Manuels Connexes pour Inventum PW 521 G
Sommaire des Matières pour Inventum PW 521 G
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE PÈSE PERSONNE BATHROOM SCALE...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum personenweegschaal PW521G. Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
- Page 3 Daarom is een regelmatige gewichtscontrole raadzaam. Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige weegschalen. Een microprocessor digitaliseert het gewicht en geeft het aan op het display. Uw weegschaal is een nauwkeurig instrument. Het menselijk lichaam is vrijwel het moeilijkst te wegen omdat het altijd in beweging is.
- Page 4 - normale verbruiksartikelen; - externe verbindingskabels; - (verwisselbare) batterijen; zulks ter beoordeling van onze technische dienst. Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND of aan: new E.T.P.
- Page 5 Entnehmen Sie in diesem Fall die Batterien, ebenso bei längerem Nichtgebrauch. • Reparaturen können nur vom Inventum Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Scheint jedoch eine Reparatur erforderlich, so entfernen Sie die Batterien und...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com G E B R A U C H S H I N W E I S E Wissenswertes Gewichtsprobleme, besonders Übergewicht, können Krankheiten verursachen oder beschleunigen. Daher ist eine regelmäßige Kontrolle ratsam. Das Körpergewicht hängt sowohl von festliegenden als auch beeinflußbaren Faktoren ab. Zu den Ersteren gehören Alter, Geschlecht sowie veranlagungsbedingte Einflüsse.
- Page 7 Die Garantie gilt nicht für: - normale Gebrauchsartikel; - (auswechselbare) Batterien, welche erst von unseren Kundendienst zu begutachten sind. Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL Niederlanden oder an: new E.T.P.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum pèse-personne, PW521G Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Capacité maximum: 150 kg.
- Page 9 C’est pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids. Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes d’une grande précision.
- Page 10 - les lampes témoins (changeables) de signal et d’éclairage ce qui sera jugé par notre service technique L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS ou à:...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 12 • Always ensure that the scale is placed on a flat, stable surface and only use it indoors. • Repairs may only be carried out by Inventum customer service or authorized dealers. Before submitting any complaint, first check the batteries and replace them if necessary.
- Page 13 Only the long-term trend counts. Weightproblems and especially overweight can cause healthproblems. That is why regular checking of your weight is advisable. Inventum can help you with a range of accurate scales. A microprocessor digitalises the weight and shows it on the display.
- Page 14 • The guarantee is not valid for: - batteries; for assessment by our technical department. Return the appliance, including proof of purchase and description of the complaint, stamped to: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL The Netherlands or to: new E.T.P.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Inventum Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BVBA Xavier de Cocklaan 66 bus 8, 9830, Deurle, België Tel: 09 220 30 20, Fax.: 09 220 30 22, Mail: info@inventumbelgium.be...