Page 4
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE TOUCHES SENSITIVES.................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................10...
Page 6
Montage / Installation Minimum distances / Distances minimales Units in mm / Unités en mm...
Page 7
TABLE DES MATIERES Montage / Installation Minimum distances / Distances minimales INSTALLATION SYSTEM BRANDT Oven / Four BRANDT Units in mm / Unités en mm...
Page 8
Sécurité et précautions importantes Avertissements de m a n q u e n t Il ne faut jamais sécurité: d'expérience et de essayer d'éteindre c o n n a i s s a n c e s , un feu avec de l'eau En cas de bris ou UNIQUEMENT s'ils sont surveillés ou...
Page 9
Le raccordement électrique se fera f a b r i c a n t d e l a m a i s o n o u l e s par l'intermédiaire d'un disjoncteur ou d'une fiche unipolaire, lorsque p r o t e c t e u r s d é j à Utilisation celle-ci est accessible, en fonction du utilisés dans cet...
Page 10
LA DÉSACTIVATION DU FOYER Utilisatio Utilisation 1 Il faut préalablement sélectionner Fonction VitroTech La touche tactile est activée et Une fois que le contrôle tactile a été 2 En utilisant la touche tactile une valeur de 0 apparaît avec une activé...
Page 11
Utilisation ACTIVATION DE LA FONCTION DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE DE Dès lors, si vous touchez n'importe Verrouillage des touches LA CUISSON quelle touche, "L" clignotera à l'écran. tactiles du foyer 1 Sélectionnez un foyer. Afin d'éviter toute manipulation Avertissement : L'état de indésirable, vous pouvez verrouiller v e r r o u i l l a g e e n f a n t n ' e s t p a s Sélectionnez la puissance 9, puis...
Page 12
Utilisation Méthode alternative : * Les casseroles d'un diamètre plus Après la sélection de la zone si la petit que le foyer indiqué ne sont touche tactile de la minuterie est pas recommandées. enfoncée pendant deux secondes, 4 Immédiatement après, entrez un la minuterie associée sera annulée.
Page 13
Anomalies toutes les sources de vapeur et de Considérations Si quelque chose ne chaleur. Ensuite, le verre de la table environnementales fonctionne pas sec. Si la situation d'erreur persiste après cette solution, Avant d'appeler le service technique, veuillez retirer la prise ou désactiver l'interrupteur à...
Page 14
Lors de votre appel, afin de faciliter > consulter notre site : la prise en charge de votre demande, www.sauter-electromenager.com munissez-vous des références complètes de votre appareil (référence commerciale, > nous écrire à l’adresse postale référence service, numéro de série).
Page 15
Next, comes the rres st ble urge to touch t. Sauter’s des gn makes extens ve use of robust and prest g ous mater als. By comb n ng state-of-the-art technology w th top...
Page 16
IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS Safety warnings: children. o n l y c o o k t o p p r o t e c t o r s If the ceramic glass Children must not a p p r o p r i a t e l y breaks or cracks, play with the device.
Page 17
U s e a n d mains, check if the voltage and Maintenance the hob label, which is placed under 1 Touch the switching on touch key the hob or on the Guarantee card, or if applicable on the technical data sheet, User instructions of the which you must keep together with The Touch Control is activated and a 0...
Page 18
power level to 0. CHILD LOCK SWITCHING OFF THE DOUBLE HOT PLATE complicated than key lock. User can 1 The key, by which its double burner activate key lock via one sensor. But sensor for 2 seconds, the related zone hot plate was switced on previously child lock need a sensor sequence.
Page 19
approximate amount of time times ranging from 1 to 99 minutes. All clock (see the cooking areas can be programmed change the time. Table 1 individually and in a simultaneous DISCONNECTION OF THE TIMER manner. Automatic Cook Selected Start Function If you want to stop the timer before the Power TIMING ONE HOTPLATE...
Page 20
Single Sensor Error : Environmental If any of the sensors is active more Maintenance considerations than 10 seconds, this error situation occurs and error code”F1” is showed. roots. One of them is that there may Recommendation for the The symbol on the product of the sensor.
Page 21
Informations sur le produit concernant le « RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) No 66/2014 DE LA COMMISSION » Symbol / Value / Unit / Symbole Valeur Unité Model Identification / SPV264HB Modèle Type of Hob / Electric / Type de plaque de Électrique cuisson: Number of Electric Cooking Zone / Nombre de zones de cuisson électriques...