Merax EX295343 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 55

/ 55
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELEKTRISCHER KAMIN

Benutzerhandbuch

2953434(EX295343+EX295344

)

Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Produkts.

Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch

und verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben, um Gefahren und Verletzungen zu

vermeiden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Produkt eignet sich zum Heizen von gut isolierten Räumen oder für den gelegentlichen Gebrauch

VORSICHT

Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bi�e rechtzei�g an Ihren Lieferanten

Sommaire des Matières pour Merax EX295343

Page 1 ELEKTRISCHER KAMIN Benutzerhandbuch 2953434(EX295343+EX295344 Herzlichen Glückwunsch zur Auswahl dieses Produkts. Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben, um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.
Page 2 6. SPEZIFIKATION ..............18 7. GERÄTERECYCLING ..............18 Bi�e lesen Sie diesen Text sorgfäl�g durch：Ihr Produkt wird Ihnen in 2 Paketen zugestellt. Paketen 1 (EX295343） Package 2 (EX295344) Aufgrund unterschiedlicher Logis�kunternehmen werden sich auch die Lieferzeiten der 2 Pakete unterscheiden.
Page 3 1. Vorsichtsmaßnahmen vor der Installa�on und Verwendung Vor der ersten Verwendung des Produkts. Bi�e lesen Sie die nachstehende Gebrauchsanweisung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 1. Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsich�gt.
Page 4 8. Arbeiten Sie unter ständiger Aufsicht! 9. Nicht unbeaufsich�gt in Anwesenheit von Kindern betreiben! 10. Nur für den Innenbereich. an einem trockenen Ort. Vor Feuch�gkeit schützen (z. B. Badezimmer, Schwimmbäder)! 11. Es ist VERBOTEN, das Gerät in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Duschen, Schwimmbädern oder Saunen zu verwenden! 12.
Page 5 29. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass es leicht zugänglich und leicht zu en�ernen ist Netzstecker! 30. Führen Sie das Netzkabel so, dass es nicht versehentlich herausgezogen oder darüber gestolpert werden kann Über! 31. Das Gerät ist für den Hausgebrauch bes�mmt. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht gesta�et! 32.
Page 6 2. Teile und Hardware...
Page 7 3. Installa�on und Montage INSTALLATIONSTIPPS 1. Vor dem ersten Einschalten vorsich�g das Verpackungsmaterial en�ernen Achten Sie darauf, das Gerät und das Netzkabel nicht zu beschädigen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies der Fall ist in irgendeiner Weise beschädigt! 2. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden! 3.
Page 8 Bild 2 B: Klemmen Sie zwei Glasstücke in die Nut des Kaminsimses. Bild 3 C. Befes�gen Sie den Kamin in Schri� A mit einer M4×8mm-Schraube am Loch an der Unterseite des Kaminsimses.
Page 9 B ild 4 D: Befes�gen Sie die Metallhalterung B mit einer M4×8mm-Schraube am Kamin. B ild 5 E: Verwenden Sie eine M4×8mm-Schraube, um die Metallhalterung B mit dem Loch im oberen Kaminsims zu befes�gen, und befes�gen Sie eine Ecke des Glases in der Nut des Kaminsimses.
Page 10 B ild 6 F: Kleben Sie 3M-Kleber auf die Rückseite der Umgebungslampe in der Nut der Umgebungslampenröhre und schließen Sie schließlich die Abdeckung der Umgebungslampenröhre. Bild 7 G: Stecken Sie die in Schri� F zusammengebaute Lampe in die beiden Löcher des oberen Mantels und verbinden Sie die Lampenlinie mit der oberen Linie des Kamins.
Page 11 Bild 8 H: Befes�gen Sie die beiden Seitenpla�en des Kaminsimses mit einer M4 × 30 mm Holzschraube und die gesamte Maschine ist zusammengebaut. I: Verwenden Sie die Halterung als Schablone, Vorschlag: Verwenden für um die Stellen zu markieren, an denen die Trockenbauwände Dübel E und Schraube B, um Anker in der Wand installiert werden.
Page 12 HINWEIS: Bei der Installa�on an Trockenbauwänden wird dringend empfohlen, die Montagehalterung nach Möglichkeit in die Wandbolzen zu schrauben. Wenn die Wandbolzen nicht verwendet werden können, stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten Dübel verwendet werden, um die Halterung(en) an der Wand zu befes�gen, und die Halterung ausreichend gesichert ist. Bild 10 J: Richten Sie den Elektrokamin mit dem Loch aus und befes�gen Sie ihn an der Wandau�ängungsleiste.
Page 13 4. Funk�onen und Bedienung...
Page 14 MERKMALE Wandmon�erter Elektrokamin mit eingebautem Heizlü�er zum Heizen von Innenräumen mit MDF- Pla�e, elektrisch Thermostat, Wochenprogramm, adap�ve Schaltsteuerung, unabhängig schaltbare S�mmung, Beleuchtung, 1000W/2000W Heizleistung, Überhitzungsschutz. STRUKTUR (Abbildung 1.) ●1.Kaltlu�einlässe ●2.Warmlu�auslassgi�er ●3.Netzkabel ●4.Hauptschalter ●5.Heizstufenschalter (2x 1000W) ●6.S�mmungslichtschalter ●7. Ziersteine und Flammeneﬀekt Funk�onen der Fernbedienungstasten: ●8.ON/OFF-Schalter ●9.DATE TIME (Datum/Uhrzeit-Taste) -,OK(Auswahltaste)
Page 15 So ändern Sie den Farbﬂammeneﬀekt. Wählen Sie 7 berühmte Farben aus, indem Sie die Symbole auf der Auswahltaste (10) drücken. Einmal drücken, um den Farbﬂammeneﬀekt zu "▲"oder"▼" ändern. 2. UM DAS AKTUELLE DATUM UND DIE AKTUELLE UHRZEIT EINZUSTELLEN DAS AKTUELLE DATUM DER WOCHE EINSTELLEN Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste (8) der Fernbedienung ein und drücken Sie dann die DATE/TIME-Taste (9) auf der Auswahltaste der Fernbedienung.
Page 16 Das Produkt verfügt über eine adap�ve Einschaltregelung, es ist in der Lage, den op�malen Zeitpunkt für den Start des Heizvorgangs vorzugeben und den Heizvorgang zu starten, um die eingestellte Temperatur zum gewünschten Zeitpunkt zu erreichen. WÄHLEN SIE EIN PROGRAMM 1.Drücken Sie TIMER SET auf der Fernbedienung (17) 2.
Page 17 LISTE DER GEPLANTEN ZEITEN 1. Drücken Sie TIMER ON/OFF auf der Fernbedienung (15) 2. Verwenden Sie die Symbole „+“ oder „-“ auf der Auswahltaste (10), um die jeweils zugewiesenen Einschaltzeiten anzuzeigen Programm. 3. Um die Ausschaltzeiten anzuzeigen, drücken Sie das Symbol ▲ auf der Auswahltaste (10) und verwenden Sie dann die Tasten „+“...
Page 18 Die eingebaute energiesparende, elektronisch gesteuerte LED-Lichtquelle muss nicht ausgetauscht werden kann nicht ersetzt werden. Bei Überhitzung schaltet die Überhitzungsschutzfunk�on das Gerät ab, beispielsweise wenn die Lu�ein- und -auslässe abgedeckt sind. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie es aus der Steckdose ziehen.
Page 19 Ba�erien, ob Alkali- oder wiederauﬂadbare, dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer des Produkts ist gesetzlich verpﬂichtet, Ba�erien bei einer nahen gelegenen Sammelstelle oder im Einzelhandel zu entsorgen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Ba�erien am Ende umweltschonend neutralisiert werden.
Page 20 ELECTRIC FIREPLACE User’s Manual 2953434(EX295343+EX295344 Congratulations for choosing this product. Before using this product for the ﬁrst time, please read the manual carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury. Please retain this manual for future reference.
Page 21 7. APPLIANCE RECYCLING ............. 36 Please read this text carefully：Your product will be delivered to you in 2 packages. Package 1 (EX295343） Package 2 (EX295344) Due to the possibility of diﬀerent logis�cs companies delivering, the delivery �mes of these 2 packages may also diﬀer.
Page 22 1. Precau�ons before installa�on and use Before using the product for the ﬁrst �me. Please read the instruc�on for use below and retain them for later reference. 1. Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance except where they are under constant supervision.
Page 23 11. It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas! 12. It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in conﬁned spaces(<5m) such as elevators! 13. When not planning to use the unit for an extended period of �me, switch it oﬀ then remove the power plug from the outlet.
Page 24 2. Parts and hardware...
Page 25 3. Installa�on and Assembly INSTALLATION TIPS 1. Before switching on for the ﬁrst �me carefully remove the packaging material taking care not to damage the appliance and power cable. Do not use the product if it is damaged in any way! 2.
Page 26 B: Clip two pieces of glass into the groove of the mantel. C. Fix the ﬁreplace in step A with M4×8mm screw on the hole at the bo�om of the mantel.
Page 27 D: Fix metal bracket B on the ﬁreplace with M4×8mm screw. E: Use M4×8mm screw to ﬁx the metal bracket B with the hole in the upper mantel, and ﬁx a corner of the glass in the groove of the mantel.
Page 28 F: S�ck 3M glue on the back of ambient lamp inside ambient lamp tube groove, and ﬁnally close ambient lamp tube cover. G: S�ck the lamp assembled in step F to the two holes of the upper mantel, and connect the lamp line with the top line of the ﬁreplace.
Page 29 H: Fix the two side plates of the mantel with M4×30mm wood screw and the whole machine is assembled. I: Using the bracket as a template mark the Sugges�on: For drywall, use anchor E and loca�ons where the anchors will be installed screw B to install moun�ng bracket.
Page 30 into the Wall studs where possible. If the wall studs cannot be used, ensure that the supplied anchors are used to aﬃx the bracket(s) to the wall and the bracket is adequately secured. J: Align the electric ﬁreplace with the hole and ﬁx it on the wall hanging strip. K: Finally, put the acrylic board on the ﬁreplace, and then determine the desired media for inside the ﬁreplace.
Page 31 4. Features and opera�on...
Page 32 FEATURES Wall-mounted electric ﬁreplace with built-in fan heater for hea�ng indoor with MDF board, electric Thermostat, weekly program, adap�ve switching control, independently switchable mood, ligh�ng, 1000W/2000W hea�ng power, overhea�ng protec�on. STRUCTURE(Figure1.) ●1.cold air inlets ●2.warm air outlet grill ●3.power cable ●4.main switch ●5.hea�ng stage switch(2x 1000W) ●6.mood ligh�ng switch ●7.
Page 33 adjust the brightness of the ﬂame eﬀect in 5 increments. To change the color ﬂame eﬀect. Select 7 fame colors by press the " "or" "symbols on the selector bu�on (10). Press once to change the color ﬂame eﬀect. 2.TO SET THE CURRENT DATE AND TIME SET THE CUREENT DATE OF THE WEEK Turn on the unit with a remote control ON/OFF bu�on (8), then press the DATE/TIME bu�on (9) On the remote-control selec�on bu�on.
Page 34 CHOOSE A PROGRAM 1.Press TIMER SET on the remote control (17) 2. Use the" +"or"-" symbols on the selector bu�on (10) to select the program number (19) 3.A�er select the program, press TIMER SET bu�on again to enter start �me se�ng (17) CHOOSE A SHCEDULED START TIME 4.Use the"▲"or"▼"symbols of the mul�...
Page 35 5. Cleaning and maintenance In order to ensure op�mum func�oning, the unit may require cleaning at least once a month, depending on the manner of use and degree of contamina�on. 1. Switch oﬀ and power oﬀ the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning! 2.
Page 36 7. Appliance recycling Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped oﬀ free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of iden�cal nature and func�on.
Page 37 FOYER ELECTRIQUE Manuel d'u�lisa�on 2953434(EX295343+EX295344 Félicitations pour avoir choisi ce produit. Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel et utiliser l'équipement uniquement comme décrit dans le manuel pour éviter les dangers et les blessures.
Page 38 ............. 54 7. APPLIANCE RECYCLING Merci de lire a�en�vement ce texte：Notre produit vous sera livré en 2 colis. Forfait 1 (EX295343） Forfait 2 (EX295344) En raison de la possibilité de livraison de diﬀérentes sociétés de logis�que, les délais de livraison de ces 2 colis peuvent également diﬀérer.
Page 39 1. Précau�ons avant installa�on et u�lisa�on Avant d'u�liser le produit pour la première fois. Veuillez lire les instruc�ons d'u�lisa�on ci-dessous et les conserver pour référence ultérieure. 1. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.
Page 40 peuvent être dégagées. Ne pas u�liser à proximité de matériaux cul�vables ou dans des atmosphères poten�ellement explosives ! 8. Opérez sous surveillance constante ! 9. Ne pas u�liser sans surveillance en présence d'enfants ! 10. Uniquement pour une u�lisa�on en intérieur dans un endroit sec. Protéger de l'humidité (par ex.
Page 41 et sor�es d'air ! 28. Ne faites pas passer le câble d'alimenta�on sous des tapis, des paillassons, etc. 29. L'appareil doit être situé de manière à perme�re un accès et un retrait faciles du ﬁche d'alimenta�on! 30. Faites passer le câble d'alimenta�on de manière à éviter qu'il ne soit accidentellement �ré ou qu'il ne trébuche plus! 31.
Page 42 2. Pièces et quincaillerie...
Page 43 3. Installa�on et assemblage CONSEILS D'INSTALLATION 1. Avant la première mise en marche, re�rez soigneusement l'emballage en veillant à ne pas endommager l'appareil et le câble d'alimenta�on. N'u�lisez pas le produit s'il est endommagé de quelque manière que ce soit ! 2.
Page 44 I m a g e 2 B: Clipsez deux morceaux de verre dans la rainure du manteau. I m a g e 3 C. Fixez le foyer à l'étape A avec une vis M4×8mm sur le trou au bas du manteau.
Page 45 I m a g e 4 D: Fixez le support métallique B sur le foyer avec une vis M4×8mm. I m a g e 5 E: U�lisez une vis M4 × 8 mm pour ﬁxer le support métallique B avec le trou dans le manteau supérieur et ﬁxez un coin du verre dans la rainure du manteau.
Page 46 Im age 6 F: Collez de la colle 3M à l'arrière de la lampe ambiante à l'intérieur de la rainure du tube de la lampe ambiante et fermez enﬁn le couvercle du tube de la lampe ambiante. I m a ge 7 G: Collez la lampe assemblée à...
Page 47 I m a ge 8 H: Fixez les deux plaques latérales du manteau avec une vis à bois M4 × 30 mm et l'ensemble de la machine est assemblé. I: En u�lisant le support comme gabarit, Sugges�on : Pour les cloisons sèches, u�lisez la marquez les emplacements où...
Page 48 support de montage dans les montants du mur lorsque cela est possible. Si les montants muraux ne peuvent pas être u�lisés, assurez-vous que les ancrages fournis sont u�lisés pour ﬁxer le(s) support(s) au mur et que le support est correctement ﬁxé. I m ag e 10 J: Alignez le foyer électrique avec le trou et ﬁxez-le sur la bande de suspension murale.
Page 49 4. Caractéris�ques et fonc�onnement...
Page 50 CARACTÉRISTIQUES Cheminée électrique murale avec radiateur souﬄant intégré pour le chauﬀage intérieur avec panneau MDF, électrique thermostat, programme hebdomadaire, commande de commuta�on adapta�ve, ambiance commutable indépendamment, éclairage, puissance de chauﬀage 1000W/2000W, protec�on contre la surchauﬀe. STRUCTURE(Figure1.) ●1.entrées d'air froid ●2.grille de sor�e d'air chaud ●3.câble d'alimenta�on ●4.interrupteur principal ●...
Page 51 de la télécommande (12), ou vous pouvez éteindre le chauﬀage avec celui-ci. Vous pouvez l'allumer, choisir parmi les 13 couleurs d'éclairage d'ambiance ou désac�ver la fonc�on avec le commutateur d'éclairage d'ambiance é�queté BACK LIGHT (13). L'étape actuellement sélec�onnée peut être vériﬁée sur l'appareil.
Page 52 3. CHAUFFAGE AUTOMATIQUE Appuyez sur le bouton IC de la télécommande (11) pour le contrôle automa�que du chauﬀage « AUTO » (23) apparaît sur l'écran du produit, le sélecteur de chauﬀage automa�que est ac�vé. En fonc�on de la température ambiante et de la température réglée, l'appareil sélec�onne automa�quement la phase de chauﬀage.
Page 53 CHOISISSEZ UNE HEURE D'ARRÊT PLANIFIÉE 10. L'écran aﬃche alors "OFF"(20). U�lisez les symboles "+" ou "-" sur le bouton sélecteur (10) pour sélec�onner l'heure (heures) (22) 11.Appuyez à nouveau sur TIMER SET sur la télécommande (17) 12.U�lisez les symboles "+" ou "-" du sélecteur mul�direc�onnel (1 0) pour sélec�onner le temps d'arrêt (minutes) (22) 13.Après avoir sélec�onné...
Page 54 Mauvais fonc�onnement La solu�on L'appareil ne s'allume pas à l'heure déﬁnie Contrôle de commuta�on adapta�f ac�f - pas de panne Le ven�lateur ne fonc�onne pas Vériﬁer l'alimenta�on L'appareil ne chauﬀe pas Vériﬁer l'alimenta�on L'eﬀet ﬂamme ne fonc�onne pas Vériﬁez l'instruc�on décrite à la surchauﬀe La protec�on contre la surchauﬀe s'ac�ve Vériﬁer l'alimenta�on fréquemment...
Page 55 tout distributeur qui commercialise des équipements de nature et de fonc�on iden�ques. Jeter le produit dans une installa�on spécialisée dans la collecte des déchets électroniques. Ce faisant, vous protégerez l'environnement ainsi que la santé des autres et la vôtre. Si vous avez des ques�ons, contactez l'organisa�on locale de ges�on des déchets.

Ce manuel est également adapté pour:

Ex295344 2953434