseils si nécessaire.
- Page 14 Une fois connecté avec succès, le voyant BT restera allumé et vous devriez pouvoir entendre le son prov enant de l'appareil Bluetooth connecté, et le haut parleur passif connecté n'aura aucun son. Vous pouvez connecter un deuxième appareil récepteur BT une fois que le premier appareil a été connecté a vec succès. Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'arrière ou appuyez sur le bouton BT TX de la télécom mande pour déclencher l'appareil en mode d'appairage pour le deuxième appareil récepteur BT. Le processu s de connexion est le même que pour le premier appareil. La connexion du deuxième appareil prendra 20 à 50 secondes, veuillez patienter. Une fois connectés, les deux récepteurs BT auront une sortie audio. Pour déconnecter la connexion Bluetooth, appuyez rapidement deux fois sur le bouton Reset pour déco nnecter toute la connexion. 7.3 Ligne en mode Vous pouvez connecter n'importe quel appareil analogique avec sortie ligne au B50. Vous devrez passe r en mode Line in avec le bouton Mode sur l'appareil, utiliser la télécommande ou dans l'application Go C ontrol. La LED Line s'allume lorsque le B50 est en mode Line. Vous pouvez également diffuser de l'audio en ligne via Bluetooth et écouter à partir d'appareils récepte urs Bluetooth connectés tels que des haut parleurs Bluetooth ou un casque Bluetooth.
- Page 15 7.4 Mode Phono en mode B50 est également un amplificateur de platine, vous pouvez connecter votre platine aux connecteur s Phono in et au connecteur GND pour jouer de la musique. Appuyez sur le bouton Mode de l'appar eil, utilisez la télécommande ou dans l'application Go Control pour passer en mode Phono. Le voyan t Phono s'allume lorsque vous êtes en mode Phono. Vous pouvez également diffuser l'audio de la pl atine via Bluetooth et écouter à partir d'appareils récepteurs Bluetooth connectés tels que des haut parleurs Bluetooth ou un casque Bluetooth. Attention, comparé au mode Line in, le mode Phono in a une amplification rès élevée en raison du faibl e volume de la platine. Ne connectez aucune ligne d'appareil analogique à l'entrée Phono, cela créerait u ne voix très forte et risquerait d'endommager l'appareil et les haut parleurs connectés. 7.5 Mode en mode optique Vous pouvez connecter n'importe quel appareil doté d'une sortie optique numérique au B50. Vous pouve z appuyer sur le bouton Mode de l'appareil, utiliser la télécommande ou dans l'application Go Control po ur passer en mode optique. Le voyant OPT s'allume lorsque vous êtes en mode optique. Vous pouvez ég alement diffuser de l'audio optique via Bluetooth et écouter à partir d'appareils récepteurs Bluetooth con nectés tels que des haut parleurs Bluetooth ou un casque Bluetooth.
- Page 16 7.6 Mode ARC HDMI De nos jours, la plupart des téléviseurs sont équipés de TV ARC, qui est un port HDMI spécial pour la sor tie audio. Le B50 dispose d'un tel port TV ARC pour vous permettre de vous connecter à votre téléviseur en tant que système de son stéréo externe et d'écouter de la musique à partir de vos haut parleurs passi fs. Pour utiliser TV ARC, vous devrez appuyer sur le bouton de mode de l'appareil, utiliser la télécomman de ou dans l'application Go Control pour passer en mode TV ARC. La LED ARC s'allumera lorsque vous ê tes en mode TV ARC. B50 prend en charge la fonction HDMI CEC. Vous pouvez également diffuser la musique de la télévision via Bluetooth et écouter à partir d'un casqu e Bluetooth, lorsque vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres. 7.7 Mode de lecture du lecteur de disque USB Si vous avez de nombreux fichiers musicaux et que vous souhaitez les lire, vous pouvez les stocker s ur un lecteur de disque USB et les lire à partir du B50. Branchez simplement le lecteur de disque USB avec des fichiers musicaux et le B50 passera automatiquement en mode USB et lira la musique. Le voyant USB s'allume. Le B50 a également une fonction de reprise de lecture, si vous arrêtez de jouer de la musique ou pas sez à un autre mode d'entrée source ou débranchez le lecteur de disque USB, le B50 commencera à partir de la dernière chanson en cours de lecture lorsque vous entrerez en lecture sur le lecteur de d isque USB la prochaine fois. Vous pouvez également diffuser de la musique stockée sur des haut parleurs ou des écouteurs Bluetoot h connectés via le mode émetteur Bluetooth. *Veuillez noter que le format de fichier du lecteur de disque USB doit être Fat16/Fat32/exFat.* Peut prendre en charge jusqu'à 128 Go de lecteur de disque USB.
- Page 17 7.8 Mode CNA USB Vous pouvez connecter le B50 à votre PC pour fonctionner comme un système audio stéréo USB extern e à l'aide d'un câble USB Type C. Veuillez vous assurer que le câble que vous utilisez est un câble de liais on de données et pas seulement un câble de charge. Certains câbles de charge servent uniquement à c harger la batterie et ne contiennent pas de liaison de données pour transférer des données. Vous devrez sélectionner B50 comme périphérique de sortie audio sur votre PC pour que cela fonction e. Recherchez le nom de l'appareil appelé "Up2Stream USB Audio" et connectez vous. Comme pour les a utres modes d'entrée, vous pouvez diffuser l'audio de votre PC vers un autre appareil Bluetooth connecté. 8. ACPWrokBench (vendu séparément) ACPWorkbench est une application Windows qui vo us permet de régler facilement les effets audio du B 50, notamment Music Noise Suppressor, Virtual Bas s, Stereo Widener, Exciter, 10 bandes EQ et bien d'au tres. Lors du réglage, il aura un retour en temps réel e t vous pourrez enregistrer et exporter les modifi cations que vous avez apportées pour les utilise r dans un autre appareil B50.
- Page 18 9. Application mobile Go Control est une application de contrôle convivia le pour B50. Vous pouvez facilement prendre le con trôle de l'appareil sans configuration compliquée, G o Control détectera automatiquement l'appareil B5 0 à proximité et s'y connectera. Go Control vous per met de contrôler la lecture, de sélectionner la sourc e d'entrée, d'activer le couplage Bluetooth, d'activer la transmission Bluetooth et les paramètres d'égalis ation approfondis pour l'appareil B50. Go Control est disponible sur Google Play Store et A pple App Store. Caractéristiques: 1. Gérez plusieurs appareils dans une seule application. 2. Contrôles de lecture, tels que stop, pause, muet, précédent, suivant. 3. Commutez les sources audio à distance. 4. Contrôlez et affichez les informations du téléphone connecté et le codec Bluetooth en mode RX. Contrôlez et affichez les informations sur les écouteurs connectés en mode TX. 5. Mode sombre, changer le nom de l'appareil, allumer/éteindre la LED, vérifier la version du micrologiciel. 6. Plus de fonctionnalités disponibles à l'avenir.
- Page 19 10. Spécification Bluetooth Norme Bluetooth Transmettre 2x Bluetooth TX, capable de connecter jusqu'à 2 haut parleurs ou écouteurs Bluetooth Recevoir 2x Bluetooth RX, capable de connecter jusqu'à 2 appareils émetteurs Bluetooth Codec aptX HD, aptX LL, aptX AD, AAC, SBC Amplificador Puissance de 50W *2 @ 24V 4ohm l'amplificateur 30W *2 @ 24V 8ohm Impédance du haut parleur 48ohm Réponse en fréquence 20kHz THD+Femmes <0,1 % à 1 W 1 kHz 93db @ puissance maximale E/S audio Faire la queue Entrada analógica RCA, máx. 2 V RMS Entrée phono RCA analógico, soporte MM/MC...
- Page 22 Scannez les codes QR ci dessous pour plus Assistance: info@arylic.com arylic.com Facebook: arylicme YouTube:Arylic Go Control App Manuel d'utilisation Forum ©Copyright 2023 par Arylic. Tous les droits sont réservés. Les informations contenues dans ce guide sont considérées comme exactes et fiables. Arylic n'assume aucune responsabilité pour les err eurs contenues dans ce guide. Arylic se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et/ou à la conception du produit m entionné ci dessus sans préavis. Les schémas contenus dans ce guide peuvent également ne pas représenter entièrement le produit que v ous utilisez et ils sont à titre d'illustration. Arylic n'assume aucune responsabilité pour les différences entre le produit mentionné dans ce g uide et le produit que vous pourriez avoir. v1.0...