Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pottinger NOVACAT 301 a-motion PRO Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pottinger Manuels
  4. Équipement agricole
  5. NOVACAT 301 a-motion PRO
  6. Mode d'emploi original
Pottinger NOVACAT 301 a-motion PRO Mode D'emploi Original

Pottinger NOVACAT 301 a-motion PRO Mode D'emploi Original

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi original
Faucheuses frontales
NOVACAT 301 a-motion PRO
3763
N° de machine: +..00001
3763.fr.80W.0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pottinger NOVACAT 301 a-motion PRO

Sommaire des Matières pour Pottinger NOVACAT 301 a-motion PRO

  • Page 1 Mode d'emploi original Faucheuses frontales NOVACAT 301 a-motion PRO 3763 N° de machine: +..00001 3763.fr.80W.0...
  • Page 2 à votre service ces informations et bien d'autres. Si toutefois votre recherche est in- fructueuse, votre revendeur est à votre service et peut vous assister à tous moments. Scanner le QR-Code à partir de la plaque signalétique de la machine ou par internet sous http://www.mypoettinger.com Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 3 La notice d'utilisation fait partie intégrante de la machine. Elle doit également être transmise au nouveau propriétaire lors de la revente. L'initier et l'informer des directives énoncées dans la notice. L'équipe Pöttinger vous souhaitent une bonne utilisation. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 4 Les sections de texte ainsi marquées contiennent des recommandations et des conseils sur l'utilisation de la machine. ENVIRONNEMENT Les instructions d'un encadré comme celui-ci contiennent des indications concernant la protection de l'environnement. Text Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 5 Les illustrations peuvent contenir des symboles, des flèches et d'autres lignes supplémentai- res qui servent à améliorer la compréhension du contenu de l'image ou à attirer l'attention sur une zone particulière de l'image. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 6 PÖTTINGER. Si vous n'avez pas reçu ce courrier, veuillez contacter votre conces- sionnaire. Votre concessionnaire doit compléter la déclaration de mise en route en ligne. Österreich PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Téléphone+43 7248 600-0 Fax+43 7248 600-2513 info@poettinger.at Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 7 Le prototype est devenu VS tage disponible dans Noxum 06.12.2021 V.0 Chapitre Commande, section "Menu de travail" : Affichage "capteur déclencheur individuel " et "déficit de pression dans le système de releva- ge". Saisie mécatronique Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 8 Assiettes et couteaux......................Puissance nécessaire....................... Installation hydraulique ....................Installation électrique......................Emission de bruit....................... Sécurité et environnement Consignes de sécurité....................... Qualification du personnel....................Mise en œuvre des travaux d'entretien................Mesures à caractère organisationnel................Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 9 Contrôler l'entraînement par transmission................ Les cônes de ventilation (4cm) démontage/montage, en fonction des conditions..Chaîne de réglage de hauteur d'attelage..............Hauteur de coupe......................Montage conditionneur / système d'andainage............Suspension mécanique....................Disques d’andainage....................Au travail........................... Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 10 Menu "TEST 4" - huile....................Menu "TEST 5" - Conditions de fonctionnement............Menu "TEST 6" - Contrôle des tensions..............Menu "TEST 7" - Sans objet..................Menu "TEST 8" - versions actuelles des logiciels............10 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 11 Vérifier / remplacer les panneaux, les triangles, les autocollants d'avertissement..110 Nettoyage des lentilles des capteurs................111 Avant chaque saison d'utilisation..................111 Vérifier l'embrayage à friction..................111 Après chaque saison (hivernage)..................112 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 11 3763.fr.80W.0...
  • Page 12 Vérification / ajustage du niveau d'huile de la barre de coupe.......... 146 Tous les 6 ans......................149 Flexible hydraulique......................149 Plan de graissage......................149 Matières consommables Spécifications des produits lubrifiants................151 Consommables et quantités de remplissage..............151 12 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 13 Vibrations lors du fauchage avec un conditionneur à dents........157 Plan Installation électrique......................158 Terminal SELECT-CONTROL..................158 Installation hydraulique ....................159 Plan hydraulique......................159 Supplément aux instructions d'utilisation USA / CANADA Le remorquage de charges en toute sécurité..............160 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 13 3763.fr.80W.0...
  • Page 14 ► Enlever les sangles de maintien du chargement sur camion. ► Décharger la machine ► Eloigner l'outil de levage ► Recharger la machine : Effectuer le repositionnement dans l'ordre inverse. 14 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 15 M 12 x 1,25 44500 63000 M 14 x 1,5 60000 85000 M 16 x 1,5 81000 115000 M 20 x 1,5 134000 189000 M 24 x 2 188000 1090 265000 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 15 3763.fr.80W.0...
  • Page 16 (hauteur de fauche ou protection contre les cailloux) RENSEIGNEMENT Des éléments portant des désignations telles que "gauche" ou "droite" sont présents des deux côtés de la machine. 16 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 17 Programme d'équipement en livraison ultérieure Le programme d'équipement en livraison ultérieure de PÖTTINGER Landtechnik GmbH offre une variété d'options. Prendre contact avec votre concessionnaire pour plus d'informations à ce sujet. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 17 3763.fr.80W.0...
  • Page 18 Données incluses Les données suivantes peuvent être trouvées sur la plaque signalétique. Données Numéro de châssis Modèle Type de machine Numéro de série Poids standard Année modèle 18 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 19 En un coup d'œil Année de construction L'année de construction est indiquée par un autocollant près de la plaque signalétique. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 19 3763.fr.80W.0...
  • Page 20 Localisation d'autres normes ou spécifications appliquées: Personne autorisée à constituer le dossier technique: Martin Baumgartner Industriegelände 1 AT - 4710 Grieskirchen Markus Baldinger, Jörg Lechner, Directeur Recherche et Directeur Production Développement Grieskirchen, 14.01.2022 20 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 21 Pénétration de liquides lors du transport, l'utilisation ou le stockage de la machine. • Traitement des routes, chemins et autres surfaces constituées principalement ou partiel- lement de pierre, de sable ou d'asphalte. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 21 3763.fr.80W.0...
  • Page 22 RC" RENSEIGNEMENT Si votre machine est équipé d'options, le poids affiché peut être différent! Poids "Sensosafe" (option) Désignation Type de machine Poids Pour barre de détection frontale "SENSOSAFE" ---- 148kg 22 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 23 La référence des couteaux utilisés est indiquée sur l'autocollant de la boîte à outils. La ligne supérieure indique la référence des couteaux adaptés aux faucheuses à assiettes, la ligne inférieure indique ceux adaptés aux faucheuses à tambours. Équipement à couteaux Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 23 3763.fr.80W.0...
  • Page 24 - Vérin de relevage ALPHA MOTION Standard Raccord avant 1x simple effet - Vérin de relevage ALPHA MOTION Raccord avant 1x double effet - Protection extérieure hydraulique 24 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 25 En raison des différents modèles de tracteurs, le niveau sonore réel sur le lieu de travail peut différer du niveau sonore continu mesuré. Nous recommandons de porter une protection auditive pendant la fauche ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 25 3763.fr.80W.0...
  • Page 26 Se familiariser avec toutes les fonctions avant l'utilisation. • En plus des indications de cette notice, respecter également les dispositions respectives à la protection du travail, la prévention des accidents ainsi que la réglementation en gé- 26 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 27 ► L'entraînement doit être arrêté pendant les opérations d’entretien, de maintenance et de réparation. L'appareil doit être sécurisé contre toute mise en marche, roulage et/ou basculement. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 27 3763.fr.80W.0...
  • Page 28 à vitesse réduite jusqu'à ce que la zone dangereuse soit dépassée. ► En cas de doute, s'arrêter et éteindre la prise de force jusqu'à ce que la possibilité de danger puisse être exclue. 28 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 29 ► Avant la mise en service et pendant le fonctionnement, éloigner les personnes de la zo- ne dangereuse autour de la machine. Marquage = zone de danger de la machine symboles Les positions et significations de tous les autocollants d'avertissement utilisés sont indiquées ci-dessous Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 29 3763.fr.80W.0...
  • Page 30 Risque d'écrasement des mains. Ne pas s'approcher de la zone de danger d'écrasement, tant que des pièces y sont en- core en mouvement. 30 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 31 Fermer les deux protections latérales avant d'allumer la prise de force. Attention à la projection de corps étrangers. Rester à bonne distances de la machine. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 31 3763.fr.80W.0...
  • Page 32 Élément de machine en hauteur. L'interven- tion dans la zone de danger n'est autorisée qu'après verrouillage de la sécurité. Ne pas stationner dans l'aire d'évolution de l'appareil. 32 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 33 Contrôle de la tension des courroies 14 / 15 / Ne pas toucher les pièces de la machine lorsqu'elle est en rotation. Attendre l'arrêt complet de la machine. Conditionneur à doigts Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 33 3763.fr.80W.0...
  • Page 34 Ne pas toucher les pièces de la machine lors- qu'elle est en rotation. Attendre l'arrêt complet de la machine. Contrôle de la tension des courroies Conditionneur à rouleaux La protection des courroies supérieures est transparente. 34 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 35 SENSOSAFE (Option) Pos. Pictogramme d'avertissement Signification Risque d'écrasement des mains. Ne pas s'approcher de la zone de danger d'écrasement, tant que des pièces y sont en- core en mouvement. 495 171 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 35 3763.fr.80W.0...
  • Page 36 Pour les machines utilisées aux Etats-Unis / au Canada, un "module de commande des cli- gnotants" (pour adapter la fréquence de clignotement des indicateurs de direction aux ré- glementations en vigueur) est disponible auprès de PÖTTINGER ! 36 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 37 2 = Panneaux de signalisation Signalisation standard arrière 1 = Feux de gabarit LED arrière rouges 2 = Panneaux de signalisation Signalisation USA / CANADA avant 1-4 = Film réfléchissant rouge Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 37 3763.fr.80W.0...
  • Page 38 Recycler les lubrifiants et les fluides. • Vidanger les lubrifiants des engrenages et les huiles hydrauliques, les collecter et les re- cycler suivant les normes en vigueurs. 38 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 39 Recyclage des pièces en caoutchouc / pneus • Amener les pneus avec et sans jantes et autres composants en caoutchouc au point de recyclage approprié. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 39 3763.fr.80W.0...
  • Page 40 Selon le modèle, actionner le distributeur du tracteur et/ou le terminal de commande pour pivoter le protecteur correspondant à la position souhaitée. Manipulation des protections et bâches latérales manuellement RENSEIGNEMENT Pas avec des protections latérales hydrauliques ! 40 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 41 Procédure ► Insérer un tournevis dans le trou du boulon à ressort (3), tirer l'axe sur le côté jusqu'à ce que la protection latérale soit déverrouillée et maintenir la position. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 41 3763.fr.80W.0...
  • Page 42 Exécuter ce processus de façon identique sur les deux côtés de la machine. ► Dépliage de la protection latérale - Effectuer la procédure dans l'ordre inverse. ALPHA MOTION PRO replier/déplier la protection frontale 1 = protection frontale 42 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 43 La protection est poussée vers l'arrière par l'actionnement du levier et la bâche de protection est repliée vers le haut. ► Déplier la protection Pousser le levier vers l'arrière jusqu'à ce que l'axe à ressort s'enga- ge dans le trou du levier. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 43 3763.fr.80W.0...
  • Page 44 Ouvrir la fermeture centrale à baïonnette (2) du carter avant (1) en la tournant vers la gauche (taille de la clé 13 mm). ► Tirer la fermeture à baïonnette vers le bas. ► Faire pivoter le carter (1.) vers le haut comme indiqué. 44 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 45 Machine et tracteur arrêtés sur terrain plat, stabilisés et sécurisés contre tout roulage en position de transport. • Avant tous travaux, arrêter le moteur du tracteur, tirer le frein de stationnement, retirer la clé de contact et la conserver. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 45 3763.fr.80W.0...
  • Page 46 Si la position n'est pas assez basse, reprendre la procédure à partir du point 1 et déplacer la béquille vers la position souhaitée. ► Relever la béquille: Effectuer le repositionnement dans l'ordre inverse. 46 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 47 ► Éloigner les personnes non impliquées dans la manœuvre de la zone de danger autour du tracteur et de la machine. ► Retirer et conserver la clé de contact du tracteur! ► Serrer le frein à main. ► Caler la machine. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 47 3763.fr.80W.0...
  • Page 48 à cardans vienne à être endommagée. Pour éviter ce dommage, il faut monter une entretoise entre le relevage avant et le tri- angle d’attelage. RENSEIGNEMENT Dans ce cas, contacter le service clientèle de PÖTTINGER. 48 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 49 ► Éloigner les personnes non impliquées dans la manœuvre de la zone de danger autour du tracteur et de la machine. ► Retirer et conserver la clé de contact du tracteur! ► Serrer le frein à main. ► Caler la machine. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 49 3763.fr.80W.0...
  • Page 50 Mettre le distributeur des prises avant sur "contrôle de position". Positionner le tracteur à l'avant de la machine, l'arrêter et serrer le frein de stationne- ment. 50 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 51 ▷ S'assurer que le régime et le sens de rotation de la transmission à cardan sont cor- rects, voir l'autocollant près ou sous le boîtier principal Voir page 24. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 51 3763.fr.80W.0...
  • Page 52 20% du poids du tracteur doit toujours être disponible en tant que charge sur l'essieu avant afin d'assurer la direction et les performances de freinage La charge par essieu, le poids total et la capacité de charge des pneus ne doivent pas être dépassés. 52 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 53 Placer le tracteur avec l'essieu avant et arrière sur la balance. ► Noter le poids en tant que poids à vide du tracteur (T ) et le noter dans le tableau Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 53 3763.fr.80W.0...
  • Page 54 Vérifier si la valeur pesée ne dépasse pas le poids total maximum autorisé (G ) du trac- teur. Voir le manuel d'utilisation du tracteur. Peser l'essieu arrière ► Avancer le tracteur avec la machine et le lestage sur la bascule avec l'essieu arrière. 54 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 55 ) calculée et à noter dans le tableau. V tat * (a + b) + T * b - G * (c + d) / b V tat ..............................Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 55 3763.fr.80W.0...
  • Page 56 ► L'entraînement doit être arrêté pendant les opérations d’entretien, de maintenance et de réparation. L'appareil doit être sécurisé contre toute mise en marche, roulage et/ou basculement. 56 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 57 Contrôler afin que, dans toutes les situations d'utilisation, le chevauchement des tubes profi- lés et la longueur de la transmission soient conformes. Contrôle de la longueur lors du chevauchement maximum: Procédure Atteler l'outil au tracteur. Séparer les deux 1/2 transmissions. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 57 3763.fr.80W.0...
  • Page 58 Adapter la transmission L'adaptation de la transmission ne peut être fait que par le concessionnaire. Prendre en con- sidération la notice d'utilisation du fabricant de la transmission. 58 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 59 Arrêter immédiatement la prise de force lorsqu'un bruit inhabituel ou une vibration importante est constaté(e). Dans ce cas, avant de continuer le travail avec la machine, rechercher la défaillance sur tout le système d'entraînement et entreprendre la réparation. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 59 3763.fr.80W.0...
  • Page 60 Moteur du tracteur arrêté, frein serré et clé de contact retirée, à garder sur soi. Procédure ► Retirer le cache en plastique du cône de ventilation (4cm) et le garder à portée de main. 60 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 61 Machine stationnée sur un sol plat et stabilisé, abaissée en position de travail. Voir "Passer de la position transport vers la position de travail" sur page 74. • Position en hauteur des bras inférieurs correctement réglée. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 61 3763.fr.80W.0...
  • Page 62 Si le 3 points n'est pas correctement réglé, les patins seront plus usés sur l'avant ou l'arriè- ► Ajuster le 3 points de manière à ce que les patins reposent entièrement sur le sol. 62 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 63 (bâti ou triangle d'attelage à 90 ° par rapport au sol) 3 points correctement réglé! INCORRECT ! 3 points mal réglé! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 63 3763.fr.80W.0...
  • Page 64 Les conditionneurs sont fixés à la barre de coupe avec 2 axes de retenue chacun. 6 = axes de retenue version standard avec vis et douille 7 = axes de retenue, équipement optionnel avec attache rapide à ressort 64 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 65 Le lamier doit reposer sur le sol d'environ 150 kg (75 kg par côté) (réglage de base départ usine). Se trouvent ci-dessous les tableaux des valeurs indicatives pour le réglage du report de charge. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 65 3763.fr.80W.0...
  • Page 66 En même temps, la vitesse de fauche doit être réduite en conséquence afin d'éviter que le lamier ne saute (en raison de la réduction du poids au sol) à des vitesses de fauche plus élevées. 66 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 67 Procédure ► Effectuer une pesée : Soulever le lamier à l'extérieur comme indiqué à l'aide d'une élin- gue et d'un peson interposé. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 67 3763.fr.80W.0...
  • Page 68 Régler la profondeur de travail sur les vis (1) dans le trou oblong de sorte que les dis- ques d'andainage passent au maximum 10 mm sous le bord inférieur de la barre de coupe. 68 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 69 Régler la distance de la plaque de guidage sur les vis (2) dans le trou oblong de sorte que le disque d'andainage avant se trouve à 15-20 mm de la plaque de guidage. ► Exécuter ce processus de façon identique sur les deux côtés de la machine. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 69 3763.fr.80W.0...
  • Page 70 Dans le cas d'un fourrage court et peu dense, accrocher le ressort de traction (3) sur le trou (a) (traction minimale du ressort). ► Exécuter ce processus de façon identique sur les deux côtés de la machine. 70 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 71 ► Débrayer la transmission et attendre l'arrêt de l'entraînement avant de relever la machi- AVIS Dommages lors du franchissement d'obstacles ! ► Conduire avec anticipation. ► Si possible, éliminer les obstacles connus avant de commencer les travaux. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 71 3763.fr.80W.0...
  • Page 72 Machine et tracteur arrêtés sur terrain plat, stabilisés et sécurisés contre tout roulage en position de dételage. • Plaque en position de travail • Protection extérieure en position de dételage • Béquille si disponible en position dételage. 72 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 73 Monter / descendre la machine avec le vérin de levage de l'ALPHA MOTION jusqu'à ce que les plaques de support des deux côtés de la machine s'engagent sur l'axe (B) com- me indiqué. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 73 3763.fr.80W.0...
  • Page 74 Plaque d'appui/verrou gauche (1) et positions possibles. La plaque d'appui/verrou droite est identique Schéma gauche = position dételée Schéma du milieu = position de travail (plaque (1) inactive) Schéma de droite = position de transport / verrouillé 74 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 75 à la position de hauteur de relevage inférieure préréglée. RENSEIGNEMENT Par défaut, aucune correction de la position en hauteur n'est nécessaire pendant l'utili- sation ▷ Faire pivoter manuellement ou hydrauliquement les protecteurs externes en posi- tion de travail. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 75 3763.fr.80W.0...
  • Page 76 être amenée dans 3 positions différentes (position de dételage, position de transport sur rou- te, position de travail). La plaque de support sert de verrou dans la position de transport rou- tier. 76 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 77 Procédure ► Faire pivoter les plaques de support (1) des deux côtés de la machine de la position de travail vers la position de transport sur route. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 77 3763.fr.80W.0...
  • Page 78 Mettre le distributeur, sur le tracteur, pour le vérin de levage de l'ALPHA MOTION en position flottante. ▷ Actionner le relevage avant et, si nécessaire, relever la machine en position de transport sur route. 78 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 79 Si la plaque de support (1) est inactive, la machine est en position de tra- vail. RENSEIGNEMENT Si nécessaire, les conditionneurs ED ou RC ne peuvent être retirés qu'en position dételé ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 79 3763.fr.80W.0...
  • Page 80 Relever la machine en position "bout de champ" si ce n'est déjà fait. ► Faire pivoter les plaques de support (1) des deux côtés de la machine de la position de travail vers la position de dételage 80 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 81 Machine arrêtée sur terrain plat, stabilisée et sécurisée contre tout roulage. Procédure ► Mettre le support de transmission en position de réception. ► Détacher la chaîne de retenue de la protection. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 81 3763.fr.80W.0...
  • Page 82 ► Accrocher/positionner les tendeurs de la bâche de protection arrière des deux côtés de la machine en position (2), si ce n'est pas déjà fait. 82 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 83 ▷ S'assurer qu'il n'y ait plus de connexion avec la machine et reculer lentement avec le tracteur tout en observant le point d'accouplement. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 83 3763.fr.80W.0...
  • Page 84 ► Remiser la machine dans un hangar au sec et non à proximité d'engrais ou dans une étable. ► Protéger contre la rouille les pièces de la machine, telles que les tiges de piston des vérins hydrauliques ou analogues. 84 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 85 SENSOSAFE pour barre de détection frontale SENSOSAFE pour barre de détection frontale Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 85 3763.fr.80W.0...
  • Page 86 Menu "SET" Appuyer sur le bouton pendant 10 secondes pour entrer dans le menu de confi- guration (uniquement pour le SAV !). Menu "TEST" Menu "DATA" Touches de fonction suivantes. 86 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 87 2...Sélection de la sensibilité de l'affichage Figure 3 4...Affichage "X" correspond au déclenchement de la barre de détection 5...Affichage "5" capteur déclencheur 6... Affichage "P !" Pression de déclenchement trop faible Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 87 3763.fr.80W.0...
  • Page 88 RENSEIGNEMENT Actuellement, seul le lamier d'une faucheuse frontale dispose d'un mécanisme permettant de le relever en cas de détection d'un animal. 88 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 89 Si vous voulez modifier la sensibilité de toutes les barres, toutes les barres doivent avoir le même remplissage. Qu'elles soient claires ou sombres, cela n'a alors aucune importance. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 89 3763.fr.80W.0...
  • Page 90 Menu "SET 1" - Contraste et luminosité Affichage Contraste Paramètres de contraste de l'écran "Select Control" Éclairage du clavier ON / OFF Luminosité de l'écran en pourcentage 90 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 91 Le nombre de capteurs par barre est préréglé en usine RENSEIGNEMENT Actuellement, un accumulateur d'huile n'est disponible que pour la barre avant. Touches de fonction Paramétrage Pour plus de détails, voir la section "Mode de réglage" Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 91 3763.fr.80W.0...
  • Page 92 La valeur doit être inférieure/égale au seuil de pression. Touches de fonction Paramétrage Pour plus de détails, voir la section "Mode de réglage" Retour Revenir au menu précédent 92 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 93 Affichage Capteur Ici, on peut présélectionner le capteur que l'on veut vérifier. WL1: Tension du capteur sur la longueur d'onde 1 WL2: Tension du capteur sur la longueur d'onde 2 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 93 3763.fr.80W.0...
  • Page 94 Touches de fonction Retour Revenir au menu précédent suivant Passer au menu suivant Menu "TEST 5" - Conditions de fonctionnement On trouve ici les conditions qui sont remplies pour l'utilisation de SENSOSAFE. 94 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 95 5. Ligne: Tension de la source d'alimentation de référence (courant / minimum) Touches de fonction RESET Appuyer sur la touche pour réinitialiser les valeurs minimales aux valeurs de ten- sion actuelles. Retour Revenir au menu précédent Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 95 3763.fr.80W.0...
  • Page 96 Version du logiciel SENSOSAFE avec terminal "Select Control" CAN-IO A: Version du logiciel CAN-IO "A" CAN-IO B: Version du logiciel CAN-IO "B" Touches de fonction Retour Revenir au menu précédent suivant Passer au menu suivant 96 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 97 L = nombre de fois que la barre de détection gauche a été déclenchée F: 0 F = Nombre de fois que la barre de détection frontale a été déclenchée Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 97 3763.fr.80W.0...
  • Page 98 Menu "DATA" Affichage R: 2 R = Nombre de fois que la barre de détection droite a été déclenchée Touches de fonction Retour Revenir au menu précédent 98 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 99 Menu de configuration RENSEIGNEMENT Le menu de configuration est réservé au SAV. L'entrée de mauvais paramètres peut rédui- re massivement la fonctionnalité du système et même provoquer une panne totale ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 99 3763.fr.80W.0...
  • Page 100 Erreur de connexion au • La connexion vers le module maître est interrompue Le CAN-bus maître système ne fonctionne pas. • Le terminal de contrôle est défectueux Erreur 3 - Nombre de capteurs 100 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 101 Cela rend possible une commande de secours. Attention, le système ne se déclenche plus de manière indépendante. Reconnaître l'erreur une fois La prochaine fois que l'erreur se produira, elle sera à nouveau affichée. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 101 3763.fr.80W.0...
  • Page 102 La connexion vers la barre de détec- de dectection tion est interrompue Il y a un problème électrique sur la barre de dé- Le module est manquant ou défectu- tection 102 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 103 On ne peut relâcher la touche [Move SEN- SOSAFE] qu'une fois le mouvement terminé. ► Abaisser les barres de détection à l'aide du distributeur à double effet. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 103 3763.fr.80W.0...
  • Page 104 Avec cette variante d'application, des masses de lestage (B) sont nécessaires pour as- surer la fonctionnalité du système. Combiné pour les faucheuses avant et arrière (SENSOSAFE et SENSOSAFE 300) Combiné pour les faucheuses avant et arrière (SENSOSAFE et SENSOSAFE1000) 104 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 105 Utilisation Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 105 3763.fr.80W.0...
  • Page 106 à l'abri du gel et à l'abri de la lumière directe du soleil. Charger complètement la batterie avant le stockage hivernal, puis vérifier régulièrement l'état de la charge pour éviter qu'elle ne soit détruite par une décharge profonde. 106 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 107 En cas d'arrêt prolongé, toujours la nettoyer avant la première mise en service et la lu- brifier avec de la graisse de marque, sinon lubrifier conformément aux instructions du fabricant de transmission à cardan. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 107 3763.fr.80W.0...
  • Page 108 Vérifier si présence de dommages et de fuites RENSEIGNEMENT Les flexibles hydrauliques de plus de 5-6 ans doivent être remplacés. N'utiliser que des tuyaux de remplacement de même spécification. Voir liste de pièces. 108 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 109 Entretien des luminaires LED Les ampoules ne peuvent pas être changées avec les éclairages à LED ! Remplacer l'éclairage à LED en cas de défaut. Feu de gabarit LED blanc / rouge Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 109 3763.fr.80W.0...
  • Page 110 Les panneaux, triangles, autocollants d'avertissement se composent d'un film et d'une cou- che de matériau réfléchissant la lumière. La conception et les positions de montage varient en fonction de la machine et du pays de destination. 110 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 111 Vérifier l'embrayage à friction Avant la première utilisation d'une transmission à cardans neuve et après un arrêt long, la fonction de l'embrayage à friction peut être perturbée par collage des garnitures de friction. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 111 3763.fr.80W.0...
  • Page 112 Pour garantir une longue durée de vie, protéger la machine des dépôts de poussière causés par les engrais artificiels et le traite- ment des semences, et ne pas la dételer à proximité des écuries . 112 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 113 Bien laisser sécher la machine après un nettoyage à l'eau. Repeindre éventuellement les surfaces peintes endommagées. Les parties, dont la peinture a été usée, de la machine doivent être huilées ou grais- sées. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 113 3763.fr.80W.0...
  • Page 114 Remplacer toujours les couteaux par paires par des couteaux neufs pour éviter les déséquili- bres. 1 = Clé de couteau 2 = Assiette de fauche 3 = Couteau 4 = Porte-couteau 114 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 115 Abaisser la clé à couteau et la tenir fermement. Le ressort porte couteau est abaissé et libère en même temps le couteau. ▷ Ensuite, décrocher et retirer le couteaux du téton par des mouvements de torsion Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 115 3763.fr.80W.0...
  • Page 116 Le ressort porte couteau est abaissé et libère en même temps le téton de fixation. ► Enfiler le couteau avec le sens de rotation correct sur l'assiette/tambour en question (voir la flèche sur la lame) sur le téton de fixation du couteau. 116 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 117 Un kit de nouveau jeu de courroies trapézoïdales (voir liste des pièces détachées) Condition préalable • Arrêter la machine et tracteur sur terrain plat, stabilisée et sécurisée contre tout roulage. • Mettre l'outil en position de travail. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 117 3763.fr.80W.0...
  • Page 118 ► Si les attaches de doigts usées sont remplacées par des pièces neuves, le même nom- bre d'attaches de doigts sur le côté opposé du rotor à 180° doit également être rempla- cé par des pièces neuves. 118 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 119 Démontage et la fixation des doigts Procédure ► Enlever la vis (1) et le carter (2). ► Positionner l'outil spécifique et contrecarrer la pression du tampon en caoutchouc inter- ne avec l'outil d'aide au montage. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 119 3763.fr.80W.0...
  • Page 120 Retirer l'outil spécifique ► Retirer toutes les pièces ► Remplacer les pièces défectueuses, individuellement, par des pièces neuves. ► Procéder de la même manière pour tous les autres doigts du conditionneur 120 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 121 ► Assembler les différentes pièces en faisant particulièrement attention à la position de montage du support (1), du tampon en caoutchouc (2) et des doigts (5-6) comme indi- qué ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 121 3763.fr.80W.0...
  • Page 122 Position de montage de la goupille fendue ► Enfoncer la goupille jusqu'à la butée et retirer le pointeau de montage. 122 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 123 Remplacement des courroies d'entraînement du conditionneur à rouleaux Lorsque les courroies d'entraînement trapézoïdales présentent des signes de dommages ou d'usure, elles doivent être remplacées. RENSEIGNEMENT Remplacer toujours toutes les courroies trapézoïdales en même temps ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 123 3763.fr.80W.0...
  • Page 124 ► Dépose du carter de protection haut Démonter les vis et retirer le carter. Illustration ► Dépose de la protection de courroies inférieure. Démonter les vis et retirer la protection. 124 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 125 Remplacer toutes les courroies trapézoïdales par de nouvelles courroies trapézoïdales. Enlever la clé (K) de la languette (H) et la faire pivoter lentement vers le haut, ce qui pressera le galet tendeur contre les courroies trapézoïdales. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 125 3763.fr.80W.0...
  • Page 126 Contrôler le serrage des poulies à fixation conique "TAPER" Des douilles coniques sont utilisées comme éléments de fixation des poulies d'entraînement des conditionneurs (ED, RCB, RC), des faucheuses à vis sans fin (Crossflow) et sur les la- miers. 126 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 127 Vérifier si l'alésage de démontage (2) est rempli de graisse (quantité selon la version). ▷ Si ce n'est pas le cas, remplir l’alésage jusqu'au bord avec de la graisse universel- Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 127 3763.fr.80W.0...
  • Page 128 3030 3525 3535 Serrage des vis de couteaux RENSEIGNEMENT Dans ce qui suit, les assiettes de fauchage avec tambour ou cône de transport ou ventila- tion sont également appelées assiettes! 128 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 129 Vérifier / corriger le passage du galet tendeur de l'entraînement du conditionneur Vérifier après la première utilisation et après chaque modification de l'entraînement (par exemple, lors du changement de la courroie trapézoïdale). Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 129 3763.fr.80W.0...
  • Page 130 Procédure Enlever les parties supérieure et inférieure des protections de courroies Vérifier l'alignement du galet tendeur en appliquant la règle de contrôle. 130 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 131 RENSEIGNEMENT Si la machine est fréquemment utilisée sur un sol pierreux ou dans des conditions de fonc- tionnement difficiles, l'intervalle de contrôle de l'usure doit être raccourci. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 131 3763.fr.80W.0...
  • Page 132 RENSEIGNEMENT S'il s'avère que la vis de couteau s'est manifestement déjà desserrée avant le démontage, alors ne plus la vérifier, mais la remplacer par une nouvelle ainsi qu'un nouvel écrou. 132 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 133 Remplacer les porte-couteaux par paires (s'ils ne sont pas d'une seule pièce) pour chaque assiette afin d'éviter tout déséquilibre. ► Effectuer le même contrôle sur tous les ressorts porte-couteau de la faucheuse. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 133 3763.fr.80W.0...
  • Page 134 En cas de problèmes sur le conditionneur à rouleaux qui ne peuvent être causés que par l'entraînement par courroies crantées (les rouleaux en caoutchouc se heurtent dans la den- ture, etc.), ne pas continuer à travailler, mais faire réviser la machine par un concession- naire. 134 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 135 ▷ Si le manchon peut être tourné très facilement et présente également un jeu longi- tudinal, passer à l'étape 2. Faire réviser la machine par un concessionnaire. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 135 3763.fr.80W.0...
  • Page 136 Lubrifier tous les points de lubrification existants du côté de la transmission par courroie trapézoïdale. Graisseur (S) ► Lubrifier tous les points de lubrification existants du côté de l'entraînement par courroie crantée / chaîne. 136 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 137 Afin de pouvoir vidanger le lubrifiant au maximum, il est nécessaire de le porter approxima- tivement à la température de fonctionnement. Nous recommandons que la vidange soit effectuée lors de journées avec une température > à 15°C. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 137 3763.fr.80W.0...
  • Page 138 • L'huile proche de sa température de fonctionnement • Machine et tracteur garés sur terrain plat, stabilisée et sécurisée contre tout roulage. • Abaisser la machine en position de travail 138 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 139 Exécuter ce processus de façon identique sur les deux côtés de la machine. ► Recycler correctement le papier de nettoyage contaminé par du lubrifiant. ► Éliminer le lubrifiant de manière appropriée. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 139 3763.fr.80W.0...
  • Page 140 Machine et tracteur arrêtés sur terrain plat, stabilisés et sécurisés contre tout roulage en position de travail. • Le moteur du tracteur est coupé, la clé de contact est retirée et stockée et le frein de stationnement est serré. 140 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 141 Afin de pouvoir vidanger le lubrifiant au maximum, il est nécessaire de le porter approxima- tivement à la température de fonctionnement. Nous recommandons que la vidange soit effectuée lors de journées avec une température > à 15°C. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 141 3763.fr.80W.0...
  • Page 142 Le moteur du tracteur est coupé, la clé de contact est retirée et stockée et le frein de stationnement est serré. 1 = bouchon de remplissage avec jauge 2 = bouchon de vidange 142 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 143 Tous les 100 hectares Conditionneur - Nettoyage de l'entraînement primaire Préparation • Éventuellement un aspirateur • Soufflette à air comprimé • Équipement de protection individuelle tels que masque anti-poussière et lunettes. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 143 3763.fr.80W.0...
  • Page 144 Afin de pouvoir vidanger le lubrifiant au maximum, il est nécessaire de le porter approxima- tivement à la température de fonctionnement. Nous recommandons que la vidange soit effectuée lors de journées avec une température > à 15°C. 144 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 145 Remettre le bouchon de vidange en place et le serrer. ► Retirer le bouchon de remplissage. ► Remplir avec du lubrifiant neuf ► Nettoyer le bouchon de remplissage, le remettre en place et le resserrer. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 145 3763.fr.80W.0...
  • Page 146 / plan de lubrification Condition préalable • Machine attelée correctement et complètement sur tracteur approprié! • Machine et tracteur arrêtés sur terrain plat, stabilisés et sécurisés contre tout roulage en position de transport. 146 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 147 à l'horizontale. Sinon, le niveau d'hui- le, indiqué en fonction du bouchon de remplissage d'huile, ne sera pas correct. Illustration Alignement à l'horizontale incorrect ! Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 147 3763.fr.80W.0...
  • Page 148 Nettoyer le bouchon de remplissage, le remettre en place et le resserrer. ► Nettoyer la zone autour du bouchon de remplissage. ► Recycler correctement le papier de nettoyage contaminé par du lubrifiant. 148 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 149 Nombre et position des points de graissage (lll), (lV) Numéro de position du lubrifiant (voir spécifications des lubrifiants) Quantité de lubrifiant en litre Prendre en considération la notice du fabriquant Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 149 3763.fr.80W.0...
  • Page 150 Entretien et maintenance ALPHA MOTION PRO 150 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 151 API-GL 5 Boîtier renvoi d'an- (III) Huile de trans- SAE 90 ou SAE 85W - 140 0.85 litre gle principal de la mission selon normes API-GL 4 ou faucheuse API-GL 5 Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 151 3763.fr.80W.0...
  • Page 152 Spécification Quantité numé- Boîtier d'entraine- Huile de trans- Huile de graissage entière- 0,7 litre ment du condition- mission ment synthétique pour neur graissage à haute tempéra- ture, classe ISO-VG 220 152 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 153 ► Après l'achèvement des travaux, vérifier le fonctionnement des dispositifs de sécurité et de protection et vérifier que toutes les vis desserrées soient bien resserrées. Éclairage L'éclairage ne fonctionne pas Problèmes et remèdes ► Fusible défectueux Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 153 3763.fr.80W.0...
  • Page 154 RENSEIGNEMENT Une vitesse de conduite inappropriée augmente le risque de bourrage et réduit en même temps la qualité du conditionnement. 154 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 155 Levier de réglage du volet d'andainage gauche (largeur d'andain). Levier de réglage du volet d'andainage droit (largeur d'andain). Entraînement et tendeur Condition préalable • Arrêter machine et tracteur sur terrain plat, stabilisés et sécurisés contre tout roulage. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 155 3763.fr.80W.0...
  • Page 156 1 = Ressort de réglage pour l'intensité du conditionnement et le réglage de l'espacement des rouleaux. Procédure ► Mesurer les cotes du ressort aux deux points de réglage et les noter. Exemple de la tension sur ressort gauche 156 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 157 Remplacer immédiatement les doigts / attaches de doigts perdus ou endommagés. ► Effectuer les travaux de montage conformément aux instructions d'entretien. Voir "Con- ditionneur à doigts et montage des doigts / Travaux de montage" sur page 118. Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 157 3763.fr.80W.0...
  • Page 158 Plan Installation électrique Terminal SELECT-CONTROL 158 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 159 Plan hydraulique 1...Branchement hydraulique à double effet 2...Capteurs de repliage 3...Relevage 4...Branchement hydraulique à double effet 5...Branchement hydraulique à double effet pour les barres SENSOSAFE 6...Branchement hydraulique à double effet Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO | 159 3763.fr.80W.0...
  • Page 160 Etre particulièrement prudent lors- que l'on tracte des charges dans des conditions de terrains défavorables, dans les virages et dans les pentes. 160 | Mode d'emploi original NOVACAT 301 a-motion PRO 3763.fr.80W.0...
  • Page 161 PÖTTINGER Service-Stützpunkte Österreich PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Téléphone+43 7248 600-0 Fax+43 7248 600-2513 info@poettinger.at Deutschland Süd PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Deutschland Süd Justus-von-Liebig-Str. 6 D-86899 Landsberg am Lech Téléphone+49 8191 9299-0 Fax+49 8191 59656 landsberg@poettinger.at Deutschland Nord PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Deutschland Nord Steinbecker Str.
  • Page 162 Fax+39 0523 838253 info@poettinger.it Polska PÖTTINGER Polska sp.z.o.o ul. Skawinska 22 61333 Poznan Téléphone+48 618700555 info@poettinger.pl United Kingdom Alois POTTINGER UK Ltd. St. Marks Road 15 NN18AN Corby Téléphone+44 1536 272220 Fax+44 1536 206220 info.uk@pottingeruk.co.uk Ireland POETTINGER Ireland Ltd. Glenaleamy, Powerstown Road E91 D326 Clonmel/Co.
  • Page 163 Fax+7 495 646 89 16 info.ru@poettinger.ru Canada POETTINGER Canada Inc. 460 Rue Robinson Sud J2G 7N6 Granby/QC Téléphone+1 450 372 5595 Fax+1 866 417 1683 info@poettinger.ca United States POETTINGER US, Inc. 393 Pilot drive 46383 Valparaiso/IN Téléphone+1 219 510 5534 Fax+1 219 707 5412 info@poettinger.us Australia...
  • Page 164 Téléphone+46 7063 83133 info@poettinger.dk Schweiz PÖTTINGER AG Mellingerstrasse 11 5413 Birmenstorf Téléphone+41 56 201 41 60 info@poettinger.ch Slowakei A.PÖTTINGER Slovakia s.r.o. Hollého 46 909 01 Skalica 3763.fr.80W.0...
  • Page 165 PÖTTINGER Service - Partenaire Vous fournit dans le monde entier avec un réseau de revendeurs spécialisés bien dévelop- pé. Cette proximité garantit la fourniture rapide des pièces de rechange, permet une livraison optimale du produit et le paramétrage de la machine par du personnel qualifié. Nos services: •...
  • Page 166 3763.fr.80W.0...

Ce manuel est également adapté pour:

3763