Manuel Arylic S10+

Introduction

Le S10+ est un préamplificateur de streaming sans fil qui peut se connecter à votre système stéréo existant. Avec le S10+, vous pouvez diffuser de la musique haute résolution depuis vos appareils intelligents, une clé USB, un NAS ou des services de streaming populaires comme Spotify, TIDAL ou Qobuz en utilisant l'application 4Stream, AirPlay, Bluetooth ou d'autres applications compatibles. Il prend en charge le décodage de musique de haute qualité avec des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 24 bits/192 kHz et peut diffuser des formats audio sans perte comme FLAC, APE et WAV. De plus, vous pouvez connecter le S10+ à votre PC via USB Type-C et diffuser de la musique numériquement. Si vous ajoutez d'autres unités, vous pouvez créer un système audio multiroom ou multizone sans fil pour toute la maison, vous offrant une expérience musicale incroyable.

Contenu de la boîte

Fonctionnalités principales

1. Diffusion de musique via le réseau sans limitation de distance ou via Bluetooth 5.0 jusqu'à 15 mètres.
2. Protocoles de streaming Spotify Connect, AirPlay, Qplay, DLNA, UPnP pris en charge.
3. Prise en charge des sources de streaming à partir de services en ligne, de la mémoire d'appareils intelligents, de clés USB, de NAS, de Bluetooth et d'entrée ligne.
4. Prise en charge des sorties analogique et numérique via la sortie ligne et la sortie optique.
5. Streaming multiroom et multizone activé par plusieurs unités connectées au même réseau.
6. Toutes les sources musicales peuvent être rediffusées en synchronisation vers d'autres modèles de notre part.
7. Compatible avec les protocoles AirPlay, Spotify Connect, Qplay, DLNA, UPnP et les applications tierces.
8. Prise en charge du streaming musical de haute qualité, décodage de la fréquence d'échantillonnage jusqu'à 24 bits, 192 kHz. Spotify, TIDAL, Qobuz, iHeartRadio, Tuneln, Napster, de nombreux services de streaming en ligne intégrés à utiliser dans l'application.
9. Application iOS et Android gratuite disponible.
10. Mise à jour en ligne globale gratuite pour de nouvelles fonctionnalités.
11. Télécommande toutes fonctions à utiliser sans appareil mobile.
12. Réglage de l'égalisation via l'application ou la télécommande.
13. iTunes fonctionnant avec le streaming PC.
14. Connecter au PC pour diffuser de la musique numériquement depuis le PC.

Spécifications

Interface

1. Bouton Mode : Appui court : Changer de mode d'entrée Appui long : Activer/désactiver le mode veille
2. Bouton Vol - : Appui court : Diminuer le volume Appui long : Lire la piste précédente
3. Bouton Lecture/Pause : Appui court : Lire ou mettre en pause la musique Appui long : Déconnecter la connexion WiFi/BT actuelle
4. Bouton Vol + : Appui court : Augmenter le volume Appui long : Lire la piste suivante
5. LED : Veille, mode WiFi, mode Bluetooth, mode entrée ligne, mode USB, mode DAC
6. Récepteur IR : Pour télécommande
7. LAN : Connexion filaire au routeur
8. USB : Pour connecter une clé USB (1024 pistes maximum)
9. Line In : Pour la connexion de sources audio analogiques externes
10. Line Out : Fournit l'audio analogique à un autre appareil
11. Optical Out : Fournit l'audio numérique à un autre appareil
12. USB Type-C : Entrée DC 5V/1A ou connexion au PC comme DAC externe

* Appui long Vol - & Vol + : Réinitialisation d'usine

Télécommande

Schéma de connexion

Comment utiliser

Téléchargement de l'APP

Téléchargez l'application 4Stream depuis l'APP Store pour les appareils basés sur iOS et le Google Play Store pour les appareils basés sur Android.
L'application prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le coréen, le chinois simplifié, le chinois traditionnel et le japonais.

Connexion

Première utilisation et configuration BLE WiFi
Il existe une autre méthode pour configurer le WiFi si la méthode ci-dessus a échoué :

1. Branchez le câble d'alimentation.
2. Le voyant LED commencera à clignoter, attendez qu'il clignote lentement.
3. Assurez-vous que votre mobile est connecté à votre réseau domestique en 2.4G et que votre GPS et votre Bluetooth sont activés.
4. Ouvrez l'APP 4Stream. Pour les appareils Android, le système demandera l'autorisation d'utiliser les données GPS et le stockage de fichiers. Veuillez cliquer sur accept (accepter) pour continuer. Cette autorisation GPS est configurée par Google pour l'utilisation BLE. Une fois la configuration terminée, vous pouvez aller dans les paramètres système et la désactiver. L'autorisation de stockage de fichiers permet à 4Stream d'accéder à vos fichiers mp3 stockés sur votre mobile.
5. L'APP 4Stream listera tous les appareils disponibles pour la configuration, choisissez celui que vous voulez.
6. L'APP 4Stream vous demandera ensuite de choisir le réseau auquel vous souhaitez que l'appareil se connecte, choisissez celui auquel vous voulez vous connecter.
7. Maintenant, entrez le mot de passe de votre réseau. Si ce n'est pas le réseau auquel vous souhaitez que l'appareil se connecte, vous pouvez le changer pour celui désiré.
8. Une fois la connexion terminée, il vérifiera automatiquement les nouvelles mises à jour.
9. Ensuite, vous pouvez changer le nom de l'appareil. Vous pouvez en sélectionner un prédéfini ou en entrer un personnalisé.
10. Après avoir défini le nom de l'appareil, il apparaîtra (appears) dans la liste des appareils de l'APP 4Stream et vous pourrez commencer à écouter de la musique en streaming.

* Si vous changez de routeur, ou si le mot de passe du routeur connecté a été modifié, veuillez appuyer longuement sur le bouton "Play/Pause" (Lecture/Pause) en mode WiFi pour réinitialiser la connexion.

Il existe une autre méthode pour configurer le WiFi si la méthode ci-dessus a échoué :

1. Branchez le câble d'alimentation.
2. Le voyant LED commencera à clignoter, attendez qu'il clignote lentement.
3. Allez dans les paramètres WiFi de votre mobile et recherchez le WiFi SoundSystem_xxxx et connectez-vous.
4. Ouvrez l'APP 4Stream et vous devriez voir la liste SoundSystem_xxxx dans la liste des appareils. *Votre mobile pourrait vous demander si vous voulez rester connecté à cette connexion WiFi, cliquez sur yes (oui).
5. Cliquez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. L'APP vous invitera à sélectionner le SSID du routeur auquel vous souhaitez connecter votre appareil Up2stream (entrez le mot de passe si nécessaire) et à sélectionner continue (continuer).
6. Une fois connecté, vous pouvez changer le nom de l'appareil. Vous pouvez en sélectionner un prédéfini ou en entrer un personnalisé.
7. Après avoir défini le nom de l'appareil, il apparaîtra (appears) dans la liste des appareils de l'APP 4Stream et vous pourrez commencer à écouter de la musique en streaming.

* Attention pour les utilisateurs d'Android : Les téléphones mobiles de différentes marques peuvent vous demander d'autoriser l'utilisation du réseau WiFi Sound System, veuillez choisir yes (oui), sinon, vous pourriez ne pas réussir la configuration.
Il peut également vous demander d'autoriser d'autres choses, veuillez choisir yes (oui) ou cela pourrait affecter votre utilisation.

Connexion via LAN
Branchez le câble filaire à l'Ethernet RJ45, l'appareil apparaîtra sur l'APP en environ 10 secondes. (Remarque : Le téléphone mobile et l'appareil doivent être sur le même réseau)

Bluetooth
Pour utiliser le Bluetooth, passez en mode Bluetooth via l'APP ou par télécommande, puis recherchez l'appareil Bluetooth SoundSystem_XXXX dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et jumelez-le.

Fonctionnalités de l'APP

Paramètres de l'appareil
Renommer : Changer le nom de l'appareil.
Infos de l'enceinte : Afficher les informations de l'appareil comme l'adresse IP, l'adresse Mac, le SSID, la version du firmware, la réinitialisation d'usine, etc.
Réveil : Configurez jusqu'à 4 réveils différents avec la musique de votre choix.
Contenu préréglé : 10 boutons de contenu préréglé.
Minuteur de veille : Compte à rebours pour éteindre l'appareil.

Pour lire de la musique stockée localement
Cliquez sur "MY MUSIC" (MA MUSIQUE) sur l'application et choisissez la musique disponible.
NOTES (REMARQUES) : Les appareils basés sur iOS ont bloqué l'accès à la bibliothèque iTunes.

Pour lire de la musique depuis un NAS
Veuillez noter que notre système ne prend en charge que les NAS avec la fonctionnalité DLNA.

Pour lire en mode Entrée ligne
Connectez les câbles AUX à la télévision ou à d'autres sources audio.
Choisissez le mode "line in" (entrée ligne) sur l'application ou la télécommande.

Pour lire en mode Bluetooth
Choisissez le mode Bluetooth sur l'application ou la télécommande, le voyant LED passera au bleu.
Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile.
Jumelez l'appareil Bluetooth (Sound System) et lancez la lecture.

Services de streaming

Pour utiliser les services de streaming en ligne, iHeartRadio, Spotify, TIDAL et Qobuz peuvent nécessiter l'enregistrement d'un compte sur la plateforme du fournisseur de services.

Spotify
Écoutez à fond avec Spotify Connect

1. Connectez votre appareil à votre réseau WiFi
2. Ouvrez l'APP Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable en utilisant le même réseau WiFi
3. Lancez une chanson et sélectionnez Devices Available (Appareils disponibles).
4. Sélectionnez votre appareil et commencez à écouter.

AirPlay
L'appareil prend en charge AirPlay. Vous pouvez choisir AirPlay et écouter de la musique.

Qplay
Nos appareils prennent en charge QQ Music via le protocole Qplay. Vous devez activer Qplay dans les paramètres du lecteur QQ Music, puis trouver l'appareil dans la liste Qplay.

Multiroom et Multizone

Les utilisateurs peuvent regrouper plusieurs pièces et zones sur l'application. Par exemple, vous pouvez regrouper les appareils 1, 2 et 3 pour jouer la même musique en synchronisation, ou regrouper les appareils 1 et 2 en tant que zone A et les appareils 3 et 4 en tant que zone B, et jouer différentes musiques dans les zones A et B.

Ajouter / Supprimer un appareil au Multiroom
Pour ajouter un appareil à la fonction multiroom, cliquez sur l'icône "+" de l'appareil que vous souhaitez désigner comme appareil maître.
Une liste d'appareils disponibles apparaîtra et vous pourrez sélectionner l'appareil que vous souhaitez ajouter en tant qu'appareil esclave. Cliquez sur le bouton Done (Terminé) lorsque vous avez terminé.
L'icône de coche grise représente l'appareil maître et l'icône de coche verte représente l'appareil esclave.
Pour retirer un appareil de la fonction multiroom, cliquez à nouveau sur l'icône "+" pour afficher la liste des appareils, et désélectionnez tout appareil esclave que vous souhaitez retirer. Cliquez ensuite sur le bouton Done (Terminé) pour confirmer.
Si tous les appareils esclaves sont retirés, la fonction multiroom sera désactivée.

Canal gauche et droit

Les utilisateurs peuvent choisir le canal droit, le canal gauche ou le mode stéréo sur l'application, ou choisir le canal gauche sur l'appareil A et le canal droit sur l'appareil B, les regrouper et les lire en synchronisation pour créer un son stéréo.

Préréglage

Il y a 6 boutons sur la télécommande, les utilisateurs peuvent prérégler des listes de lecture (seules les listes avec l'icône de haut-parleur peuvent être préréglées) sur l'application de 1 à 6 par exemple, puis lorsque vous appuyez sur le bouton 1 de la télécommande, la liste préréglée 1 sera jouée. (Les utilisateurs peuvent prérégler 10 listes de lecture sur l'application, mais la télécommande ne peut en enregistrer que 6, de 1 à 6).

Changement de mode source

Méthodes :

1. Changement sur l'application
   Les utilisateurs peuvent changer le mode de lecture sur l'application : WiFi, Bluetooth, entrée ligne et USB. Pour passer du Bluetooth/entrée ligne/USB au WiFi, il suffit de choisir les services de streaming en ligne tels que TIDAL, Qobuz ou Spotify, ou la musique stockée localement sur le téléphone portable, ou toute musique via le streaming DLNA ou UPnP.
2. Changement avec la télécommande
   Les utilisateurs peuvent utiliser la télécommande pour changer les modes de lecture : WiFi, Bluetooth, entrée ligne et USB.
3. Appuyer sur le bouton Mode
   L'utilisateur peut appuyer une fois sur le bouton Mode (Appuyer sur le bouton Mode) pour changer de mode source : WiFi, Bluetooth, entrée ligne, USB.

Restaurer les paramètres d'usine

Deux méthodes pour restaurer l'appareil aux paramètres d'usine
Méthode 1 : Appui long sur Vol+ & Vol- (Appui long sur Vol+ et Vol-) pour restaurer les paramètres d'usine.
Méthode 2 : Accéder à "APP Setting (Paramètres de l'APP) - Speaker info (Infos de l'enceinte) - Restore Factory Setting (Réinitialisation d'usine)".

Mise à jour du firmware

L'application vous informera dans l'APP lorsqu'une nouvelle version du firmware sera disponible. Il est recommandé de mettre à jour le firmware dès que possible, car cela pourrait non seulement corriger des bugs ou améliorer la sécurité, mais aussi ajouter de nouvelles fonctionnalités ou services.

Écouter sur PC

Il existe plusieurs outils pour écouter de la musique depuis le PC

Écouter de la musique depuis iTunes sur Mac et Windows PC

Nos appareils peuvent diffuser des sources audio depuis le stockage local, la bibliothèque multimédia sur Mac et Windows PC et les services en ligne depuis iTunes. Les utilisateurs peuvent facilement lire et changer de musique, contrôler le volume et choisir les appareils audio pour regrouper et dégrouper les appareils audio.

Écouter de la musique depuis un PC Windows via Foobar2000

Nos appareils prennent en charge le protocole UPnP. Avec le populaire Foobar2000, vous pouvez écouter de la musique depuis un PC Windows vers nos appareils. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Téléchargez Foobar2000 et installez-le.
2. Consultez la documentation sur la façon d'ajouter un composant UPnP dans la section de téléchargement de notre site web.
3. Consultez le lien ci-dessous pour savoir comment ajouter le composant UPnP http://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:How_to_install_a_component
4. Redémarrez Foobar2000, puis vérifiez : Library (Bibliothèque)> configure (configurer)> output (sortie)> device (appareil), vous verrez le PLAYER (Lecteur) dans la colonne d'options de l'appareil.
5. Choisissez l'appareil pour écouter la musique.
   

Audio USB

Connectez l'appareil à votre PC avec un câble USB (assurez-vous qu'il s'agit d'un câble de données incluant les fils de signal). Le PC découvrira automatiquement une carte son USB, et lorsque vous la sélectionnerez comme sortie principale du système, le PC enverra la sortie audio à l'appareil en numérique (44,1 KHz/16 bits). Vous pouvez diffuser vers d'autres appareils via une connexion multiroom. REMARQUE : il y a environ 3 secondes de délai en mode de lecture multiroom par rapport à la source audio.

Up2Stream ACPWorkbench (Vendu séparément)

Connectez l'appareil Up2Stream à votre PC avec un câble USB (assurez-vous qu'il s'agit d'un câble de données incluant les fils de signal). Ouvrez le programme ACPWorkbench (ne supporte que Windows), et vous pourrez régler facilement les effets audio, y compris Music Noise Suppressor, Virtual Bass, Stereo Widener, Exciter, 10 bands EQ, Configure output channel et PIN configs. Après avoir édité les effets audio, vous pouvez enregistrer les modifications sur l'appareil afin que les effets réglés soient conservés. Vous pouvez en savoir plus.

FAQ (Foire aux questions)

Q : Vos appareils prennent-ils en charge AirPlay et les applications DLNA tierces ?
R : Oui. Ils prennent en charge AirPlay et les applications tierces comme Bubble UPNP...

Combien de zones pouvez-vous regrouper dans un système ?

R : 12 pièces est le maximum, tandis que 8 zones sont recommandées.

Quelle distance votre système audio sans fil peut-il couvrir ?

R : Une fois le système connecté à votre routeur WiFi, vous pouvez diffuser votre musique partout où il y a un signal WiFi.

Peut-il lire de la musique haute résolution ?

R : Oui. Nos appareils peuvent lire les fichiers APE et FLAC dans la plage de débits binaires normale. Ils prennent également en charge le décodage des fichiers musicaux 24 bits/192 kHz.

Combien de langues prenez-vous en charge ?

R : Nos appareils détectent automatiquement la langue de votre appareil mobile et la modifient automatiquement. Actuellement, nous prenons en charge l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois, le portugais, le coréen et le japonais, et d'autres langues sont à venir.

Quels services de musique en ligne prenez-vous en charge ?

R : Spotify, Quboz, TIDAL, iHeartRadio, TuneIn, Napster, et plus encore, avec d'autres en attente.

Puis-je lire de la musique locale ?

R : Oui. Vous pouvez écouter de la musique depuis "MY MUSIC" (MA MUSIQUE) sur l'Application à partir de périphériques de stockage locaux tels que le stockage de l'appareil mobile, les clés USB et les NAS.

L'appareil peut-il fonctionner avec des appareils Windows ?

R : L'Application Windows n'est pas disponible pour le moment, mais sur le PC Windows, les utilisateurs peuvent utiliser iTunes, Foobar2000 et Spotify Connect.

Toutes les sources musicales peuvent-elles être lues en mode multiroom ?

R : Oui, la musique en streaming en ligne, l'entrée ligne et le Bluetooth peuvent tous être lus en mode multiroom.

Votre appareil prend-il en charge Google Assistant ou Alexa ?

R : Nos appareils ne prennent pas en charge Alexa, mais via Bluetooth, notre appareil peut fonctionner avec Google Assistant.

Scannez les codes QR ci-dessous pour en savoir plus
Support et Service après-vente : info@arylic.com

www.arylic.com

4Stream APP

Facebook: arylicme

YouTube: Arylic

Références

• Foobar2000:Comment installer un composant - Base de connaissances Hydrogenaudio
• App Store - Apple
• Google Play
• Arylic® - Meilleur amplificateur stéréo sans fil pour la maison, préamplificateur, kits audio DIY.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Arylic S10+

Les langues disponibles