Manuels Connexes pour SBS TESMHEADPHBTK
Sommaire des Matières pour SBS TESMHEADPHBTK
- Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com TESMHEADPHBTK Wireless Headset with integrated adjustable microphone...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ON / OFF (1) Volume - (4) Volume + (3) Micro-USB Answer/End port (5) Button (2) AUX input SPECIFICATION Wireless: V 5.0 Work Time: 6 hours Battery: 200 mAh Standby Time: 300 hours Input: 5 VDC 1A Charge Time: 1.5 hours...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com.
- Page 4 Power on and pairing: Press the ON/OFF button (1) for about 2 seconds, the LED will flash red and white and the Bluetooth® search will be activated. Now open your phone’s Bluetooth settings and select “SBS WORK HEADPHONE”. Power off: press the ON/OFF key for about 4 seconds.
- Page 5 ON/OFF (1) per circa 2 secondi, il LED lampeggerà rosso e bianco e si attiverà la ricerca Bluetooth®. A questo punto aprire le impostazioni Bluetooth del telefono e selezionare la voce “SBS WORK HEADPHONE”. Spegnimento: premere 4 secondi circa il tasto ON/OFF.
- Page 6 Bluetooth® s’activera. Dès lors, ouvrez les paramètres Bluetooth du téléphone et sélectionnez la rubrique « SBS WORK HEADPHONE ».. Mise hors tension : appuyez sur le bouton ON/OFF pendant environ 4 secondes.
- Page 7 Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (1) für etwa 2 Sekunden, die LED blinkt rot und weiß und die Bluetooth®-Suche wird aktiviert. Öffnen Sie nun die Bluetooth-Einstellungen des Telefons und wählen Sie “SBS WORK HEADPHONE”.. Ausschalten: Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für ca. 4 Sekunden.
- Page 8 ON/OFF (1) durante unos 2 segundos, el LED parpaderá en rojo y blanco, y se activará la búsqueda del Bluetooth®. En este punto, abrir las configuraciones del Bluetooth del teléfono y seleccionar la voz “SBS WORK HEADPHONE”. Apagado: pulsar durante unos 4 segundos la tecla ON/OFF.
- Page 9 ON/OFF (1) durante cerca de 2 segundos, o LED piscará a vermelho e branco e ativa-se a deteção de Bluetooth®. Neste momento, abra as configurações Bluetooth do telemóvel e selecione o item SBS WORK HEADPHONE. Desligamento: prima durante cerca de 4 segundos o botão ON/OFF.
- Page 10 AAN/UIT-KNOP (1) ongeveer 2 seconden ingedrukt. De LED knippert rood en wit en het zoeken van Bluetooth®-apparaten begint. Open nu de Bluetooth-instellingen van uw telefoon en selecteer “SBS WORK HEADPHONE”. Uitschakeling: druk ongeveer 4 seconden op de AAN/UIT-KNOP.
- Page 11 секунд, светодиодный индикатор начнет быстро мигать красный и белый светом, а также включится поиск в режиме Bluetooth®. С этого момента открыть настройки Bluetooth на телефоне и выбрать строку “SBS WORK HEADPHONE”. Отключение: удерживать нажатой кнопку «ВКЛ./ОТКЛ.» в течение четырех секунд.
- Page 12 Naciśnij przycisk ON/OFF (1) przez 2 sekundy, dioda LED (7) zacznie migać na czerwień i biel, a wyszukiwanie Bluetooth® zostanie aktywowane. Następnie otwórz menu z ustawieniami Bluetooth w telefonie i wybierz “SBS WORK HEADPHONE”.. Wyłączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 4 sekundy..
- Page 13 Açma ve eşleştirme: ON/OFF tuşuna (1) yaklaşık 2 saniye basın, LED (7) kırmızı ve beyaz renkte yanıp sönecek ve Bluetooth® araması etkinleştirilecektir. Ardından, telefonun Bluetooth ayarlarını açın ve “SBS WORK HEADPHONE” öğesini seçin. Kapatma: ON/OFF düğmesine yaklaşık 4 saniye basın.
- Page 14 LED θα αναβοσβήσει σε κόκκινο και λευκό και η αναζήτηση Bluetooth® θα ενεργοποιηθεί. Σε αυτό το σημείο, ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου και επιλέξτε το στοιχείο “SBS WORK HEADPHONE”. Απενεργοποίηση: πατήστε το πλήκτρο ON / OFF για περίπου 4 δευτερόλεπτα.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com “SBS WORK HEADPHONE”.
- Page 16 Zapnutí a spárování: podržte tlačítko ON/OFF (1) na cca 2 sekundy, LED začne blikat červená a bílá a aktivuje se vyhledávní připojení Bluetooth®. Nyní otevřete nastavení Bluetooth telefonu a vyberte položku „SBS WORK HEADPHONE”. Vypnutí: podržte na cca 4 sekundy tlačítko ON/OFF.
- Page 17 ON/OFF (1) približne 2 sekundy, kontrolka LED bude blikať červená a biela a aktivuje sa vyhľadávanie Bluetooth®. Teraz môžete otvoriť nastavenia Bluetooth vo vašom telefóne a zvoliť “SBS WORK HEADPHONE”. Vypnutie: držte stlačené tlačidlo ON/OFF približne 4 sekundy.
- Page 18 2 sekundes spauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką (1). Šviesos diodas mirksės raudona ir balta spalva bei bus suaktyvinta „Bluetooth®“ paieška. Dabar atidarykite savo telefono „Bluetooth“ nuostatas ir pasirinkite „SBS WORK HEADPHONE“. Išjungimas: maždaug 4 sekundes spauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
- Page 19 2 sekundēm nospiediet pogu IESLĒGT/IZSLĒGT (1), gaismas diode mirgos sarkans un balts krāsās, un tiks aktivizēta Bluetooth® meklēšana. Tagad atveriet tālruņa Bluetooth iestatījumus un atlasiet “SBS WORK HEADPHONE”. Izslēgšana: uz aptuveni 4 sekundēm nospiediet taustiņu IESLĒGT/IZSLĒGT. Pauze/mūzikas atskaņošana: kad austiņas ir savienotas ar tālruni, vienu reizi nospiediet pogu...
- Page 20 ON/OFF gombot (1) körülbelül 2 másodpercig, a LED piros és fehér villogni kezd és a Bluetooth® keresés aktiválódik. Ezen a ponton nyissa meg a telefon Bluetooth beállításait ésválassza ki a “SBS WORK HEADPHONE”. tételt Kikapcsolás: tartsa lenyomva az ON / OFF gombot körülbelül 4 másodpercig.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com T E S M H E A D P H B T K SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...