Rotel DX-5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Amplificateurs
  5. DX-5
  6. Manuel d'utilisation
Rotel DX-5 Manuel D'utilisation

Rotel DX-5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
DX-5
Integrated Amplifier
Amplificateur Intégré
Integrierter Verstärker
Amplificador Integrado
Geïntegreerde Versterker
Owner's Manual
Amplificatore integrato
Manuel d'utilisation
Integrerad förstärkare
Bedienungsanleitung
Интегрированный усилитель
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel DX-5

Sommaire des Matières pour Rotel DX-5

  • Page 1 DX-5 Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Integrierter Verstärker Amplificador Integrado Geïntegreerde Versterker Owner’s Manual Amplificatore integrato Manuel d’utilisation Integrerad förstärkare Bedienungsanleitung Интегрированный усилитель Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...

  • Page 2: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    à ceux qui sont indiqués sur la Notamment, ne pas tenter de supprimer la prise Tous les appareils Rotel sont conçus face arrière de l’appareil (USA : 120 V/60 Hz, CE : de terre (troisième broche de la prise) si celle-ci en totale conformité...
  • Page 3 Français Figure 1-1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones De bedieningsorganen en de aansluitingen Controlli e collegamenti Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы : Bouton d’alimentation et indicateur Power Allumer l’appareil ou le mettre en veille. : Afficheur : Boutons VOLUME Régler le niveau de so.
  • Page 4 Connectez un câble compatible HDMI ARC de cette prise au port HDMI ARC de votre téléviseur pour recevoir l’audio à 2 : Analogique coaxiale canaux sur le DX-5. Branchez aux les sorties coaxiales de votre source. : Entrée PC-USB : Antenne Bluetooth Écouter via liaison Bluetooth de la musique sans fil issue.
  • Page 5 Français Figure 2: RR-DX1 Remote Control Afstandsbediening RR-DX1 Télécommande infrarouge RR-DX1 Telecomando RR-DX1 Fernbedienung RR-DX1 RR-DX1 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-DX1 Пульт ДУ RR‑DX1 : Bouton d’alimentation : Bouton Enter Allumer l’appareil ou le mettre en C o n f i r m e z l e s p a r a m è t r e s veille.
  • Page 6 DX-5 Amplificateur Intégré Figure 3: Digital Input and Speaker Output Connections Entrées numériques et Branchements des sorties enceintes Anschlüsse für Digitaleingänge und Lautsprecherausgang Conexiones de Entrada Digital y de Salida a las Cajas Acústicas De aansluitingen voor de Digitale ingangen en de luidsprekers Collegamenti ingressi digitali ed uscita per diffusori Anslutningar för digitala ingångar och högtalare...

  • Page 7: Audio Player

    Figure 4: Analog Input Connections Branchements des Entrées analogiques Anschlüsse für Analoge-ingänge Conexiones de Entrada Analógicas De aansluitingen voor de Analoge ingangen Collegamenti ingressi analogiche Anslutningar för analoga ingångar Подсоединение Аналоговые вход ANALOG AUDIO OUTPUT AUDIO PLAYER RIGHT LEFT Rotel DX-5...
  • Page 8 DX-5 Amplificateur Intégré Figure 5: HDMI ARC Connections HDMI ARC-aansluitingen op de achterkant Connexions HDMI ARC Collegamento delle prese HDMI ARC posteriori HDMI ARC-Verbindungen HDMI ARC-anslutning på baksidan Conexiones HDMI ARC Posterior Подключение к HDMI ARC разъему на задней панели...

  • Page 9: Remarques Importantes

    Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de DX-5, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de DX-5, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

  • Page 10: Table Des Matières

    A propos de Rotel ........

  • Page 11: Quelques Précautions Préalables

    Cela pour réduire au minimum le risque que le signal audio puisse être affecté par des interférences ou du bruit de fond provenant des Toutes les fonctions principales du DX-5 sont faciles à configurer et à câbles secteur ou numériques. Utilisez uniquement des câbles de haute utiliser.

  • Page 12: Alimentation Secteur Et Commandes

    à des tensions élevées et potentiellement dangereuses. pendant quelques minutes, et essayez de déterminer l’origine du Adressez-vous un technicien qualifié, ou au service après-vente Rotel problème qui a causé l’activation du circuit de protection. Lorsque vous pour plus d’informations.

  • Page 13: Entrées Lignes 7

    Entrées Lignes 7 Beaucoup d’applications de lecture audio ne sont pas compatibles Aux du DX-5 sont des entrées « Lignes ». Elles permettent de connecter avec la fréquence d’échantillonnage à 384kHz. Assurez-vous d’utiliser des éléments comme les lecteurs CD, ou d’autres éléments audio équipés un lecteur audio qui prenne en charge le format 384kHz, et que vous de sortie analogique.

  • Page 14: Sorties Pour Enceintes Acoustiques 0

    Vue d’ensemble de la façade des performances optimales, vous pouvez envisager l’utilisation de câbles d’enceintes de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel pourra vous conseiller sur un choix de câbles optimal pour votre système. Ce qui suit est une brève vue d’ensemble des commandes et des fonctions accessibles sur la façade de l’appareil.

  • Page 15: Vue D'ensemble Des Touches Et Des Commandes

    Français Appuyez sur le bouton Fonction pour basculer entre Standard, VU-mètre Vue d’ensemble des touches et et Spectre sur l’écran. Après 1 seconde d’inactivité, le dernier affichage sera sélectionné comme affichage normal. des commandes Les réglages possibles sont Standard (par défaut), Mètre, Spectre. Ce paragraphe offre une vue d’ensemble des boutons, touches et commandes du panneau avant et de la télécommande.

  • Page 16: Configuration Audio

    DX-5 Amplificateur Intégré La configuration de chaque entrée à l’aide des écrans Configuration de la Appuyez sur la touche SETUP pour sortir du menu de Configuration source ( SOURCE ) est une étape clé dans le paramétrage de l’appareil. La ou sélectionnez la ligne «...

  • Page 17: Configuration D'affichage

    Français Les réglages possibles sont: Désactivée (par défaut), COAX, OPT, PC-USB, Options include: Nnumérique (par défaut), en dB. BLUETOOTH, ARC. Appuyez sur la touche pour sortir du menu de Configuration ou REMARQUE: Quand l’appareil a été basculé en mode standby par la sélectionnez la ligne «...

  • Page 18: Problèmes De Fonctionnement

    Vérifiez que le commutateur de fonction est positionné sur la bonne entrée. Vérifiez les câbles entre le DX-5 et les enceintes acoustiques. Vérifiez également le MODE DE SORTIE dans le menu CONFIGURATION AUDIO pour confirmer que le mode sélectionné...

  • Page 19: Spécifications

    4.1 kg, 9.1 lbs. Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit de les modifier sans préavis. Rotel et le logo Rotel sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.
  • Page 20 The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Email: sales@rotel.com www.rotel.com DX-5 Owner’s Manual Ver B 033125 Français...

Table des Matières