Avant Le Démontage; Prior To Dismantling The Valve; Dismantling The Valve T_Rl And T_Rc - Gea Varivent T R Serie Notice D'utilisation

Avant le démontage
DANGER
Avant de desserrer le raccord tubulaire et celui des
anneaux rabattables au niveau du boîtier de la vanne,
toujours procéder aux étapes suivantes :
• S'assurer que, pendant les travaux de maintenance et
d'entretien, aucun processus n'est en cours dans la
zone correspondante.
• Vider et, si nécessaire, nettoyer ou rincer tous les com-
posants de tuyauterie menant à la vanne.
• Fermer l'arrivée d'air de régulation, à moins que celui-
ci ne soit nécessaire au démontage.
• Couper l'alimentation en courant électrique.
2015-09 · Vanne de fond à double siège T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Prior to dismantling the
valve
DANGER
Before detaching the pipe connection and the hinged
clamp connections on the valve housings, always take
the following preparatory measures:
• Make sure that during maintenance and repair work
no process is in operation in the area concerned.
• All pipe system elements attached to the valve must
be drained and, if necessary, cleaned or rinsed.
• Shut off the control air supply, unless it is required for
dismantling the valve.
• Disconnect the power supply.
25