Assembly Instruction - Pressalit Care R4952 Notice De Montage
R4952
Assembly Instruction
EN
To shift the lever from right to left side: See instruction page 10.
DK
Monteringsvejledning
Flytning af betjeningsstangen fra højre til venstre side. Se anvisning på side 10.
DE
Montageanleitung
Versetzung des Bedienungshebels von der rechten nach der linken Seite.
Siehe Anleitung Seite 10.
Notice de montage
FR
Pour passer le levier de commande de droite à gauche voir notice page 10.
NL
Montage-voorschrift
Voor het verplaatsen van de bedieningshandle van de rechterzijde naar de
linkerzijde: zie instructie pagina 10.
Monteringsanvisning
SV
Flyttning av spaken från höger till vänster sida: Se anvisning på sida 10.
Monteringsveiledning
NO
Flytting av betjeningsstangen fra høyre til venstre side. Se anvisning på side 10.
Instrucciones de montaje
ES
Para desplazar la palanca del lado dereche al lade izquierdo: Vea la instrucción
en la página 10.
Maintenance, cleaning
EN
Use only regular soap water (avoid cleaners which polish,
corrode or contain chlorine).
Vedligeholdelse, rengøring
DK
Anvend kun alm. sæbevand (undgå slibende, ætsende og
klorholdige rengøringsmidler).
Reinigungs- und Gebrauchsanleitung
DE
Nur normale Seifenlauge verwenden (keine schleifenden,
ätzenden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel).
Entretien, nettoyage
FR
N'utiliser que de l'eau savonneuse ordinaire (éviter les
produits de nettoyage abrasifs, corrosifs et javellisés).
Onderhoud, reiniging
NL
Gebruik alleen normale huishoudelijke schoonmaakmiddelen
(geen schurende, etsende of chloorhoudende middelen).
Rengöring och underhåll
SV
Använd endast vanligt såpvatten (undvik slipande, frätande
och klorhaltiga rengöringsmedel).
Vedlikehold, rengjøring
NO
Bruk bare vanlig såpevann (unngå slipende, etsende og
klorholdige rengjøringsmidler).
Mantenimiento, limpieza
ES
Utilice únicamente agua y jabón neutro (evite el uso de
detergentes abrillantadores, corrosivos o que contengan clorina).
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
28 nov 2016 · Page 9/14
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalitcare.com
