GoPro HERO4 SESSION Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GoPro Manuels
  4. Caméras d'action
  5. HERO4 SESSION
  6. Manuel de l'utilisateur

GoPro HERO4 SESSION Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HERO4 SESSION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GoPro HERO4 SESSION

Sommaire des Matières pour GoPro HERO4 SESSION

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 2: Rejoignez La Communauté Gopro

    To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen / Rejoignez la communauté GoPro möchten, besuchen Sie gopro.com/support.

  • Page 3: Table Des Matières

    / Table des matières / Table des matières L’essentiel Transfert de fichiers vers un ordinateur Pour commencer Lecture de vidéos et de photos Prise de vidéos et de photos en accéléré Messages importants Accès aux paramètres de la caméra The Frames Icônes de la caméra Fixation de votre caméra Mode Vidéo...

  • Page 4: L'essentiel

    / L’essentiel / Pour commencer CHARGEMENT DE LA BATTERIE La batterie intégrée est livrée partiellement chargée. La caméra ou la batterie ne subira aucun dommage si on l’utilise avant qu’elle ne soit pleinement chargée. Pour charger la batterie : 1. Écran d’état de la caméra Voyant indicateur d’état de connexion sans fil (bleu) 2.
  • Page 5 USB. Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses supports et accessoires, y compris ATTENTION : L’utilisation d’un chargeur mural autre que le les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire chargeur mural GoPro peut endommager la batterie de la caméra...
  • Page 6 Vous • Capacité de jusqu’à 64 GB pouvez mettre à jour le logiciel de votre caméra avec la GoPro App, Pour consulter la liste des cartes microSD recommandées, visitez GoPro Studio, ou sur gopro.com/getstarted.

  • Page 7: Pour Commencer

    LA FONCTION MARCHE + ARRÊT TRUC DE PRO : Avant de ranger votre caméra dans un sac ou dans HERO4 Session met automatiquement l’appareil une poche, placez-la à l’envers dans un cadre The Frame (de sorte en marche lorsque vous appuyez sur le que le bouton Shutter/Select [ ] soit protégé) pour éviter que la...
  • Page 8 / Pour commencer / Pour commencer AFFICHAGE DES INFORMATIONS RELATIVES À L’ÉTAT CONSEILS UTILES Appuyez brièvement sur le bouton Info/Wireless pour afficher les Suivez ces consignes pour obtenir le meilleur rendement de informations relatives à l’état de votre caméra. L’écran fait défiler les votre caméra : informations suivantes, puis s’éteint automatiquement.
  • Page 9 TRUC DE PRO : Durant les activités aquatiques, attachez votre soufflez en direction des petits trous du microphone pour évacuer caméra pour une sécurité accrue et utilisez un flotteur pour la faire l’eau et éliminer les débris. flotter (vendu séparément). Pour plus d’informations, visitez le site gopro.com.

  • Page 10: Prise De Vidéos Et De Photos En Accéléré

    Lorsque votre caméra n’est pas connectée à la télécommande Lorsque la carte de mémoire est pleine ou que la batterie est (vendue séparément) ou à la GoPro App, deux modes de prise épuisée, votre caméra s’arrête automatiquement d’enregistrer et d’images sont disponibles : Vidéo et Accéléré. Pour accéder à plus de enregistre la vidéo avant de s’éteindre.
  • Page 11 HiLight Tags. TRUC DE PRO : Vous pouvez également ajouter des HiLight Tags Les HiLight Tags, ou balises de moments forts, durant l’enregistrement avec la GoPro App ou la Smart Remote. facilitent la recherche des meilleurs moments pour le partage.
  • Page 12 / Prise de vidéos et de photos en accéléré / Prise de vidéos et de photos en accéléré PRISE DE PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ Pour interrompre l’enregistrement : L’intervalle par défaut pour la prise de photos en accéléré est de Appuyez brièvement sur le bouton Shutter/Select [ ].

  • Page 13: Accès Aux Paramètres De La Caméra

    Prise de photos à CONNEXION À L’APPLICATION GOPRO APP vidéo intervalles La GoPro App vous permet de régler les modes et les paramètres de la caméra au moyen d’un smartphone ou d’une tablette. Parmi les RAFALE DE PHOTOS BOUCLE VIDÉO fonctionnalités, on compte le contrôle complet de la caméra, l’aperçu...
  • Page 14 Phone store. HiLight Tags. 2. Ouvrez l’application. Remarque : La HERO4 Session est compatible avec Smart Remote et Wi-Fi Remote. 3. Suivez les instructions à l’écran de l’application pour connecter votre caméra. Pour l’appariement à la télécommande : Remarque : Si nécessaire, le mot de passe par défaut pour votre caméra est goprohero.
  • Page 15 à plusieurs Remarque : Si vous avez déjà apparié votre HERO4 Session avec la GoPro App ou une télécommande GoPro, naviguez jusqu’à Ajouter nouveau au lieu de RC. Pour plus de détails, reprises sur ce bouton jusqu’à...

  • Page 16: Icônes De La Caméra

    / Icônes de la caméra / Icônes de la caméra Bips Intervalle Mode Photo Format vidéo Rafales de photos Protune ™ Mode Vidéo Fréquence d’images Boucle vidéo Date/Heure Résolution vidéo en rafale Faible luminosité Mode par défaut Sans fil Mode Configuration Méga-pixels Supprimer Posemètre...

  • Page 17: Mode Vidéo

    / Mode Vidéo MODE DE PRISES D’IMAGES VIDÉO Mode de prises Description Lorsque vous connectez votre caméra à la GoPro App ou à la d’images télécommande, vous pouvez accéder à deux modes de prise d’images Cette fonction vous permet d’enregistrer en mode Vidéo : Vidéo et Boucle vidéo.
  • Page 18 2. Si nécessaire, sélectionnez un mode de prise de vidéos différent Remarque : Lorsque votre caméra est connectée à la GoPro App ou à la télécommande, elle reste en mode veille après la prise d’images vidéo ou photo. Si vous voulez éteindre la caméra, appuyez sur le (Vidéo ou Boucle vidéo).
  • Page 19 Vous pouvez modifier les configurations vidéo en connectant la et 120 minutes. Par exemple, si vous sélectionnez un intervalle de HERO4 Session à la GoPro App ou à la télécommande. Lorsque vous 5 minutes, seules les 5 premières minutes sont enregistrées lorsque connectez la caméra à...
  • Page 20 / Mode Vidéo / Mode Vidéo Résolution, IPS et Champ de vision Résolution Champ Résolution HERO4 Session offre les résolutions vidéo citées ci-dessous. vidéo (NTSC/PAL) de vision de l’écran La résolution vidéo par défaut est 1080p30. 60/50 960p Ultra large 1280 sur 960, 4:3 Résolution...
  • Page 21 / Mode Vidéo / Mode Vidéo Résolution Meilleure utilisation Résolution Meilleure utilisation Idéale pour les utilisateurs avertis qui veulent Parfaite pour toutes les prises. La résolution 1440p prendre une image complète et l’éditer au 1080p élevée et la fréquence d’images donnent des format souhaité.
  • Page 22 / Mode Vidéo / Mode Vidéo Résolution Meilleure utilisation Résolution Meilleure utilisation Idéale pour les utilisateurs qui veulent Adaptée aux prises de vues à la main et 960p prendre une image complète et l’éditer au lorsque l’on veut obtenir des images au format souhaité.
  • Page 23 TRUC DE PRO : Créez facilement des vidéos GoPro exceptionnelles Champ de vision Meilleure utilisation avec le logiciel gratuit GoPro Studio. Pour en savoir plus, visitez le site Champ de vision le plus large. À utiliser gopro.com/getstarted. lorsque la caméra est montée sur le corps Ultra large (W) ou l’équipement.
  • Page 24 / Mode Vidéo / Mode Vidéo Le mode Faible luminosité automatique est disponible pour les Posemètre valeurs 48 ips et plus. Le mode Faible luminosité automatique n’est pas disponible pour WVGA. Les options pour ce paramètre sont L’option Posemètre est recommandée pour filmer dans un Activé...

  • Page 25: Mode Photo

    / Mode Photo MODE DE CAPTURE PHOTO Protune Si vous connectez votre caméra à la GoPro App ou à la Pour plus de détails sur les paramètres Protune, consultez la section télécommande, vous pouvez accéder à un mode de prise d’images en mode Photo : Photo unique.
  • Page 26 / Mode Photo / Mode Photo Remarque : Lorsque votre caméra est connectée à la GoPro App ou à la télécommande, elle reste Méga-pixels activée en mode veille après la prise d’images vidéo ou photo. CONFIGURATIONS PHOTO La HERO4 Session prend des photos à des résolutions de 8 MP et 5 MP.

  • Page 27: Mode Prises De Vue Multiples

    / Mode Prises de vue multiples MODES PRISES DE VUE MULTIPLES Posemètre Si vous connectez votre caméra à la GoPro App ou à la télécommande, vous pouvez accéder à deux modes de prise d’images en mode Prises L’option Posemètre est recommandée pour prendre des photos de vue multiples : Accéléré...
  • Page 28 PRISE DE PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ Mode de prises Description 1. Sélectionnez le mode Accéléré [ ] sur la GoPro App ou la d’images télécommande. Prise de jusqu’à 10 photos en 1 seconde. Le 2. Appuyez sur le bouton d’enregistrement de l’application, ou mode Rafale est idéal pour capturer l’image...
  • Page 29 / Mode Prises de vue multiples CONFIGURATIONS PRISES DE VUE MULTIPLES Remarque : Lorsque votre caméra est connectée à la GoPro App ou à la télécommande, elle reste en mode veille après la prise d’images vidéo ou photo. Vous pouvez changer les paramètres des prises de vue multiples en connectant la HERO4 Session à...
  • Page 30 10 à 60 secondes projets de construction ou les réunions de à 60 secondes. famille TRUC DE PRO : Créez une vidéo à partir de vos photos en accéléré avec le logiciel gratuit GoPro Studio. Pour en savoir plus, visitez le site gopro.com/getstarted.
  • Page 31 Méga-pixels La fréquence s’applique uniquement au mode Rafale de photos. La HERO4 Session prend des photos à des résolutions de 8 MP et Les photos peuvent être prises aux vitesses suivantes : 5 MP. Les valeurs méga-pixels inférieures occupent moins d’espace sur la carte microSD.
  • Page 32 / Mode Prises de vue multiples / Mode Prises de vue multiples Réglage Description Posemètre Champ de vision moyen. Idéal pour les prises L’option Posemètre est recommandée pour prendre des photos Moyen 5 MP d’images où vous voulez que le sujet occupe d’un environnement où...

  • Page 33: Mode Configuration

    En mode Configuration, vous pouvez modifier les paramètres qui s’appliquent à tous les modes de la caméra. Pour modifier un Ce paramètre vous permet de connecter la caméra à la GoPro App ou paramètre, votre caméra doit être connectée à la GoPro App ou à...
  • Page 34 3. Appuyez brièvement sur le bouton Info/Wireless pour naviguer Réglage Description entre les paramètres de la connexion sans fil, puis utilisez le La caméra se connecte à la GoPro App. bouton Shutter/Select [ ] pour sélectionner un paramètre. Pour obtenir les instructions sur la TRUC DE PRO : Pour quitter rapidement les écrans affichant le menu...
  • Page 35 Désactiver Wi-Fi la connexion sans fil est désactivée, les la GoPro App ou de la télécommande Éteindre la caméra modes de prise de vue disponibles sur GoPro, ou si vous fermez l’application.
  • Page 36 Apparie votre caméra à une télécommande 1. Appuyez sur le bouton Info/Wireless et maintenez-le enfoncé supplémentaire ou à la GoPro App sur un(e) jusqu’à ce que les options de réinitialisation s’affichent (au bout de autre smartphone/tablette. Cette option ne 8 secondes environ).
  • Page 37 / Mode Configuration / Mode Configuration TRUC DE PRO : Lorsque vous éteignez votre caméra avec Réglage Description l’application ou la télécommande, la connexion sans fil demeure (Rotation automatique de l’image) La caméra activée afin que vous puissiez vous reconnecter rapidement. Pour sélectionne automatiquement Haut ou Bas, économiser la batterie, désactivez la fonction sans fil lorsque vous en fonction de l’orientation de la caméra...
  • Page 38 Mode par défaut Haut La caméra est utilisée à l’endroit. Ce réglage s’applique uniquement lorsque la HERO4 Session est La caméra est utilisée à l’envers. Cette option connectée à l’application GoPro App ou à la télécommande. Vous élimine le besoin de retourner votre vidéo pouvez sélectionner le mode de capture qui s’affiche lors de la...
  • Page 39 / Mode Configuration / Mode Configuration Format vidéo Ce paramètre définit si les voyants indicateurs d’état de la caméra Les configurations NTSC/PAL régissent la vitesse d’enregistrement (rouges) sont activés (par défaut) ou désactivés. et de lecture vidéo lorsque l’on visionne des images vidéo sur un téléviseur ou téléviseur à...
  • Page 40 La date et l’heure de votre caméra se règlent automatiquement Réinitialisation de la caméra lorsque vous la connectez à l’application GoPro App ou à Cette fonction vous permet de restaurer les valeurs par défaut de GoPro Studio. Ce paramètre vous offre la possibilité de régler votre caméra.

  • Page 41: Protune

    Protune n’est pas disponible pour les modes Boucle vidéo ou Photo. Protune est compatible avec les outils professionnels de correction de couleur, le logiciel GoPro et les autres logiciels d’édition de vidéos. Protune permet de contrôler manuellement la limite ISO et la netteté...
  • Page 42 / Protune / Protune LIMITE ISO NETTETÉ La limite ISO ajuste la sensibilité de la caméra dans les environnements La fonction Netteté contrôle le niveau de détail et le contraste de à faible luminosité et crée un équilibre entre la luminosité et le bruit votre vidéo.

  • Page 43: Transfert De Fichiers Vers Un Ordinateur

    3. Appuyez brièvement sur le bouton Shutter/Select [ ] pour transférer ces fichiers vers un ordinateur. Le transfert de fichiers allumer la caméra et ouvrir l’outil d’importation de GoPro Studio. permet également d’augmenter l’espace de stockage sur votre carte 4. Suivez les instructions affichées à l’écran.

  • Page 44: Lecture De Vidéos Et De Photos

    POUR LIRE LES FICHIERS SUR UN ORDINATEUR LECTURE DU CONTENU SUR UN SMARTPHONE/ UNE TABLETTE 1. Téléchargez et installez GoPro Studio à partir du site 1. Connectez votre caméra à l’application GoPro App. Pour plus gopro.com/getstarted. La caméra HERO4 Session a été conçue d’informations, consultez la section...

  • Page 45: Messages Importants

    Lorsque cette opération est terminée, la SD ERROR caméra s’éteint si elle n’est pas connectée à NOTE : Si vous sélectionnez Oui pour reformater l’application GoPro App ou à la télécommande. la carte, tout le contenu de la carte sera effacé.
  • Page 46 / Messages importants Si la caméra est connectée à l’application L’icône de température et le message GoPro App ou à la télécommande, appuyez CAMERA TOO HOT s’affichent sur l’écran d’état sur le bouton Shutter de l’application, de la caméra lorsque la caméra devient REPAIRING FILE ou appuyez brièvement sur le bouton...

  • Page 47: The Frames

    / The Frames / The Frames POUR INSTALLER LA CAMÉRA DANS THE FRAME : Votre HERO4 Session est livrée avec deux cadres : le cadre standard 1. Ouvrez le loquet. et le cadre de profil bas. Les deux cadres conviennent parfaitement à...

  • Page 48: Fixation De Votre Caméra

    FIXATION DE VOTRE CAMÉRA AUX SUPPORTS aquatiques, fixez le cadre au support. Sur le cadre standard, placez Pour fixer votre caméra HERO4 Session à un support, il vous faut une la dragonne sur la petite barre derrière les charnières femelles de boucle de montage, une vis de fixation ou un autre type de fixation en montage.
  • Page 49 Chesty (harnais de poitrine) joint à rotule Vendu séparément TRUC DE PRO : Si vous montez votre HERO4 Session à l’envers, FIXATION VERTICALE la caméra oriente automatiquement l’image à l’endroit. Pour plus Cadre standard + boucle de montage vertical d’informations, consultez la section...
  • Page 50 / Fixation de votre caméra / Fixation de votre caméra UTILISATION DE SUPPORTS ADHÉSIFS INCURVÉS OU PLATS INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les supports adhésifs incurvés ou plats permettent de fixer facilement Suivez les instructions suivantes pour fixer les supports : la caméra aux surfaces incurvées et plates de casques, de véhicules •...
  • Page 51 / Fixation de votre caméra • Fixez les supports de fixation adhésifs à température ambiante. Pour plus d’informations sur les fixations, visitez le site gopro.com. L’adhésif des supports n’adhère pas correctement s’il est appliqué ATTENTION : Si vous utilisez votre caméra avec une fixation...
  • Page 52 FIXATION DES ACCESSOIRES DE VERROUILLAGE Pour fixer l’accessoire de verrouillage intégré : Si vous utilisez la HERO4 Session lors de sports tels que le surf ou le 1. Rabattez l’accessoire de verrouillage vers le haut. ski, l’accessoire spécial de verrouillage fixe fermement les doigts de la 2.

  • Page 53: Batterie

    / Fixation de votre caméra / Batterie Pour attacher l’accessoire de verrouillage blanc : Votre caméra HERO4 Session et la batterie sont intégrées. Vous ne pouvez pas retirer la batterie de la caméra. 1. Placez l’anneau circulaire sur la vis de fixation. L’anneau circulaire fonctionne comme une longe pour prévenir la chute ou la perte de...
  • Page 54 à un adaptateur de charge USB, au chargeur mural La batterie se charge à 80 % en une heure environ et à 100 % en GoPro ou au chargeur pour voiture avec le câble USB fourni. (Vous deux heures environ lorsque l’on utilise le chargeur pour voiture, le ne pouvez pas enregistrer des vidéos et des photos pendant que la...
  • Page 55 / Batterie / Batterie MANIPULATION ET ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE ATTENTION : Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, lacérer, exposer aux micro-ondes, La caméra contient des pièces fragiles, notamment la batterie. incinérer ou peindre la caméra. Ne pas introduire de corps étrangers par les ouvertures de la caméra, comme le port Évitez de laisser votre caméra sous une chaleur ou un froid excessifs.

  • Page 56: Dépannage

    MA GOPRO NE S’ALLUME PAS JE SOUHAITE RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DE MA GOPRO Assurez-vous que votre GoPro est chargée. Pour charger votre En mode Configuration, sélectionnez Réinitialisation de la caméra. caméra, utilisez le câble USB qui accompagne l’appareil et un ordinateur.
  • Page 57 Le témoin bleu indique que la fonction sans fil est activée. Pour désactiver la fonction sans fil, appuyez brièvement sur le bouton Si votre caméra est hors de portée de la GoPro App ou de la Smart Info/Wireless pour afficher Désactiver Wi-Fi, puis appuyez sur le Remote, ou si vous fermez l’application, appuyez brièvement sur le...
  • Page 58 Si votre ordinateur ne dispose pas de la configuration système vidéo ne prennent pas en charge le codec H.264. Pour obtenir les minimale, enregistrez avec Protune désactivé et vérifiez que tous meilleurs résultats, utilisez le logiciel GoPro Studio le plus récent. les autres programmes sur votre ordinateur sont fermés.

  • Page 59: Assistance Clientèle

    / Assistance clientèle QUELLE EST LA VERSION DU LOGICIEL QUE J’UTILISE ? GoPro s’engage à fournir le meilleur service possible. Pour joindre le Appuyez brièvement sur le bouton Info/Wireless pour afficher l’écran service d’assistance de GoPro, consultez le site gopro.com/support.

  • Page 60: Marques Déposées

    / Marques déposées GoPro, HERO, le logo GoPro, le logo GoPro Be a Hero, BacPac, Protune, SuperView et Wear It. Mount It. Love It. sont des marques déposées ou des marques de commerce de GoPro, Inc. aux États- Unis et au niveau international. Les autres noms et marques sont la...

Table des Matières