Sennheiser ADN C1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. ADN C1
  6. Mode d'emploi
Sennheiser ADN C1 Mode D'emploi

Sennheiser ADN C1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ADN C1:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Zu Ihrer Sicherheit
Inhalt
Zu Ihrer Sicherheit ......................................................................................... 1
Die Sprechstellen ADN D1/C1 und ADN-WcD1/C1 .................................. 1
Lieferumfang .................................................................................................. 2
Für den Betrieb erforderliche Komponenten ........................................... 2
Produktübersicht ADN D1/C1 ..................................................................... 4
Produktübersicht ADN-W D1/C1 ................................................................ 5
Delegierten-Sprechstellen bedienen ......................................................... 9
Vorsitzenden-Sprechstellen bedienen .................................................... 11
Sprechstellen reinigen und pflegen ......................................................... 12
Technische Daten ........................................................................................ 13
Zu Ihrer Sicherheit
Beachten Sie unbedingt die der Zentraleinheit ADN CU1 separat beige-
fügten Sicherheitshinweise. Sie enthalten wichtige Informationen für
den gefahrlosen Betrieb des ADN-Konferenzsystems sowie Hersteller-
erklärungen und Garantie-Hinweise.
Eine ausführliche Bedienungsanleitung für das gesamte ADN-Konfe-
www
renzsystem finden Sie
Manual
• im Internet unter www.sennheiser.com oder
www.sennheiser.com
• auf der zur Zentraleinheit ADN CU1 mitgelieferten DVD-ROM.
Die Sprechstellen ADN D1/C1 und
ADN-WcD1/C1
Die drahtgebundenen Delegierten-Sprechstelle ADN D1 und die Vorsit-
zenden-Sprechstelle ADN C1 sowie die drahtlosen Delegierten-Sprech-
stelle ADN-W D1 und die Vorsitzenden-Sprechstelle ADN-W C1 sind
Bestandteil des Konferenzsystems Sennheiser ADN.
Um volle Betriebssicherheit in einer redundanten Ringverkabe-
lung zu garantieren, wurde die Sprechstellenhardware der
ADNcC1 und ADN D1 einer Revision unterzogen. Wenn Sie
Sprechstellen der Hardware-Revision 1 (keine Kennzeichnung
auf dem Typenschild) mit Sprechstellen der Hardware-Revision 2
(Kennzeichnung auf dem Typenschild mit
ren, ist die Ausfallsicherheit nur eingeschränkt möglich.
Verwenden Sie bei redundanter Ringverkabelung nur
Sprechstellen mit der Hardware-Revision 2.
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W
„HW:
v2") kombinie-
D1cc|cc1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser ADN C1

Sommaire des Matières pour Sennheiser ADN C1

  • Page 1: Table Des Matières

    Die Sprechstellen ADN D1/C1 und ADN-WcD1/C1 Die drahtgebundenen Delegierten-Sprechstelle ADN D1 und die Vorsit- zenden-Sprechstelle ADN C1 sowie die drahtlosen Delegierten-Sprech- stelle ADN-W D1 und die Vorsitzenden-Sprechstelle ADN-W C1 sind Bestandteil des Konferenzsystems Sennheiser ADN. Um volle Betriebssicherheit in einer redundanten Ringverkabe- lung zu garantieren, wurde die Sprechstellenhardware der ADNcC1 und ADN D1 einer Revision unterzogen.

  • Page 2: Lieferumfang

    1 Delegierten-Sprechstelle ADN D1 oder Vorsitzenden-Sprechstelle ADN C1 1 Bedienungsanleitung Die drahtgebundenen Sprechstellen ADN D1 und ADN C1 wer- den betriebsbereit ausgeliefert. Sie müssen die Sprechstellen mit Systemkabeln mit der Zentraleinheit ADN CU1 verbinden (detaillierte Informationen finden Sie in der ADN System- Bedienungsanleitung).

  • Page 3: Für Den Betrieb Erforderliche Komponenten

    SDC CBL RJ45-3, 3 m 009843 der zu verbinden SDC CBL RJ45-5, 5 m 009844 SDC CBL RJ45-10, 10 m 009845 SDC CBL RJ45-20, 20 m 009846 SDC CBL RJ45-50, 50 m 009847 ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc3...
  • Page 4 Spannungsversorgung ADN-W MIC 15-39 504750 Schwanenhalsmikro- Drahtlos- fone für Redebeiträge ADN-W MIC 36-29 504751 Sprech- ADN-W MIC 15-50 504752 stellen ADN-W MIC 36-50 504753 Weiteres Zubehör für das ADN-Konferenzsystem finden Sie unter www.sennheiser.com. 4cc|ccADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 5: Produktübersicht Adn D1/C1

    Produktübersicht ADN D1/C1 Produktübersicht ADN D1/C1 ADN C1 ADN D1 Einsprachekorb mit verklebtem Windschutz Mikrofontaste Leuchtring Mikrofontasten-LED Kopfhörerbuchse Lautsprecher < Prioritäts-Taste Buchse Eingang Next-Taste Buchse Ausgang Lautstärkeregler für Kopfhörer Typenschild (siehe Unterseite) ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc5...
  • Page 6 Produktübersicht ADN-W D1/C1 Produktübersicht ADN-W D1/C1 < < < < ADN-W D1 ADN-W C1 Einsprachekorb mit verklebtem Windschutz Mikrofontasten-LED ADN-W MIC 15: verklebt Lautsprecher ADN-W MIC 36: aufgesteckt < Befestigungsgewinde Leuchtring Schleifkontakte Kopfhörerbuchse Mikrofonanschluss Prioritäts-Taste Einschubschienen für Akku ADN-WcBA Next-Taste Anschluss für Akku ADN-W BA Lautstärkeregler für Kopfhörer Typenschild...

  • Page 7: Drahtlos-Sprechstellen Adn-Wcd1/C1 Für Den Betrieb Vorbereiten

    Falls bei der Überprüfung des Mikrofons Fehler auftreten, blinken nach dem Einschalten die Mikrofontasten-LED und ggf. der Leuchtring schnell rot und das Mikrofon ist automatisch deaktiviert. Tauschen Sie das defekte Mikrofon gegen ein neues Mikrofon aus. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc7...

  • Page 8: Akku Einsetzen/Entnehmen

    Drahtlos-Sprechstellen ADN-WcD1/C1 für den Betrieb vorbereiten Wenn Sie das Mikrofon während des Betriebs (Drahtlos-Sprechstelle eingeschaltet) ab- und wieder anschrauben, kann die Sprechstelle die einwandfreie Funktion nicht gewährleisten. Ggf. treten Lautstärke- unterschiede oder Störgeräusche auf. Schließen Sie zuerst das Mikrofon an und schalten Sie dann die Sprechstelle ein.
  • Page 9 Talk“ verwenden, können Sie die Drahtlos-Sprechstelle nur ausschalten, indem Sie den Akku entnehmen. Die Funktion zum manuellen Ausschalten über die Mikrofon- Taste können Sie auch deaktivieren (detaillierte Informationen finden Sie in der ADN System-Bedienungsanleitung). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc9...

  • Page 10: Delegierten-Sprechstellen Bedienen

    Delegierten-Sprechstellen bedienen Delegierten-Sprechstellen bedienen Die Bedienung der drahtgebundenen Sprechstellen ADN D1 und der Drahtlos-Sprechstellen ADN-W D1 ist identisch. Sprechstelle benutzen/Rederecht anfordern In der Konferenz-Betriebsart „Direct Access“ oder „Override“ (detail- lierte Informationen finden Sie in der ADN System-Bedienungsanleitung): Drücken Sie die Mikrofontaste Ihr Mikrofon schaltet sich ein.
  • Page 11 – nach links, um die Lautstärke zu verringern. Beim Ausschalten wird die Lautstärke auf einen mittleren Wert zurückgesetzt. Vol - Vol + Die Lautstärke des Sprechstellen-Lautsprechers stellen Sie über die Zentraleinheit ein (detaillierte Informationen finden Sie in der ADN System-Bedienungsanleitung). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc11...

  • Page 12: Vorsitzenden-Sprechstellen Bedienen

    Vorsitzenden-Sprechstellen bedienen Vorsitzenden-Sprechstellen bedienen Die Bedienung der drahtgebundenen Sprechstellen ADN C1 und der Drahtlos-Sprechstellen ADN-W C1 ist identisch. Vorsitzenden-Sprechstellen haben die gleichen Funktionen wie die Delegierten-Sprechstellen und zusätzliche Vorsitzenden-Funktionen. An einer Vorsitzenden-Sprechstelle können Sie jederzeit ohne Anmel- dung sprechen. Wenn Sie mehrere Vorsitzenden-Sprechstellen in Ihrem Konferenzsystem verwenden, sind diese gleichberechtigt.

  • Page 13: Sprechstellen Reinigen Und Pflegen

    ADN-WcD1 den Akku ADN-W BA (siehe Seite 7). Reinigen Sie die Produkte ausschließlich mit einem trockenen und weichen Tuch. Reinigen Sie die Gehäusegitter der Sprechstellen mit einer weichen Bürste oder einem weichen Pinsel. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc13...

  • Page 14: Technische Daten

    Technische Daten Sprechstellen ADN D1 und ADN C1 Konsole Versorgungsspannung 35 V bis 52,8 V Leistungsaufnahme 2 W (ohne Wiedergabe über Lautsprecher) Kopfhöreranschluss 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse Kopfhöreranschluss 50 mW/16 : Ausgangsleistung 0,03% bei 50 mW/16 : Klirrfaktor (bei 1 kHz) Frequenzgang 100 Hz bis 14,5 kHz Geräuschpegelabstand...
  • Page 15 Mikrofon siehe Bedienungsanleitung des Schwanenhals- mikrofons ADN-W MIC 15 oder ADN-W MIC 36 In Übereinstimmung mit Europa EN 301489-1/-17 0682 Funk EN 300328 EN 301893 EN 300440-1/-2 Sicherheit EN 60065 EN 62311 (SAR) ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1cc|cc15...

  • Page 16: Ce-Konformität

    CE-Konformität RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) EMV-Richtlinie (2004/108/EG) Die Erklärung steht im Internet unter www.sennheiser.com zur Verfügung. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vorschriften zu beachten. Italien: Für den privaten Gebrauch ist eine allgemeine Genehmigung für das Frequenz- band 5150 - 5725 MHz erforderlich, wenn unser Drahtlossystem außerhalb der eigenen...

  • Page 17: For Your Safety

    The ADN D1/C1 and ADN-W D1/C1 conference units The ADN D1 wired delegate unit and the ADN C1 wired chairperson unit as well as the ADN-W D1 wireless delegate unit and the ADN-W C1 wireless chairperson unit are part of the Sennheiser ADN conference system.

  • Page 18: Package Contents

    1 ADN D1 delegate unit or ADN C1 chairperson unit 1 instruction manual The ADN D1 and ADN C1 wired conference units are ready for operation upon delivery. You have to connect the conference units to the ADN CU1 central unit by means of system cables (detailed information can be found in the ADN system manual).

  • Page 19: Components Required For Operation

    SDC CBL RJ45-3, 3 m 009843 conference units SDC CBL RJ45-5, 5 m 009844 SDC CBL RJ45-10, 10 m 009845 SDC CBL RJ45-20, 20 m 009846 SDC CBL RJ45-50, 50 m 009847 ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 20 Gooseneck microphones wireless to make contributions ADN-W MIC 36-29 504751 confer- ADN-W MIC 15-50 504752 ence units ADN-W MIC 36-50 504753 Additional accessories for the ADN conference system can be found at www.sennheiser.com. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 21: Product Overview Adn D1/C1

    Sound inlet basket with glued windshield Microphone key Signal light ring Microphone LED Headphone socket Loudspeaker < Priority key socket Next key socket Headphone volume control for Type plate (see bottom) headphone socket ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 22: Product Overview Adn-W D1/C1

    Sliding contacts Headphone socket Microphone connection Priority key Guide rails for ADN-W BA battery pack Next key Connection for ADN-W BA battery pack Headphone volume control for Type plate headphone socket Microphone key ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 23: Preparing The Adn-W D1/C1 Wireless Conference Units For Operation

    If errors occur during the check of the microphone, the microphone and, if the microphone is power supplied, the signal light ring flash red rapidly and the microphone is automatically deactivated. Replace the defective microphone by a new one. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 24: Inserting/Removing The Battery Pack

    ADN-W AM antenna module is established, the microphone LED and the signal light ring go off. The RF status indicator on the ADN-W BA battery pack indicates the transmission quality: ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 25 The manual switch-off function via the microphone key can be deactivated (detailed information can be found in the ADN system manual). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 26: Operating A Delegate Unit

    The loudspeaker is muted. Depending on the conference mode and the speaker limit set, the microphone of the previous speaker will be deactivated. 10 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 27 At switch-off, the headphone volume is reset to a medium level. Vol - The volume of the conference units’ loudspeakers can be set via Vol + the central unit (detailed information can be found in the ADN system manual). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 11...

  • Page 28: Operating A Chairperson Unit

    Operating a chairperson unit Operating a chairperson unit The operation of the ADN C1 wired conference unit and the ADN-W C1 wireless conference unit is identical. Beside the chairperson functions, chairperson units offer the same functions as delegate units. A chairperson unit allows you to take the floor at any time without having to “apply”...

  • Page 29: Cleaning And Maintaining The Conference Units

    ADN-W D1 wireless conference units (see page 7). Only use a dry and soft cloth to clean the products. Clean the grids of the conference units with a soft brush or paintbrush in order to avoid dust deposits. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 13...

  • Page 30: Specifications

    Specifications Specifications ADN D1 and ADN C1 conference units Console Supply voltage 35 V to 52.8 V Power consumption 2 W (without reproduction via loudspeakers) Headphone socket 3.5 mm stereo jack socket Output level at 50 mW/16 : headphone socket 0.03% at 50 mW/16 :...
  • Page 31 D 12-0045 202 Japanese Radio Law ( 電波法 ) and the Japanese Telecommunications Business Law ( 電気通信事 業法 )This device should not be modified (other- wise the granted designation number will become invalid) ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 15...
  • Page 32 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 33: Pour Votre Sécurité

    • sur le DVD-ROM fourni avec l’unité centrale ADN CU1. Postes ADN D1/C1 et ADN-W D1/C1 Le poste délégué filaire ADN D1 et le poste président filaire ADN C1 ainsi que le poste délégué sans fil ADN-W D1 et le poste président sans fil ADN-W C1 font partie du système de conférence Sennheiser ADN.

  • Page 34: Contenu

    1 poste délégué ADN D1 ou poste président ADN C1 1 notice d’emploi Les postes filaires ADN D1 et ADN C1 sont livrés prêts à l’emploi. Vous devez raccorder les postes à l’unité centrale ADN CU1 à l’aide de câbles systèmes (vous trouverez des informations détaillées dans la notice d’emploi complète du système ADN).

  • Page 35: Composants Nécessaires Pour Le Fonctionnement

    SDC CBL RJ45-3, 3 m 009843 SDC CBL RJ45-5, 5 m 009844 SDC CBL RJ45-10, 10 m 009845 SDC CBL RJ45-20, 20 m 009846 SDC CBL RJ45-50, 50 m 009847 ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 36 ADN-W MIC 36-29 504751 sans tions à la conférence ADN-W MIC 15-50 504752 ADN-W MIC 36-50 504753 Vous trouverez d’autres accessoires pour le système de confé- rence ADN sur www.sennheiser.com. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 37: Vue D'ensemble Adn D1/C1

    Touche de microphone Bague lumineuse DEL de la touche de microphone Prise casque Haut-parleur < Touche de priorité Prise entrée Touche Next Prise sortie Réglage de volume casque Plaque signalétique (voir face inférieur) ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 38: Vue D'ensemble Adn-W

    Bague lumineuse Prise microphone Prise casque Rails de guidage pour pack batterie Touche de priorité ADN-W BA Touche Next Connexion pour pack batterie ADN-W BA Réglage de volume casque Plaque signalétique Touche de microphone ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 39: Préparer Les Postes Sans Fil Adn-W D1/C1 Pour L'exploitation

    Si des erreurs se produisent lors du test du microphone, la DEL de la touche de microphone et, si le microphone est alimenté en tension, la bague lumineuse clignotent rapidement en rouge et le micro- phone est automatiquement désactivé. Remplacez le microphone défectueux. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 40: Insérer/Enlever Le Pack Batterie

    ADN- W AM établie, la DEL de la touche de microphone et la bague lumineuse s’éteignent. Le témoin de statut HF sur le pack batterie ADN-W BA indique la qualité de transmission : ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 41 éteindre le poste sans fil qu’en enlevant le pack batterie pack. La fonction de mise hors tenison manuelle par pression sur la touche de microphone peut être désactivée (vous trouverez des informations détaillées dans la notice d’emploi complète du système ADN). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 42: Utiliser Un Poste Délégué

    Le haut-parleur est mis en sourdine. Le droit de parole est retiré au poste préalablement activé en fonction du mode de conférence et du nombre max. d’orateurs réglé. 10 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...
  • Page 43 Vol - Vous pouvez régler le volume du haut-parleur des postes à Vol + l’aide de l’unité centrale (vous trouverez des informations détaillées dans la notice d’emploi complète du système ADN). ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 11...

  • Page 44: Utiliser Le Poste Président

    Réglez la fonction de la touche de priorité du poste président (« Vider liste d’attente à annul. ») dans le menu de commande de l’unité centrale) : Menu principal Menu « Conférence » Vider liste d’attente à l’annul. 12 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1...

  • Page 45: Nettoyage Et Entretien Des Postes

    ADN-W D1 (voir page 7). Ne nettoyez les produits qu’avec un chiffon doux et sec. Nettoyez les grilles des postes à l’aide d’une brosse ou d’un pinceau pour éliminer les dépôts de poussière. ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 13...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Postes filaires ADN D1 et ADN C1 Console Tension d’alimentation 35 V à 52,8 V Consommation 2 W (sans restitution par haut-parleur) Prise casque prise jack stéréo 3,5 mm Puissance de sortie, 50 mW/16 : prise casque 0,03% pour 50 mW/16 : DHT (à...
  • Page 47 Radio EN 300328 EN 301893 EN 300440-1/-2 Sécurité EN 60065 EN 62311 (SAR) Certifications États-Unis 47 CFR Part 15 FCC ID : DMOADNWDU Canada Industrie Canada CNR 210 IC : 2099A-ADNWDU ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 15...
  • Page 48 • Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expé- rimenté. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser elec- tronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipe- ment en question. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ce manuel est également adapté pour:

Adn d1

Table des Matières