Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Martin Exterior Dot-HP Pro
Sommaire des Matières pour Martin Exterior Dot-HP Pro
- Page 1 Exterior Dot-HP Pro Manuel de l’utilisateur Avec guide d’installation et de sécurité...
- Page 2 économique ou de toute autre type occasionné par l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser ou la non-fiabilité des informations contenues dans ce manuel. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux Etats Unis d’Amérique et/ou d’autres pays.
- Page 3 Messages d’état ..................15 Mise en œuvre du mode autonome ............16 Création d’une séquence autonome ............. 16 Mise en œuvre de l’Exterior Dot-HP Pro ........... 21 Séquences de test et état de l’appareil ..........21 Contrôle en DMX .................. 21 Identification des appareils dans l’installation ........
- Page 4 2 pour vous guider. Exterior Dot-HP Pro La gamme Exterior Dot-HP Pro de Martin est une gamme de pixels à LED puissante, compacte et économe en énergie, conçue pour illuminer les structures de taille moyenne et les façades de bâtiments.
- Page 5 Exemple de système avec un P3 PowerPort 2000 Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 6 Exemple de système avec un P3 PowerPort 500 IP Install Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 7 Exemple de système avec un DCE PSU 240 IP Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 8 Division d’un câble hybride avec un DCE Splitter/Booster IP Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 9 P3 pour plus de détails. Configuration avec RDM Si vous êtes connecté aux Exterior Dot-HP Pro via une liaison Ethernet, vous pouvez les configurer depuis un PC en utilisant n'importe quel contrôleur compatible RDM via Art-Net. Il est possible d'utiliser sACN pour contrôler les Dots, mais pour la configuration, vous devez utiliser RDM via Art-...
- Page 10 Compteur : nombre total de ✓ ✓ DEVICE_POWER_CYCLES mises sous tension Compteur : nombre d’heures ✓ ✓ LAMP_HOURS sous tension des LEDs ✓ SENSOR_DEFINITION Description capteur ✓ SENSOR_VALUE Valeur de capteur Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 11 Pour identifier les Dots présents : 1. Vérifiez que les Dots sont correctement connectés au contrôleur RDM et qu’ils sont sous tension. 2. Envoyez une commande d’inventaire via RDM (Martin Companion effectue cette opération dès que le câble est connecté).
- Page 12 En DMX, l'Exterior Dot-HP Pro propose un contrôle RGB ou RGBW à intensité variable de 0 à 100 %, un contrôle de la température de couleur continu de 1800 K à 12850 K, une roue chromatique virtuelle avec 49 préréglages de couleurs référencés Lee, un mode de mappage de pixels qui permet de...
- Page 13 HALF vous permet également de connecter un plus grand nombre de Dots, ce qui réduira le nombre de composants système. Modes de rafraichissement des LEDs Vous pouvez activer l’un des deux taux de rafraîchissement des LEDs des Exterior Dot-HP Pro via RDM ou P3: • Mode Standard (par défaut) : 1001 Hz •...
- Page 14 Gestion de la couleur L'Exterior Dot-HP Pro dispose de quatre modes de couleur : Direct, Extended Gamut, Calibrated Color et Linear Video. Lorsqu'un Dot est réglé sur le mode de contrôle DMX Direct, il est bridé en mode de couleur Direct –...
- Page 15 Messages d’état L’Exterior Dot-HP Pro dispose d’une procédure d’auto-diagnostique qui détecte tout problème concernant l’utilisation ou la sécurité (dépassement de température par exemple). Il communique son état sous la forme de messages d’avertissement ou d’état. Ces messages peuvent être exploités pour l’entretien du système.
- Page 16 Mise en œuvre du mode autonome En mode autonome, l'Exterior Dot-HP Pro peut jouer une « scene » (une couleur, une intensité ou un effet dynamique, etc.) ou un « show », c’est-à-dire une séquence pouvant contenir jusqu'à vingt scènes si vous utilisez Martin Companion. Une fois les scènes autonomes programmées, les Dots peuvent les afficher sans signal de contrôle.
- Page 17 5. Cliquez sur CREATE et composez le premier état lumineux – ou scène – avec les tirettes de contrôle. Cliquez sur ADD SCENE et continuez à créer des états lumineux jusqu’à ce que la séquence soit complète : Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 18 6. Cliquez sur SAVE pour enregistrer votre travail : 7. Cliquez sur PREVIEW SCENES pour visualiser les scènes créées : Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 19 8. Cliquez sur STOP pour sortir de la prévisualisation : 9. Cliquez sur RUN SHOW pour lancer la séquence : Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 20 Notez que Martin Companion assigne automatiquement un Dot comme hôte et les autres comme clients du mode autonome. L’hôte signale simplement aux autres appareils ‘d’exécuter la mémoire X avec le transfert Y’.
- Page 21 Séquences de test et état de l’appareil Le Guide d’installation et de sécurité de l’Exterior Dot-HP Pro inclus à la fin de ce manuel contient des informations sur les codes d’erreur et les séquences de test que vous trouverez certainement utiles pour mettre en œuvre l’appareil.
- Page 22 Disposition des pixels La disposition des pixels de l’Exterior Dot-HP Pro est indiquée ci-dessous : Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 23 Protocoles DMX L’Exterior Dot-HP Pro dispose de 5 protocoles DMX. Mode Standard Le mode DMX Standard propose la gradation en haute résolution sur 16 bits, la gestion des couleurs en RGB et la gestion de la température de couleur du blanc.
- Page 24 Pure Red (Red LEDs only) 83-84 Pure Yellow (Red + Green LEDs only) 85-86 Pure Green (Green LEDs only) 87-88 Pure Cyan (Green + Blue LEDs only) 89-90 Pure Blue (Blue LEDs only) Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 25 Décalage angulaire (de 10 à 350 degrés) Synchronisé 8 bits 37 - 100 Sans effet 101 - 120 Démarrage aléatoire 121 - 140 Durée aléatoire 141 - 255 Sans effet Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 26 0-255 → 100% Le CTC prend la valeur 4000 K par défaut mais peut être modifié via RDM. La Teinte est neutre par défaut mais peut être changée via RDM. Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 27 DMX ou P3 de chaque Dot Video SloMo Moyenne des Nombre de Sans effet x dernière trames à trames moyenner Même effet sur tous les Exterior Dot-HP Pros Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 28 • Effet de Choix d’une Visuel en 256 visuels Sans effet couleur couleur prédéfinis combinaison prédéfini de masques Contrôle • Ignore les de couleur individuel de couleurs P3 ou chaque pixel Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 29 Effet fibre optique Noise Effet de bruit superposé Effet d’agrégat sans fondu Build Up/Down Step Effet d’agrégat avec fondu Build Up/Down Fade Effet d’agrégat aléatoire sans fondu Build Up/Down Random Step Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 30 Camembert aléatoire avec transfert Snake 1 LED Step Chenillard 1 pixel sans transfert Snake 1 LED Fade Chenillard 1 pixel avec transfert Snake 2 LED Step Chenillard 2 pixels sans transfert Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 31 Similaire au masque 187, mais se déplace sur Gradient Fade Center 165 deg les pixels Nightrider (chenillard de pixels rouges Nightrider classique) Champ d’étoiles, normal Starfield Champ d’étoiles, dense Starfield Heavy Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 32 122 Overlay Radar Spin Step Ligne Radar sans transfert 123 Overlay Radar Spin Fondur Ligne Radar avec transfert 124 Overlay Line Spin Step Ligne diagonale sans transfert Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 33 Similaire au masque 183, mais se déplace sur 153 Overlay Gradient Fondu 75 deg les pixels Overlay Gradient Fondu 120 Similaire au masque 182, mais se déplace sur les pixels Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 34 Random Red-Yellow LEDs Variation Rouge-Jaune aléatoire, sans Step transfert Random Red-Yellow LEDs Variation Rouge-Jaune aléatoire, avec Fade transfert Variation Jaune-Vert (dans l’ordre des 187 Yellow-Green LEDs Step pixels), avec transfert Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 35 Effet de feu Effet d’eau Water Swimming pool Effet piscine Effet de glace Hot and cold Effet chaud/froid Warm and fuzzy Effet chaud et flou Silver and gold Effet Argent et Or Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 36 La sortie des LEDs est la moyenne des x dernières Temporel 246 Video Slo-Mo trames reçues (DMX ou P3) - FX Speed règle le nombre de trames à inclure … Sans effet Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 37 251 Pixel Masks Static combinaison de pixels allumés Sans effet La valeur du canal FX Speed détermine un motif Spécial 254 Color Looks Static parmi les 256 préprogrammés 255 Sans effet Exterior Dot-Pro HP, Manuel de l’utilisateur, Rev. A ® Martin...
- Page 38 www.martin.com...
- Page 39 Exterior Dot-HP Pro Guide d'installation et de sécurité...
- Page 40 économique ou de toute autre nature liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’équipement, ou à la non-fiabilité des informations continues dans ce document. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
- Page 41 Exterior Dot-HP Pro avec dôme diffuseur et fixation latérale Les câbles peuvent partir vers l’arrière All dimensions are in millimeters Toutes les dimensions sont en millimètres Martin ® Exterior Dot-HP Pro, Guide d’Installation et de Sécurité, Rév. A...
- Page 42 Exterior Dot-HP Pro, profilé d’installation Exterior Dot-HP Pro, fixation latérale All dimensions are in millimeters Toutes les dimensions sont en millimètres Martin ® Exterior Dot-HP Pro, Guide d’Installation et de Sécurité, Rév. A...
- Page 43 Fixation de l’appareil ................13 Installation du système ..................17 Tests ........................18 Maintenance ....................... 20 Nettoyage ....................20 Valve d’équilibrage de pression ............20 Spécifications et homologations ................ 22 Martin ® Exterior Dot-HP Pro, Guide d’Installation et de Sécurité, Rév. A...
- Page 44 Manuel de l’Utilisateur doit être confiée à Martin Service ou à ses partenaires. La source de lumière de l’Exterior Dot-HP Pro est une matrice de LEDs qui n’est pas remplaçable (la durée de vie estimée de ces LEDs est de 100 000 heures).
- Page 45 Les Exterior Dot-HP Pro peuvent être installés à n’importe quelle hauteur même à moins de 1,2 m et à plus de 5 m au-dessus du sol. N’utilisez pas les Exterior Dot-HP Pro à une altitude de plus de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
- Page 46 ». Avec cette disposition, la gravité empêchera le contact prolongé des connecteurs avec la condensation et l’eau. Les Exterior Dot-HP Pro s’alimentent avec une tension de 48 V DC provenant soit d’une alimentation Martin soit d’une alimentation générique 48 V DC. Ne les connectez à...
- Page 47 Dot-HP Pro sur la sortie hybride (48 VDC et commande) du P3 PowerPort 500. Ne connectez pas plus d’une chaîne sur cette sortie. Protection contre les lésions oculaires Ne fixez pas directement la source de lumière des Exterior Dot-HP Pro.
- Page 48 Maintien de la protection IP67 Les Exterior Dot-HP Pro sont fournis scellés. N’essayez pas de les démonter pour ne pas affecter la protection IP67 des produits. Cela causerait des dysfonctionnements et des dommages non couverts par la garantie du produit.
- Page 49 Evitez les chocs et les contraintes N’exposez pas les Exterior Dot-HP Pro à des chocs physiques (en les lâchant sur une surface dure par exemple). Ne forcez pas sur les lentilles et les diffuseurs et ne les contraignez pas physiquement.
- Page 50 • Large gamme de câbles, connecteurs et cabochons de scellement. Consultez les pages de la rubrique consacrée aux Exterior Dot-HP Pro du site web de Martin pour plus de détails et les codes de commande. Avant d’utiliser ce produit pour la première fois 1.
- Page 51 Si nécessaire, installez un drainage. Fixation de l’appareil Trois options de montage sont disponibles pour installer les Exterior Dot-HP Pro sur une surface : Montage directement en surface. •...
- Page 52 Exterior Dot-HP Pro comme accessoires optionnels (consultez les rubriques de l’Exterior Dot-HP Pro sur le site web de Martin, www.martin.com, pour plus de détails et pour les codes de commande). Vous pouvez fixer les profilés de montage à la surface d’installation et installer les Exterior Dot HP ultérieurement avec les supports d’installation.
- Page 53 Vérifiez que les connecteurs sont correctement assemblés et que leur bague de Blocs de verrouillage verrouillage est fermement bloquée pour assurer l’étanchéité. Martin ® Exterior Dot-HP Pro, Guide d’Installation et de Sécurité, Rév. A...
- Page 54 11. Vérifiez que l’Exterior Dot-HP Pro est fermement maintenu. Installation sur un profilé long Pour installer un Exterior Dot-HP Pro avec un profilé de 320 mm Installation sur un profilé ou de 1280 mm, suivez les consignes données pour la section de 57 mm mais avec les variantes ci-dessous : •...
- Page 55 : les dégâts résultants ne seront pas couverts par la garantie du produit 5. Il existe deux options pour connecter une chaîne d’Exterior Dot-HP Pro à l’alimentation 48 V DC et à la commande.
- Page 56 Utilisez une tension 48 V DC provenant : - de la sortie 48 V DC d’un module DCE PSU240W de Martin (cet appareil dispose de borniers rapides dans une boîte de jonction et de passe-câbles en entrée), ou - de la sortie d’une alimentation générique 48 V DC fournissant suffisamment de courant.
- Page 57 Codes d’état de l’appareil Les Exterior Dot-HP Pro indiquent leur état en allumant leurs LEDs comme suit : Couleur Signal Etat Bleu Constant Occupé (démarrage ou installation du firmware). Rouge Constant Erreur. L’appareil a détecté une erreur et ne peut pas fonctionner.
- Page 58 L’installation, l’entretien sur site et la maintenance dans le monde entier peuvent être réalisés par Martin Professional™ Global Service et ses agents techniques agréés, donnant aux utilisateurs accès à l’expertise et à la connaissance des produits Martin dans un partenariat leur assurant le meilleur niveau de performance sur toute la durée de vie des produits.
- Page 59 La fréquence des remplacements dépend de l’environnement d’installation. Consultez votre distributeur Martin pour établir un planning de maintenance. Contactez Martin™ Service si le remplacement des valves est nécessaire. Martin ®...
- Page 60 Déclaration de conformité EU Une Déclaration de Conformité EU pour ce produit est disponible en téléchargement depuis la rubrique consacrée à la gamme Exterior Wash Pro area sur le site web de Martin : www.martin.com. Recyclage de ce produit Les produits Martin® sont fournis dans le respect de la Directive 20012/19/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne sur le Retraitement des...
- Page 62 www.martin.com...