Identification Des Consignes De Sécurité Dans La Notice D'utilisation; Autres Symboles; Marking Of Safety Instructions In The Operating Manual; Further Symbols - Gea Varivent T R Serie Notice D'utilisation

Identification des
consignes de sécurité
dans la notice d'utilisation
Les consignes de sécurité particulières précèdent les
instructions de fonctionnement correspondantes. Elles
sont visualisées par un symbole de danger et un libellé.
Il est essentiel de se familiariser avec ces symboles et ces
libellés avant de poursuivre la lecture de la notice et de
manipuler la vanne.
Symbole Libellé
DANGER
ATTENTION

Autres symboles

Symbole Signification
• Etapes de travail ou d'utilisation à
effectuer dans l'ordre indiqué.
✗
Information pour une utilisation
optimale de la vanne
– Enumération générale
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Signification
Signale un danger immé-
diat pouvant entraîner la
mort ou des blessures
graves.
Signale une situation dan-
gereuse pouvant entraîner
des blessures légères ou
une détérioration du maté-
riel.
En cas de travaux en
atmosphère explosible, il
est impératif de respecter
les consignes de mise en
service et d'entretien.
Marking of safety
instructions in the
operating manual
Special safety instructions are given directly before the
operating instructions. They are marked by the follow-
ing symbols and associated signal words.
It is essential that you read and observe the texts belong-
ing to these symbols before you continue reading the
instructions and handling the valve.
Symbol Signal word
DANGER
CAUTION

Further symbols

Symbol Meaning
• Process / operating steps which must
be performed in the specified order.
✗
Information as to the optimum
use of the valve.
– General enumeration
Meaning
Imminent danger, which
may cause severe bodily
injury or death.
Dangerous situation,
which may cause slight
injury or damage to
material.
When working in
potentially explosive
atmospheres, strictly
observe the instructions
for commissioning and
maintenance
5