Sommaire des Matières pour Humminbird MEGA Live Imaging
Page 1
MEGA Live Imaging Guide d’utilisation 532771-2FR_A...
Page 2
Merci d’avoir choisi Humminbird, le chef de file dans le secteur des systèmes électroniquesmarins. Humminbird a bâti sa réputation encréant et en fabriquant des équipements marins de haute qualité et très fiables. Votre appareil Humminbird a été conçu pour pouvoir être utilisé sans problèmes, quelles que soient les conditions, même dans les milieux marins les plus hostiles. Dans l’éventualité...
Page 3
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC L’ENVIRONNEMENT : Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. entend agir en de façon responsable, et respecter la réglementation environnementales connues et applicables et la politique de bon voisinage des communautés où elle fabrique et vend ses produits. DIRECTIVE DEEE : La directive EU 2002/96/CE sur les «...
Page 4
Régler la profondeur de déploiement Ce qui apparaît à l’écran du MEGA Live Imaging TargetLock . . 52 Naviguer à gauche/droite ......... . 53 et le type d’installation...
Page 5
Compatibilité MEGA Live Imaging est compatible avec tous les modèles APEX, les modèles SOLIX, les modèles HELIX G3N et G4N avec MEGA Imaging+ et les modèles HELIX 7 G4N avec MEGA Down Imaging ou MEGA Side Imaging. Introduction...
Page 6
MEGA Live Imaging Sonar Le transducteur MEGA Live Imaging se déploie dans l’eau avec votre propulseur électrique Minn Kota Ultrex ou Fortrex ou comme accessoire ICE. Consultez le guide d’installation inclus avec votre MEGA Live pour plus d’informations. Plusieurs options de visualisation fournies par le support d’arbre du moteur de pêche à la traîne inclus permettent de voir la zone devant, autour et sous votre bateau.
Page 7
Mode paysage REMARQUE : La capacité de profondeur dépend de certains facteurs tels que la vitesse du bateau, l’action des vagues, la dureté du fond, les conditions de l’eau et la façon dont le transducteur est installé. MEGA Live Imaging Sonar...
Page 8
Les affichages et les menus connexes seront ajoutés au système. Utiliser les instructions suivantes pour mettre sous tension la tête de commande et confirmer que le transducteur MEGA Live Imaging et le récepteur GPS/boussole en option (capteur de cap) sont détectés par l’unité.
Page 9
Non connecté : Si l’icône MEGA Live figure comme Non connectée, vérifier le câble et les connexions électriques pour confirmer qu’ils sont bien fixés et sous tension. Consulter le guide d’installation inclus avec le transducteur MEGA Live Imaging pour confirmer qu’il est installé correctement.
Page 10
| Confirmer la réception GPS Utilisez les instructions de cette section pour vous assurer que la tête de commande a une bonne réception GPS. Un GPS et un compas (capteur de cap) sont nécessaires pour activer l’icone de bateau sur la tête de commande avec le transducteur MEGA Live Imaging.
Page 11
Carte du ciel tirée du satellite GPS (1) icône d’état du GPS source GPS sélectionnée type de poin (détecté et actif) barre d’état satellites communiquant avec le GPS (1) satellite surveillé (sarcelle) satellite utilisé (jaune) indicateurs numériques 4. Sous GPS (1) ou GPS (2), sélectionnez Intensité du signal. Intensité...
Page 12
1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche VUE. 2. Cliquez sur Système > Test des accessoires. Confirmez que MEGA Live Imaging et le capteur de cap + GPS indiquent tous deux qu’ils sont branchés. Consulter l’illustration montrant le test des accessoires HELIX.
Page 13
La mise à jour des accessoires prend à peu près 5 minutes. Matériel : En plus de votre équipement Humminbird, vous aurez besoin d’un ordinateur avec un accès à Internet et une carte SD ou microSD vierge (selon votre commande de tête).
Page 14
Série APEX/SOLIX Exporter les données et les paramètres du menu Il est important de sauvegarder les fichiers de données de votre tête de commande, ainsi que les paramètres du menu. Suivez les instructions à l’écran de cette partie avant de restaurer les paramètres par défaut de votre tête de commande ou de mettre à jour le logiciel.
Page 15
1. Installer une carte SD ou microSD formatée dans la fente de l’ordinateur. 2. Se rendre sur le site humminbird.com et cliquer sur Soutien > Mises à jour logicielles. 3. Cliquer sur votre modèle de tête de commande. Les mises à jour logicielles disponibles sont répertoriées comme téléchargements sous chaque produit.
Page 16
Vous pouvez utiliser l’application FishSmart pour télécharger et envoyer des mises à jour logicielles directement sur la tête de commande ou l’accessoire Humminbird. REMARQUE : La tête de commande doit déjà fonctionner avec la version 1.610 ou supérieure pour la série HELIX ou la version 3.110 ou plus pour la série SOLIX afin d’utiliser cette caractéristique.
Page 17
Réseautage avec la série APEX/SOLIX Votre tête de commande APEX ou SOLIX détectera automatiquement MEGA Live Imaging et s’y souscrira et les affichages et menus connexes seront ajoutés à la tête de commande. Suivez les instructions suivantes pour examiner la source sonar sélectionnée.
Page 18
Source sélectionnée Activer/Désactiver Menu de configuration Activer/Désactiver l’émission du transducteur le transducteur d’impulsions Si vous modifiez les paramètres dans cette étape, cela modifie les paramètres sur tout le réseau. Série HELIX en réseau Ouvrir la Boîte de dialogue de la Configuration de la source réseau 1.
Page 19
Sélectionner une source de sonar En plus du transducteur MEGA Live Imaging, vous pouvez avoir un autre transducteur Humminbird connecté directement à la tête de commande et/ou disponible dans un réseau Ethernet à plusieurs têtes de commande Humminbird.
Page 20
REMARQUE : La disponibilité des faisceaux est déterminée par le type de transducteur connecté à la tête de commande et à votre modèle Humminbird. Si un transducteur connecté n’est pas affiché dans la boîte de dialogue de configuration de la source réseau, sélectionner le menu principal >...
Page 21
Si la position des objets à l’écran diffère légèrement de ce que vous observez autour de vous, utilisez ces options de menu pour ajuster l’écran et corriger l’alignement. Consultez le Guide d’installation de MEGA Live Imaging pour plus d’informations. Série APEX/SOLIX Série HELIX...
Page 22
Vue à MEGA Live ou du Sytème de menus. Démarrer l’émission d’impulsions depuis la Vue MEGA Live Lorsqu’un transducteur MEGA Live Imaging est connecté à la tête de commande, la vue MEGA Live est automatiquement ajoutée à la vue base de données.
Page 23
1. Toucher L’émission d’impulsion désactivée (PING OFF) sur la barre d’état MEGA Live lorsque la Vue MEGA Live ou la vue MEGA Live combo est affichée à l’écran. Marche-arrêt de l’émission d’impulsion depuis la barre d’état (APEX) Démarrer / arrêter le MEGA Live Imaging...
Page 24
1. Toucher l’émission d’impulsion en marche (PING ON) sur la barre d’état MEGA Live lorsque la Vue MEGA Live ou la vue MEGA Live combo est affichée à l’écran. Marche-arrêt de l’émission d’impulsion depuis la barre d’état (APEX) Démarrer / arrêter le MEGA Live Imaging...
Page 25
L’interrupteur humide MEGA Live arrête automatiquement l’émission d’impulsions/rotation MEGA Live lorsque le transducteur est sorti de l’eau, afin d’éviter l’usure. La tête de commande affichera le message suivant : MEGA Live désactivé, sortie de l’eau. Sorti de l’eau (HELIX) Sorti de l’eau (APEX) Démarrer / arrêter le MEGA Live Imaging...
Page 26
Ce qui apparaît à l’écran du MEGA Live Imaging MEGA Live Imaging utilise son transducteur unique pour fournir une vue dégagée de l’eau devant, autour et sous votre bateau. Les faisceaux haute définition produisent les données sonar détaillées que vous voyez à l’écran. MEGA Live Imaging révèle un éventail de caractéristiques reconnaissables afin que vous puissiez interpréter la structure et les contours du fond marin, notamment les...
Page 27
Vues d’imagerie MEGA Live Vues de la série APEX/SOLIX Lorsque le transducteur MEGA Live Imaging est réglé sur la tête de commande, la Vue MEGA Live est ajoutée au widget vues favorites. Des vues combo supplémentaires sont disponibles depuis l’outil Vue.
Page 28
Création d’un nouvel affichage Suivez les instructions dans la présente section pour créer un nouvel affichage à partir d’un modèle vide. 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL. 2. Sélectionnez l’outil des Affichages. 3. Sélectionnez un Nouvel affichage. 4. Pour savoir comment renommer l’affichage, consultez le guide d’utilisation de la tête de commande, modifier sa disposition, y ajouter des applications, y afficher des indicateurs numériques, et autres.
Page 29
Vues de la série HELIX Lorsque le transducteur MEGA Live Imaging est placé sur la tête de commande, la vue MEGA Live est ajoutée à la vue rotation. REMARQUE : Les vues disponibles dépendent de votre modèle de tête de commande et des faisceaux que vous avez choisis dans la boîte de dialogue Configuration de la source réseau.
Page 30
Vue MEGA Live (APEX) Vue MEGA Live (HELIX) Vues d’imagerie MEGA Live...
Page 31
Vue combinée MEGA Live/sonar La vue combinée MEGA Live/sonar affiche des informations sur le sonar et sur MEGA Live Imaging dans un écran divisé, où la vue sonar s’affiche à gauche et la vue MEGA Live s’affiche à droite. APEX/SOLIX : Le volet sélectionné est mis en surbrillance jaune. Toucher un volet ou appuyer sur la touche VOLET (PANE) pour sélectionner un volet.
Page 32
(modèles HELIX compatibles en mode pêche sur glace uniquement) La vue combinée MEGA Live/2D Zoom affiche des informations sur le sonar et sur MEGA Live Imaging dans un écran divisé, où la vue sonar s’affiche à droite et la vue MEGA Live s’affiche à gauche.
Page 33
Vue combiné MEGA Live/Down Imaging L’affichage combiné MEGA Live/Down Imaging affiche les informations du sonar Down Imaging et les informations du MEGA Live Imaging dans un écran divisé, où l’affichage Down Imaging est à gauche et l’affichage MEGA Live est à droite. REMARQUE : Cet affichage n’est pas offert comme affichage par défaut sur les modèles APEX et SOLIX.
Page 34
Vue combiné MEGA Live/2D Sonar/Down Imaging L’affichage combiné MEGA Live/2D Sonar/Down Imaging montre les informations du sonar et les informations du MEGA Live Imaging dans un écran divisé. REMARQUE : Cet affichage n’est pas offert comme affichage par défaut sur les modèles APEX et SOLIX. Pour créer un affichage combiné MEGA Live/Down Imaging personnalisé...
Page 35
Vue combinée MEGA Live/cartographique La vue combinée MEGA Live/cartographique affiche l’information cartographique et l’information sonar MEGA Live Imaging dans un écran divisé, où la vue cartographique s’affiche à gauche, tandis que la vue MEGA Live s’affiche à droite. APEX/SOLIX : Le volet sélectionné est mis en surbrillance jaune. Toucher un volet ou appuyer sur la touche VOLET (PANE) pour sélectionner un volet.
Page 36
Lorsque vous modifiez le mode du MEGA Live, vous changez l’angle de votre transducteur. En mode Down (Bas), votre transducteur est à 0°. Lorsque vous faites pivoter le support à la main (consultez le Guide d’installation de votre MEGA Live Imaging pour obtenir plus d’informations), chaque «...
Page 37
Changer le mode du MEGA Live à partir de la barre d’état (APEX et SOLIX seulement) 1. Avec une vue MEGA Live Imaging affichée à l’écran, touchez l’icone MEGA Live Mode dans la barre d’état. 2. Sélectionnez Auto. Touchez le bouton marche/arret ou appuyez sur la touche ENTRÉE pour le désactiver.
Page 38
Régler le mode d’affichage Lorsque vous utilisez votre transducteur en mode Down (Bas) ou Forward (Avant), vous pouvez régler la largeur des données affichées pour le mode Down (Bas) ou sélectionner l’angle utilisé pour le mode Forward (Avant). Série APEX/SOLIX Série HELIX 1.
Page 39
Changer la palette de couleurs Le menu X-Press MEGA Live Imaging permet de rapidement changer la palette de couleurs d’affichage pendant que vous pêchez. REMARQUE : La palette que vous choisissez sera appliquée à toutes les MEGA Live vues dans la rotation de la vue.
Page 40
Lorsque le contraste dynamique est activé, le contraste sera automatiquement réglé. L’option de menu Portée contrôle la distance à laquelle les faisceaux du MEGA Live Imaging sonderont. Choisissez un chiffre de portée plus bas pour vous concentrer sur une distance plus courte de colonne d’eau et voir plus de détails à...
Page 41
à jour en ajustant chacune des catégories. 1. Menu X-Press : Avec la vue MEGA Live ou la vue MEGA Live Imaging combo à l’écran, appuyez une fois sur la touche MENU. 2. Utilisez la touche curseur pour sélectionner et régler les paramètres suivants : Contrôle le niveau de détail affiché...
Page 42
Paramètres de sensibilité et de contraste MEGA Live (HELIX) REMARQUE : Les éléments sensibilité et contraste affichés dans l’illustration ci-dessus sont réglés à un paramètre élevé. Le réglage de sensibilité élevée affiche des retours plus faibles à l’écran et le réglage du contraste affiche une définition accrue entre les retours des zones lumineuses et sombres.
Page 43
Persistance DÉSACTIVÉES (HELIX) Persistance ACTIVÉES (Faible) (HELIX) Activer/désactiver le rejet d’interférence Si des interférences apparaissent sur les vues du sonar provenant de sources telles que d’autres dispositifs sonar en réseau, utilisez le rejet d’interférence pour limiter les interférences. Série APEX/SOLIX Série HELIX 1.
Page 44
Série HELIX Utilisez le menu MEGA Live et le menu X-Press pour afficher ou masquer des informations sur l’affichage. Dans la Vue MEGA Live, vous pouvez afficher les éléments suivants : icône de bateau, points de cheminement, et grille de plage. 1.
Page 45
Zoom avant/arrière Les touches ZOOM vous permettent de faire un zoom avant ou un zoom arrière d’une zone sélectionnée selon la position du curseur. Activer le curseur Série APEX/SOLIX Série HELIX 1. Toucher une position dans la Vue MEGA Live. 1.
Page 46
Marquer et afficher les points de cheminement Vous pouvez marquer un point de cheminement directement sur l’écran Humminbird. REMARQUE : Les points de cheminement peuvent être marqués dans n’importe quel mode, mais ils ne peuvent être affichés qu’en mode paysage.
Page 47
Démarrer et arrêter l’enregistrement (modèles HELIX uniquement) La fonction Enregistrement enregistre les données actives du sonar. REMARQUE : Une carte microSD ou SD doit être installée dans la tête de commande pour utiliser les fonctions Enregistrement. Lancer l’enregistrement Série APEX/SOLIX Série HELIX 1.
Page 48
Arrêter la lecture Série APEX/SOLIX Série HELIX 1. touchez le nom de l’affichage dans la barre d’état ou 1. Menu X-Press : Avec la vue à MEGA Live à l’écran, appuyez appuyez sur la touche MENU. une fois sur la touche MENU. 2.
Page 49
Capteur de cap Humminbird ou Minn Kota connecté Configurer vos appareils MEGA Live Imaging TargetLock Jumelez le capteur de cap MEGA Live Imaging TargetLock Suivez les instructions suivantes pour jumeler le capteur de cap MEGA Live Imaging TargetLock à votre tête de commande. Série APEX/SOLIX Série HELIX 1.
Page 50
Jumelez la pédale TargetLock à la tête de commande Humminbird Suivez les instructions ci-dessous pour jumeler la pédale MEGA Live Imaging TargetLock à la tête de commande Humminbird. Série APEX/SOLIX Série HELIX 1. Appuyez sur la touche ACCUEIL. 1. Menu principal : Appuyez deux fois sur la touche MENU.
Page 51
Étalonner votre capteur de cap TargetLock Suivez les instructions suivantes pour étalonner votre capteur de cap MEGA Live Imaging TargetLock. Avant de commencer l’étalonnage, votre tête de commande doit être couplée avec votre capteur de cap TargetLock et votre transducteur MEGA Live Imaging doit être dans l’eau et connecté...
Page 52
Ce qui apparaît à l’écran du MEGA Live Imaging TargetLock MEGA Live Imaging TargetLock permet d’ajouter des fonctions MEGA Live à votre tête de commande, y compris les commandes de transducteur superposées sur les affichages MEGA Live. Vue MEGA avec TargetLock (APEX/SOLIX)
Page 53
REMARQUE : Vous devez avoir un capteur de cap GPS Humminbird ou un capteur de cap Minn Kota avec i-Pilot Link connecté à votre tête de commande pour activer les fonctions Accueil et Balayage. Pour acheter des accessoires pour votre tête de commande, visitez notre site Web à...
Page 54
Utilisez Balayage pour faire pivoter votre transducteur d’un côté à l’autre de 120 degrés. REMARQUE : Pour garantir le bon fonctionnement du balayage, assurez-vous que votre capteur de cap Humminbird ou Minn Kota est monté dans un endroit éloigné des interférences magnétiques.
Page 55
Utilisez Accueil pour faire pivoter votre transducteur de sorte que les faisceaux pointent dans la même direction que votre capteur de cap. REMARQUE : Pour garantir le bon fonctionnement du Accueil, assurez-vous que votre capteur de cap Humminbird ou Minn Kota est monté dans un endroit éloigné des interférences magnétiques.
Page 56
Personnalisez votre télécommande TargetLock ou pédale La touche One Boat Network de votre télécommande MEGA Live TargetLock ou pédale est personnalisable. Elle peut être programmée pour remettre votre transducteur en position d’origine, marquer les points de cheminement, activer/désactiver l’émission d’impulsions, balayer votre transducteur, ou activer Minn Kota Steer. Série APEX/SOLIX Série HELIX 1.
Page 57
2. Éteindre le transducteur Éteignez l’alimentation sur l’interrupteur principal, le disjoncteur ou l’interrupteur batterie. REMARQUE : Pour éteindre le transducteur MEGA Live Imaging, utilisez la connexion d’alimentation et d’installation sur votre embarcation. 3. Vérifiez le support du propulseur électrique MEGA Live Vérifiez la tension du support du propulseur électrique après la première utilisation et à...
Page 58
Pour communiquer avec Humminbird Contactez le support technique Humminbird via notre centre d’aide à l’adresse https://humminbird-help.johnsonoutdoors.com/hc/en-us ou par écrit à l’adresse ci-dessous : Humminbird Service Department 678 Humminbird Lane Eufaula AL 36027 USA Ressources de médias sociaux : Facebook.com/HumminbirdElectronics Twitter.com (@humminbirdfish) Instagram.com/humminbirdfishing...