Manuels Connexes pour SBS TEEARSETBT700
Sommaire des Matières pour SBS TEEARSETBT700
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TEEARSETBT700 Bluetooth® Earset In-ear extra comfortable...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Vol - / previous song Answer/End Button Vol +/next song For other languages please contact us at: info@sbsmobile.com to receive your specific user manual.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Ръководство за потребителя Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη...
- Page 4 Press and hold about 8 seconds in OFF mode, till a blue and red led will quickly blinks. Look for the found devices list on your smartphone with the Bluetooth® search activated and select the headset “SBS BT700”. ADJUSTING THE VOLUME: Volume up: short press +. Long press for next song.
- Page 5 Tenere premuto il tasto per circa 8 secondi in modalità OFF, finché il LED blu e rosso lampeggiano rapidamente. Cercare la lista dei dispositivi trovati sullo smartphone dopo aver attivato la ricerca Bluetooth® e selezionare l’auricolare “SBS BT700”. REGOLAZIONE DEL VOLUME: Aumentare volume: pressione breve su +. Premere a lungo per il brano successivo.
- Page 6 Drücken und ca. 8 Sekunden im OFF-Modus halten, bis eine blaue und rote LED blinkt schnell. Achten Sie auf die gefundenen Geräte-Liste auf Ihrem Smartphone mit dem Bluetooth®-Suche aktiviert und das Headset aus “SBS BT700”. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE: Lauter: kurz drücken +. Long für das nächste Lied.
- Page 7 Appuyez et maintenez environ 8 secondes en mode OFF, jusqu’à une led bleu et rouge clignote rapidement. Cherchez la liste des appareils trouvés sur votre smartphone avec la recherche Bluetooth® activé et sélectionnez le casque “SBS BT700”. RÉGLAGE DU VOLUME: Augmentation du volume: appuyez brièvement sur +.
- Page 8 LED azul y rojo se parpadea rápidamente. Buscar la lista de dispositivos encontrados en el teléfono inteligente con la búsqueda Bluetooth® activado y seleccione el auricular “SBS BT700”. AJUSTE DEL VOLUMEN: Subir volumen: pulse + corto. Pulsación larga para por lo siguiente.
- Page 9 Pressione e segure cerca de 8 segundos no modo OFF, até que um LED azul e vermelho vai piscar rapidamente. Olhe para a lista de dispositivos encontrados no seu smartphone com a busca Bluetooth® ativada e selecione o fone de ouvido “SBS BT700”. AJUSTAR O VOLUME: Volume para cima: short press +.
- Page 10 Houd ongeveer 8 seconden in de OFF-modus, totdat een blauwe en rode LED snel knippert. Kijk voor de lijst met gevonden apparaten op uw smartphone met de Bluetooth® zoekopdracht geactiveerd en selecteer de headset “SBS BT700”. HET VOLUME AANPASSEN Volume omhoog: druk kort op +. Lang indrukken voor het volgende nummer.
- Page 11 Натиснете и задръжте около 8 секунди в режим OFF, докато един син и червен светодиод бързо ще мига. Виж за списъка с намерени устройства на вашия смартфон с търсенето Bluetooth® активира и изберете слушалката “SBS BT700”. РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА Сила на звука нагоре: кратко натиснете +. Продължително...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР Непрерывно светится красный индикатор: выполняется режим подзарядки. Мигает красный индикато: наушники требуют подзарядки. ПОРТ ДЛЯ ПОДЗАРЯДКИ МИКРО-USB С помощью USB или микро-USB подключите наушники к компьютеру или другому источнику энергии для подзарядки. Перед...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com WSKAŹNIK LED Ciągłe światło czerwone: ładowanie. Wskaźnik miga na czerwono: należy naładować słuchawkę. PORT ŁADOWANIA MICRO-USB Aby naładować słuchawki, należy je podłączyć za pomocą kabla USB/Micro-USB do komputera lub do innego źródła energii. Przed pierwszym użyciem słuchawki należy ją...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com LED GÖSTERGE Sabit yanan kırmızı: Şarj oluyor. Yanıp sönen kırmızı: Kulaklığın şarj edilmesi gerekiyor. MIKRO USB ŞARJ PORTU Kulaklıkları şarj etmek için bir USB/Mikro-USB kablosuyla PC’nize veya başka bir güç kaynağına bağlayın. İlk kullanımda kulaklığı tamamen şarj edin. AÇMA DÜĞMESI: Açmak veya kapatmak için ON/OFF düğmesine basın.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ΛΥΧΝΙΑ LED Κόκκινη χωρίς να αναβοσβήνει: σε φόρτιση. Κόκκινη με αναλαμπές: το ακουστικό χρήζει φόρτισης. ΘΥΡΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ MICRO-USB Συνδέστε τα ακουστικά με ένα καλώδιο USB/Micro-USB στον PC σας ή σε κάποια άλλη πηγή τροφοδοσίας για να τα φορτίσετε. Φορτίστε...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com دﻟﯾل إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام ﻣؤ ﺷ ِ ّر ﺑﻠﻣﺑﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ .إﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺗﺔ: ﺟﺎري اﻟﺷﺣن .وﻣﯾض ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر: ﺟﺎري اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺳﻣ ﱠ ﺎﻋﺎت من ف َ ذ الشحن مايكرو .بالكومبيوتر الموجود أو بمصدر آخر لتيار الشحن مايكرو...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com T E E A R S E T B T 7 0 0 sbsmobile.com...