Samsung RZ28H61507F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Congélateurs
  5. RZ28H61507F
  6. Mode d'emploi
Samsung RZ28H61507F Mode D'emploi

Samsung RZ28H61507F Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com
Freezer
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive more complete service, please visit
www.samsung.com
Free Standing Appliance
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RZ28H61507F

Sommaire des Matières pour Samsung RZ28H61507F

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Freezer user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive more complete service, please visit www.samsung.com Free Standing Appliance...

  • Page 2: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents SAFETY INFORMATION ………………………………………………………………………………2 SETTING UP YOUR FREEZER …………………………………………………………………… 11 OPERATING YOUR FREEZER …………………………………………………………………… 17 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………… 22 Safety information SAFETY INFORMATION • Because these following operating instructions • Before operating the cover various models, the appliance, please read this characteristics of your freezer manual thoroughly and retain...

  • Page 3: Other Symbols Used

    All manuals and user guides at all-guides.com Important safety symbols and These warning signs are here precautions: to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. Hazards or unsafe After reading this section, keep practices that may result it in a safe place for future in severe personal injury WARNING...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com cracks or abrasion damage SEVERE WARNING WARNING along its length or at either SIGNS FOR end. INSTALLATION • Do not bend the power cord • Do not install the freezer excessively or place heavy in a damp place or place articles on it.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • The appliance must be CAUTION SIGNS FOR CAUTION positioned so that the plug is INSTALLATION accessible after installation. • Keep ventilation opening in the appliance • The freezer must be enclosure or mounting grounded.
  • Page 6 • If you smell recommended by the pharmaceutical or manufacturer. smoke, pull out power plug immediately and • Do not use mechanical contact your Samsung devices or any other Electronics service means to accelerate center. the defrosting process, • If the products equipped...
  • Page 7 • If the freezer is damaged freezer compartment. Do by water, pull out not put bottles or glass the power plug and containers in the freezer. contact your Samsung - When the contents freeze, the Electronics service glass may break and cause center. personal injury.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com plug, remove any foreign climb inside. Ensure that none of the pipes on the back of the material or dust from the appliance are damaged prior power plug pins. to disposal. - Otherwise there is a risk of fire •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com taken to ensure that no parts ADDITIONAL TIPS of the refrigerating circuit are FOR PROPER USAGE damaged. • In the event of a power failure, • Refrigerant squirting out of the call the local office of your pipes could ignite or cause an Electricity Company and ask eye injury.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com your appliance, as this will be - Allow warm food to cool carried out automatically. down before placing it in the appliance. • Temperature rising during the defrost can comply with ISO - Put frozen food in the requirement.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up your freezer GETTING READY TO INSTALL 595 mm 595 mm THE FREEZER Congratulations on your purchase of this Samsung at least at least Freezer. 50 mm 50 mm We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
  • Page 12 1. Remove 4 screws on the top of the freezer. REVERSING THE FREEZER DOOR Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung WARNING approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Remove the door from the lower hinge by 7. Separate the hinge shaft by using hex wrench carefully lifting the door straight up. first. Unscrew the bolt to remove the hinge riser and switch the side of the hinge shaft and the hinge riser.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Remove the wire cover on top of the freezer door 13. Reassemble the hinge on the freezer door by to switch the side of the wires. reversing the step 11. Make sure to use right side hinge cover (which can be found underneath the removed plastic cover from step 2) and remove the grommet.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Switch the hinge cap and attach the front leg 19. Tighten 4 screws back to its place. cover. Carefully put the freezer door back on. Hinge cap Hinge cap 17. Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com LEVELLING THE FREEZER If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter-clockwise to lower the height.

  • Page 17: Operating Your Freezer

    All manuals and user guides at all-guides.com Operating your freezer CHECKING THE CONTROL USING THE CONTROL PANEL PANEL ( 1 ) Freezer Press the Freezer button to set the desired temperature from the range between -15 °C and -23 °C. Default set temperature is set on -19 °C and each time you press the Freezer button temperature will change in following order and temperature indicator will display...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ( 3 ) Door Alarm ( 4 ) Control Lock (3 sec) 1. Door Alarm Press the Door Alarm button to activate the Alarm function. Press the Control Lock button for 3 Alarm indicator will light up and the seconds to activate the Lock function.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ( 5 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) TOP SHELF ( 5 ) SOFT FROST DOOR GUARD Top shelf was equipped with flip type plastic Can be used for small packages of frozen food. cover to easily get or store foods.

  • Page 20: Making Ice

    All manuals and user guides at all-guides.com MAKING ICE REMOVING THE INTERIOR PARTS Ice tray may look different depending on models. Some of the features can be different and may not be available depending on the model. Making ice cubes 1.

  • Page 21: Cleaning The Freezer

    All manuals and user guides at all-guides.com Tempered glass shelf Gently lift up the shelves with both hands and pull it toward you. Soft frost door guard Firmly grab the door guard with both hands and lift it up gently to remove the door guard. CLEANING THE FREEZER Do not use Benzene, Thinner or Clorox™...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not • Check if the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too high. •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com memo...
  • Page 24 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...

  • Page 25: Congélateur

    Congélateur manuel d'utilisation Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d’un service plus complet, consultez le site Web www.samsung.com Appareil non encastrable...

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ …………………………………………………………………………2 INSTALLATION DU CONGÉLATEUR …………………………………………………………… 11 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR ……………………………………………………… 17 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………………………… 22 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs • Avant d'utiliser cet appareil, modèles ;...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives à la basse À NE PAS faire. tension (2006/95/CE), à la compatibilité électromagnétique NE PAS démonter. (2004/108/CE), à la limitation de NE PAS toucher.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com d'autres éléments susceptibles de telle façon que le cordon d'agir comme un paratonnerre pende vers le bas. pour relier l'appareil à la terre. - Si vous branchez la prise - Toute utilisation non conforme de d'alimentation à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Si le cordon d'alimentation objets risqueraient de tomber est endommagé, demandez et de provoquer des blessures son remplacement immédiat corporelles et/ou des dommages par le fabricant ou le matériels. réparateur agréé. • Ne placez pas de récipient rempli •...

  • Page 30: Signes De Précaution Lors De L'utilisation

    Samsung • N'utilisez pas d'appareil Electronics. mécanique ni de dispositif • Si l'appareil est équipé d'une susceptible d'accélérer le DEL, ne tentez pas de démonter...
  • Page 31 • Débranchez le congélateur le centre de service technique avant de le nettoyer et de le Samsung Electronics. réparer. • N'appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com (gaz réfrigérant R-600a), veuillez SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT prendre contact avec les IMPORTANTS POUR LA MISE autorités locales pour obtenir des AU REBUT renseignements sur les normes • Lors de la mise au rebut en matière de traitement des de ce congélateur ou de déchets.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com • Afin d'éviter la création d'un Cependant, il est recommandé mélange gaz-air inflammable de limiter le nombre d'ouvertures lorsqu'une fuite se produit dans de la porte pendant l'absence de le circuit frigorifique, la taille de la courant.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com papier (un journal par exemple). Ainsi, vous pouvez utiliser les basses températures des • Toute augmentation de la aliments surgelés pour refroidir température des aliments surgelés les aliments du réfrigérateur. pendant le dégivrage peut raccourcir la durée de stockage.

  • Page 35: Installation Du Congélateur

    AVANT D'INSTALLER LE 595 mm 595 mm CONGÉLATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce Congélateur au moins au moins Samsung. 50 mm 50 mm Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. • Ce congélateur doit être installé conformément 121°...

  • Page 36: Inversement De La Porte Du Congélateur

    Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture de la porte uniquement AVERTISSEMENT par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. Tout endommagement provoqué par une tentative d'inversion du sens d'ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l'appareil.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Retirez la porte de la charnière inférieure en la 7. Retirez tout d'abord l'axe de la charnière à l'aide soulevant verticalement. de la clé hexagonale. Ensuite, dévissez le boulon pour retirer le gond et inversez les positions de l'axe de la charnière et du gond.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Retirez le cache du câble situé sur la partie 13. Remontez la charnière sur la porte du supérieure de la porte du congélateur pour congélateur en suivant l'étape 11 dans l'ordre inverser le côté des câbles. inverse.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Inversez l'emplacement de la protection de la 19. Resserrez les 4 vis remises en place. charnière et fi xez le cache des pieds avant. Replacez doucement la porte du congélateur. Protection de la Protection de la charnière charnière...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com MISE À NIVEAU DU CONGÉLATEUR Si l'avant de l'appareil est légèrement plus haut que l'arrière, l'ouverture et la fermeture de la porte sont plus faciles. Tournez les pieds réglables dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'élever et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser.

  • Page 41: Utilisation De Votre Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre congélateur VÉRIFICATION DU PANNEAU DE UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE COMMANDE ( 1 ) Congélateur Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température souhaitée entre -15 °C et -23 °C. La température par défaut est de -19 °C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur), la température change dans l'ordre suivant...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Control Lock (3 sec) ( 3 ) Door Alarm (Alarme de la porte) ( 4 ) (Verrouillage de commande (3 s)) 1. Alarme de la porte Le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) Appuyez sur le bouton Control Lock permet d’activer la fonction d’alarme.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ( 5 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) CLAYETTE SUPÉRIEURE ( 4 ) CLAYETTE EN VERRE TREMPÉ La clayette supérieure est équipée d'un volet en Elle supporte les grands tiroirs mais elle peut être plastique basculant permettant de prendre ou de utilisée comme une étagère ordinaire sur laquelle stocker aisément les aliments.

  • Page 44: Fabrication De Glace

    All manuals and user guides at all-guides.com FABRICATION DE GLACE RETRAIT DES PARTIES INTERNES Le bac à glaçons peut avoir un aspect différent selon les modèles. Certaines de ces fonctionnalités peuvent être différentes et peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle. Fabrication de glaçons 1.

  • Page 45: Nettoyage Du Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Clayette en verre trempé Soulevez légèrement les clayettes avec les deux mains et tirez-les vers vous. Compartiment de porte Gel soft Saisissez fermement le compartiment de porte avec les deux mains et soulevez-le légèrement pour le retirer.

  • Page 46: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne fonctionne • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • Le système de contrôle de la température du panneau avant est-il température est trop réglé...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com mémo...
  • Page 48 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 49 UGANDA 0685 88 99 00 TANZANIA 9999 RWANDA AFRICA BURUNDI 499999 1969 SUDAN www.samsung.com/support 0860 SAMSUNG (726 7864) SOUTH AFRICA 8007260000 BOTSWANA 08 197 267 864 NAMIBIA 0211 350370 ZAMBIA 847267864 / 827267864 MOZAMBIQUE 3 DA68-03009K-AR-02.indd 24 2015. 1. 6.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 3 DA68-03009K-AR-02.indd 23 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 22 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Clorox ™ 3 DA68-03009K-AR-02.indd 21 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com ) Power Freeze 3 DA68-03009K-AR-02.indd 20 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com ( ( ) ) ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) • • .( ) 3 DA68-03009K-AR-02.indd 19 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ) Door Alarm ) Door Alarm ) Door Alarm « » Door Alarm ) Door Alarm ) Freezer ) Door Alarm ) Door Alarm 3 DA68-03009K-AR-02.indd 18 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ) Freezer ) Freezer ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ) Power Freeze ) Power Freeze ) Power Freeze ) Power Freeze ) Power Freeze 3 DA68-03009K-AR-02.indd 17 2015.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 16 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 15 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 3 DA68-03009K-AR-02.indd 14 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 3 DA68-03009K-AR-02.indd 13 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Samsung .Samsung 3 DA68-03009K-AR-02.indd 12 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Samsung • ° ° • • • • • • • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 11 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com • .ISO • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 10 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • R-600a • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 9 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ) R-600a • • ) R-134a (R-600a • • • • (R-600a) 3 DA68-03009K-AR-02.indd 8 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com • Samsung Electronics • • • • • • • • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 7 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • .Samsung Electronics • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 6 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 5 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 4 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com (CE) (2006 /95/EC ) ( 2004/108/EC) (2011/65/ (2009 /125/EC ) 3 DA68-03009K-AR-02.indd 3 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com ......................................................................................................................................................................................................... • • • 3 DA68-03009K-AR-02.indd 2 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com .Samsung www.samsung.com 3 DA68-03009K-AR-02.indd 1 2015. 1. 6. 6:38...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Congelador manual do utilizador Este manual foi concebido com papel 100 % reciclado. imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, visite www.samsung.com Aparelho não encastrável...

  • Page 74: Informações De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA …………………………………………………………………2 INSTALAR O CONGELADOR …………………………………………………………………… 11 UTILIZAR O CONGELADOR ……………………………………………………………………… 17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ………………………………………………………………… 22 Informações de segurança INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA funcionamento seguintes abrangem vários modelos, as características •...

  • Page 75: Sinais De Aviso

    All manuals and user guides at all-guides.com OUTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS Electromagnética (2004/108/CE), a Directiva RoHS (2011/65/UE), o Regulamento Delegado (UE) N.º NÃO tente. 1060/2010 da Comissão e a Directiva de Concepção Ecológica (2009/125/ NÃO desmonte. CE) implementada pelo Regulamento (CE) N.º 643/2009 da União Europeia. NÃO toque.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com • Não ligue diferentes aparelhos à • Quando deslocar o congelador, tenha cuidado para não danifi car mesma extensão. O congelador nem passar por cima do cabo de deve ser sempre ligado à sua alimentação.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com • Não toque nas paredes interiores SINAIS DE ATENÇÃO ATENÇÃO do congelador nem nos produtos RELATIVAMENTE À guardados no mesmo com as INSTALAÇÃO mãos molhadas. • Mantenha a abertura de - Pode fi car com frieiras. ventilação do aparelho e o •...
  • Page 78 fi cha de alimentação hermeticamente fechados, antes e contacte o centro de de os colocar no congelador. assistência da Samsung - Não coloque alimentos que Electronics. pretende congelar ao lado de • Se o produto estiver equipado com alimentos já...
  • Page 79 água, desligue podem desaparecer. o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro • Desligue o congelador da de assistência da Samsung tomada antes de o limpar ou Electronics. efectuar qualquer reparação. • Não aplique pressão ou força excessiva na superfície de vidro.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com • Mantenha as prateleiras na devida combustível), aquando do posição, de forma a impedir que as transporte e instalação do aparelho, crianças possam entrar facilmente deve garantir que nenhuma peça para o aparelho. Certifi que-se de do circuito de refrigeração fi...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com signifi ca que não há necessidade SUGESTÕES ADICIONAIS de o descongelar manualmente, PARA UMA UTILIZAÇÃO uma vez que é um processo ADEQUADA automático. • Em caso de falha de energia, • O aumento da temperatura contacte a repartição local da durante a descongelação está...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Sugestões de poupança de energia - Certifi que-se de que a saída de ar do frigorífi co é sufi ciente na base - Instale o aparelho num local e na parede posterior do mesmo. fresco e seco com ventilação Não tape as aberturas para adequada.
  • Page 83 Parabéns por ter adquirido este congelador 50 mm 50 mm Samsung. Esperamos que aprecie a efi ciência e as funcionalidades topo de gama que este novo aparelho oferece. 121° ° • Antes de ser utilizado, este congelador tem de ser devidamente instalado e posicionado num 912.5 mm...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Retire 4 parafusos da parte superior do INVERSÃO DA PORTA DO congelador. CONGELADOR A Samsung recomenda que a inversão da abertura da porta seja efectuada por AVISO prestadores de serviços aprovados pela Samsung. Este serviço será cobrado ao cliente.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Remova a porta da dobradiça inferior levantando 7. Para retirar o veio da dobradiça, comece por a porta cuidadosamente na vertical. utilizar uma chave sextavada. Desaperte o parafuso para retirar o elevador da dobradiça e troque o lado do veio e do elevador da dobradiça.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Retire a protecção dos fi os na parte superior da 13. Volte a montar a dobradiça na porta do porta do congelador, para trocar os fi os de lado. congelador invertendo o passo 11. Certifi que- se de que utiliza a protecção da dobradiça do lado direito (que pode ser encontrada por baixo da cobertura de plástico retirada no passo 2) e...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Troque a tampa da dobradiça e coloque a 19. Aperte os 4 parafusos que retirou. protecção frontal dos pés. Volte a colocar cuidadosamente a porta do congelador. Tampa da Tampa da dobradiça dobradiça 17.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com NIVELAR O CONGELADOR Se a parte frontal do aparelho estiver ligeiramente mais elevada do que a parte posterior, a abertura e o fecho da porta tornam-se mais fáceis. Rode os pés ajustáveis no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a altura e no sentido contrário aos ponteiros...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar o congelador VERIFICAR O PAINEL DE UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO CONTROLO ( 1 ) Freezer (Congelador) Carregue no botão Freezer (Congelador) para defi nir a temperatura pretendida dentro do intervalo -15 °C a -23 °C. A temperatura pré-defi...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Control Lock (3 sec) ( 3 ) Door Alarm (Alarme da porta) ( 4 ) [Bloqueio do controlo (3 seg)] 1. Door Alarm (Alarme da porta) Carregue no botão Door Alarm (Alarme da porta) para activar a função Alarm (Alarme). Carregue no botão Control Block (Bloqueio O indicador Alarm (Alarme) acender- do controlo) durante 3 segundos para...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com ( 5 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) PRATELEIRA SUPERIOR ( 4 ) PRATELEIRA DE VIDRO TEMPERADO A prateleira superior foi equipada com uma É utilizada para suportar as gavetas grandes, cobertura de plástico movível para facilitar o mas pode ser igualmente utilizada como uma acesso ou o armazenamento de alimentos.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUZIR GELO RETIRAR AS PEÇAS INTERIORES As cuvetes podem ser diferentes, dependendo do modelo. Algumas das funcionalidades podem ser diferentes e poderão não estar disponíveis, dependendo do modelo. Produção de cubos de gelo 1.
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Prateleira de vidro temperado Levante cuidadosamente a prateleira com as duas mãos e puxe-a na sua direcção. Prateleira da porta de congelamento suave Segure na prateleira da porta fi rmemente com as duas mãos e levante-a com cuidado para a retirar. LIMPAR O CONGELADOR Não utilize benzeno, diluente ou Clorox™...

  • Page 94: Resolução De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está • Verifi que se a fi cha está correctamente ligada. a funcionar de todo • O controlo de temperatura no painel frontal está correctamente ou a temperatura está...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com notas...
  • Page 96 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Contate a Samsung Internacional Se você tem dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contate a linha de apoio aos Clientes Samsung.

Table des Matières