fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Réglages de base .......... 2 0 Home Connect ........... 2 2 Sécurité...
Sécurité fr ser cet appareil à condition de le faire sous Les récipients ou les accessoires deviennent surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait très chauds. été enseignée et qu’ils aient compris les dan- Toujours utiliser des maniques pour retirer le gers qui en émanent.
fr Sécurité Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer tement le cordon d'alimentation secteur ou dans le compartiment de cuisson chaud et la coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. Page 32 porte de l'appareil peut s'ouvrir et, le cas Appelez le service après-vente. ...
Page 5
Sécurité fr Ne jamais décongeler ni réchauffer au mi- Éloignez les enfants. cro-ondes à une puissance trop élevée ou Avec les plus hauts niveaux en mode micro- trop longtemps des aliments dont la teneur ondes pur, la fonction de séchage active auto- en eau est faible, comme du pain.
fr Prévention des dégâts matériels endommagé. De l'énergie de micro-ondes AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice risque de s'échapper. grave pour la santé ! Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du Un mauvais nettoyage peut détruire la surface compartiment de cuisson, le joint de porte de l'appareil, réduire sa durée de vie et entraî- ou le cadre en plastique est endommagé.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 2.2 Micro-ondes Des barquettes en aluminium dans l'appareil peuvent provoquer des étincelles. L'appareil subira des dom- Respectez ces consignes lorsque vous utilisez le micro- mages par la formation d'étincelles. ondes. Ne pas utiliser de barquettes en aluminium dans l'ap- pareil.
fr Description de l'appareil Même lorsque la fonction principale n'est pas activée, Par définition, l'appareil n'est ni « éteint » ni en « mode l'appareil a besoin d'énergie pour: veille », d'où l'appellation de mode à faible consomma- La détection de l'activation des touches sensitives tion d'électricité.
Fonctions fr Symbole Utilisation Flèche de gauche Réduire les valeurs de réglage Flèche de droite Augmenter les valeurs de réglage Démarrer/arrêter Démarrer ou arrêter le fonctionnement Micro-ondes Régler le micro-ondes 4.4 Compartiment de cuisson Éclairage Une ou plusieurs lampes de four éclairent le comparti- Différentes fonctions du compartiment de cuisson faci- ment de cuisson.
fr Fonctions Fonction Utilisation Plats Utiliser des programmes ou des recommandations de réglage pour différents plats "Plats", Page 18 Nettoyage Easy Clean élimine les salissures légères présentes dans le compartiment de cuisson "Aide au nettoyage Easy Clean", Page 26 Fonction de séchage sèche le compartiment de cuisson "Séchage", Page 27 ...
Fonctions fr Symbole Mode de cuisson Température Utilisation Chaleur de sole 30 - 250 °C Pour la cuisson au bain-marie et pour poursuivre la cuisson de gâteaux. La chaleur est diffusée par la sole. Cuisson basse tem- 70 - 120 °C Pour la cuisson en douceur et lente à découvert de morceaux pérature de viande tendres et saisis.
fr Accessoires Symbole Utilisation Home Connect Réseau domestique et serveur Home Connect connectés Le nombre de lignes indique la puissance du signal du réseau domes- tique "Home Connect ", Page 22 Réseau domestique Réseau domestique non connecté "Home Connect ", Page 22 Serveur Serveur Home Connect non connecté "Home Connect ", Page 22 Home Connect ...
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre Introduire complètement l'accessoire pour qu'il ne appareil (E-Nr.).
fr Utilisation 8 Utilisation Utilisation 8.1 Allumer l’appareil est atteint dès que toutes les barres de chauffage sont remplies. ATTENTION Lorsque le plat est prêt, éteignez l'appareil à l'aide de L'eau qui se trouve sur le fond du compartiment de cuis- son lors du fonctionnement de l'appareil à des tempéra- tures supérieures à...
Micro-ondes fr Modifiez le réglage de base « Signal sonore » sur Placez les mets dans le compartiment de cuisson « très courte durée ». avant de commencer à faire chauffer l'appareil. Ainsi, la lumière du compartiment de cuisson reste Démarrez le fonctionnement à l'aide de toujours éteinte pendant le fonctionnement et lorsque L'écran indique la durée jusqu'au démarrage.
fr Fonction de ventilation Crisp Finish Éloignez les enfants. "Gril, grande surface" "Gril, petite surface" Placez le récipient vide dans le compartiment de cuis- "Plats", Page 18 son. "Fonction de ventilation Crisp Finish", Page 16 Réglez l'appareil à la puissance maximale pendant ½ Les puissances de micro-ondes possibles en combinai- à...
Fonctions de temps fr "Gril air pulsé" Appuyer sur "Crisp Finish" . "Position pizza" Démarrer le fonctionnement avec la fonction de venti- "Niveau de cuisson du pain" lation à l'aide de Lorsque le mets est prêt, éteindre l'appareil à l'aide 10.2 Activer la fonction de ventilation Remarque : Le ventilateur peut faire plus de bruit Vous pouvez activer à...
fr Plats Réglez un mode de cuisson et une température. Appuyez sur "Fin à". Appuyez sur "Durée". Modifiez l'heure de la fin avec ou . Appuyer sur heures ou minutes. Confirmez le réglage avec Sélectionnez la durée avec ou . Démarrer le fonctionnement différé avec Confirmez le réglage avec Annuler le fonctionnement différé...
Favoris fr Appuyer sur la catégorie souhaitée. Catégorie Mets Appuyer sur le mets souhaité. Gâteaux sa- Pizza Appuyez sur le plat souhaité. lés, pizza, Gâteaux salés, quiches Remarque : Les possibilités de réglage varient selon quiches les plats. Gratins, Gratin salé, frais, ingrédients cuits "Options de réglage des plats", Page 18 ...
fr Sécurité enfants Remarque Pour modifier les réglages sur l'appareil, appuyer sur Respectez les indications des différents modes de fonc- "Favoris". tions : Appuyer sur le favori souhaité. "Micro-ondes", Page 15 Appuyer sur "Fonction de ventilation Crisp Finish", Page 16 Modifier les réglages. ...
Réglages de base fr Réglages de Sélection Personnalisa- Sélection base tion Home Connect Connecter le four à un appareil mobile Fonctionne- Menu principal 1 et le commander à distance ment après la Modes de cuisson mise en service Micro-ondes Heure Heure au format 24h Plats Date Date au format JJ.MM.AAAA...
fr Home Connect 17 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre Démarrez l'appli Home Connect et configurez l'accès appareil à un appareil mobile pour le commander via à Home Connect. l'application Home Connect, en modifier les réglages de L'appli Home Connect vous guide tout au long du base ou pour surveiller son état de fonctionnement.
Home Connect fr Réglage de base Réglages possibles Explication Le démarrage à distance permanent vous permet de démarrer et de faire fonctionner l'appareil à distance à tout moment. Si vous utilisez souvent l'appareil à distance, il est judicieux de ré- gler le démarrage à distance sur permanent. 17.4 Utilisez l'appareil avec l'appli pouvez la lancer via l'application.
fr Nettoyage et entretien sur la protection des données dans l’appli Home Connect. 18 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en laine nettoyez-le et entretenez-le avec soin. d'acier. N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage à chaud.
Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Cadre intérieur de Nettoyant pour inox Les décolorations peuvent être enlevées avec un nettoyant pour acier la porte en acier inox. inox N'utilisez pas de produit d'entretien pour inox. Poignée de la Produit de nettoyage Pour éviter les taches indélébiles, retirez immédiatement le détartrant porte...
fr Aide au nettoyage Easy Clean toyantes ne se nettoient plus suffisamment pendant le de l'intérieur de la porte de l'appareil – fonctionnement, chauffez le compartiment de cuisson du couvercle en verre de la lampe du four – de manière ciblée. De cette façon, vous évitez que les tâches ne de- viennent indélébiles.
Séchage fr Si les salissures tenaces persistent, répétez l'aide au viron 30°) pendant environ 1 heure ou utiliser la fonc- nettoyage une fois que le compartiment de cuisson tion de séchage. "Séchage", Page 27 est refroidi. Pour laisser sécher le compartiment de cuisson, ou- vrir la porte de l'appareil en position de crantage (en- 20 Séchage Séchage...
fr Porte de l'appareil Remarque : Les fixations sont différentes à l'avant et à 21.3 Accrocher des supports l'arrière. Positionner le support de manière inclinée en haut et en bas à l'arrière et l'enfiler dans les fixations. Tirer le support vers l'avant Accrocher le support à...
Porte de l'appareil fr Retirer le recouvrement de porte et fermer la porte Ne jamais dévisser les 4 vis noires sur le cadre. de l'appareil avec précaution. 22.3 Monter les vitres de la porte 22.2 Démonter les vitres de la porte AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les charnières de la porte de l'appareil bougent à...
fr Dépannage Posez le recouvrement de la porte et appuyez sur Fermez la porte de l’appareil. jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Remarque : Utilisez le compartiment de cuisson unique- ment lorsque les vitres de la porte sont correctement installées. 23 Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil.
Page 31
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. Conseil : Vous trouverez d'autres indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées ainsi que des recettes dans l'appli Home Connect ou sur notre page d'accueil www.neff-home.com .
à les recopier ailleurs. Vous trouverez les informations relatives au règle- Vous pouvez également afficher les informations de l'ap- ment(EU) 2023/826 en ligne sous www.neff-home.com pareil dans les réglages de base. sur la page produit et la page de service de votre appa- "Réglages de base", Page 20...
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.neff-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
fr Comment faire de température peut endommager le fond du comparti- Respectez les indications du fabricant du récipient de ment de cuisson. cuisson. Ne jamais verser d'eau dans le compartiment de cuis- Cuisson dans un récipient ouvert son chaud. Utilisez un plat à rôti à bord haut. Ne jamais placer de plat avec de l'eau sur le fond du Si vous n'avez pas de récipient adapté, utilisez la lè- compartiment de cuisson.
Comment faire fr Cuisiner ou cuire à la vapeur au micro-ondes apparaître dès que vous sortez les aliments du congélateur. Utilisez un récipient fermé, adapté au micro-ondes. N'utilisez pas de produits trop congelés. Retirez la Vous pouvez aussi utiliser une assiette ou du film glace des mets.
Page 36
fr Comment faire Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Puissance Durée pients cuisson en °C du micro- en min. ondes en W Plaque à pâtisserie Pain, 750 g Lèchefrite 1. 210-220 1. 10-15 2. 180-190 1 2. 25-35 Moule à cake Pain, 1500 g Lèchefrite 1.
Page 37
Comment faire fr Plats Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température Puissance Durée pients cuisson en °C du micro- en min. ondes en W Rôti de porc sans Récipient fermé 180-200 55-65 couenne, par ex. échine, 1,5 kg Rôti de porc sans Récipient ouvert 180-190 120-140 couenne, par ex.
fr Comment faire Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Placez le sachet de pop-corn sur le récipient en sui- tions de réglage. vant les instructions de l'emballage. Lorsque le lait monte, mélangez vivement. Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Répétez l'opération jusqu'à obtenir la consistance tions de réglage.
Comment faire fr Recommandations de réglage pour cuisson basse température Plats Accessoires/ré- Hauteur Durée de Mode de Tempéra- Puis- Durée en min. cipients la cuis- cuisson ture en °C sance du son en micro- min. ondes en 1 Magret de canard, ro- Récipient ouvert 1 45-60 sé, 300 g...
fr Comment faire Réchauffer au micro-ondes d'ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur ty- piques remontent. La prudence est requise même à la Les mets peuvent être réchauffés au micro-ondes ou moindre secousse du récipient. Le liquide chaud peut bien être décongelés et réchauffés en une seule étape.
Comment faire fr Maintenir au chaud Cuire Les valeurs de réglage s'entendent pour un enfourne- Conseils de préparation pour maintenir au chaud ment dans le compartiment de cuisson froid. Si vous utilisez le mode de cuisson "Maintenir au Veuillez noter les indications de préchauffage figurant chaud", évitez la formation de condensation.
fr Instructions de montage Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée en pients cuisson °C du micro- min. ondes en W 2. 90 2. 10-15 Recommandations de réglage pour cuire au micro-ondes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance Durée en pients...
Instructions de montage fr Les meubles non fixés doivent être fixés au ATTENTION mur au moyen d'une équerre usuelle du Le fait de porter l'appareil par la poignée commerce . risque de casser celle-ci. La poignée de porte ne résiste pas au poids de l'appareil. Ne jamais transporter ni porter l'appareil par la poignée de la porte.
fr Instructions de montage 29.4 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, les dimensions minimales doivent être respectées, y compris la sous-structure si nécessaire. En raison de la distance minimale nécessaire l'épaisseur minimale du plan de travail qui en découle est Type de table de cuisson a posé...
Instructions de montage fr et les instructions d'installation lors de l'installation su- 29.8 Raccordement électrique perposée. Respectez les présentes consignes pour pouvoir effec- tuer le branchement électrique de l'appareil en toute sé- curité. L'appareil est conforme à la classe de protection I et ne peut utilisé...
fr Instructions de montage Identifiez le conducteur de phase et le conducteur Vissez fermement l'appareil. neutre dans la prise de raccordement. L'appareil risque d'être endommagé en cas de rac- cordement incorrect. Effectuez le raccordement selon le schéma de rac- cordement. Pour la tension, reportez-vous à la plaque signalé- tique.
Instructions de montage fr 29.10 Pour les cuisines sans poignée avec baguette poignée verticale : Fixez une pièce d'obturation appropriée des deux cô- tés pour couvrir les éventuels bords tranchants et ga- rantir une installation sûre. Fixez la pièce de remplissage au meuble. Pré-percez la pièce de remplissage et le meuble pour réaliser un raccord à...