GE Profile PHP6030 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. Profile PHP6030
  6. Manuel du propriétaire
GE Profile PHP6030 Manuel Du Propriétaire

GE Profile PHP6030 Manuel Du Propriétaire

Table de cuisson induction électrique
Montrer les pouces Voir aussi pour Profile PHP6030:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cooktop Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Induction Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating the Surface Units . . . . . . . . . . . . . . 8
Hot Light Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pan Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Synchronize Left Surface Units . . . . . . . . . . . 9
Power Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cooktop Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kitchen Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cookware for Induction Cooktop . . . . . . . . .10
CARE AND CLEANING
Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
under the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
. . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . .16
instrucciones, visite nuestro sitio de
OWNER'S MANUAL
PHP6030, PHP6036
ENGLISH/FRANÇAIS
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
internet GEAppliances.com.
49-2003299 Rev. 1 10-24
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Profile PHP6030

Sommaire des Matières pour GE Profile PHP6030

  • Page 1: Table Des Matières

    Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find them on a label under the cooktop. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-2003299 Rev. 1 10-24...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result WARNING in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS described in this Owner’s Manual. holders on hot surfaces may result in burns from grounded by a qualified installer in accordance with other bulky cloth in place of pot holders.

  • Page 4: Cooktop Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS of oil when shallow pan-frying and avoid cooking off. Smother a flaming pan on a surface unit by frozen foods with excessive amounts of ice. covering the pan completely with a well-fitted lid, flat bottoms large enough to cover the surface chemical or a foam-type fire extinguisher.

  • Page 5: Radio Frequency Interference

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This unit has been tested and found to comply with the reception, which can be determined by turning the unit off and on, the user is encouraged to try to correct the of the FCC rules.

  • Page 6: Cooktop Controls

    Cooktop Controls Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Power Boost Timer Sync Lock Power Power Power Controls Boost Boost Boost Hold 3 Sec Induction Power Boost Timer Sync Lock Power Power Power Controls Boost Boost Boost Hold 3 Sec 30"...

  • Page 7: Induction Cooktop

    Induction Cooktop How Induction Surface Cooking Works CAUTION The surface units beneath the cooking surface produce a magnetic field that generates heat in ferrous metal pans that are in close proximity. The cooking surface itself does not heat. Heat is OFF.

  • Page 8: Operating The Surface Units

    Operating the Surface Units 2. Touch Anywhere along the gray line, or; WARNING FIRE HAZARD: Never leave the Power range unattended with the cooktop on medium or Boost high settings. Keep flammable items away from the cooktop. Turn off all controls when done cooking. Failure to follow these instructions can result in fire, serious injury or death.

  • Page 9: Synchronize Left Surface Units

    Synchronize Left Surface Units To Turn On To Turn Off With either the left rear or left front surface units on, 1. Touch the On/Off pad on either surface unit to turn off touch the Sync pad to connect the surface units. A the Sync surface unit.

  • Page 10: Kitchen Timer

    Kitchen Timer To Turn On To Turn Off Touch the Set pad to activate timer. Touch the + or – Touch the Off pad to cancel the timer. Alarm will sound pads to choose the desired number of minutes. To start when time is up until user turns timer off.

  • Page 11: Using The Correct Size Cookware

    Cookware for Induction Cooktop (Cont.) Using the correct size cookware the induction surface units indicator for that surface units location will flash for 25 centered on the induction coil, the power for the surface unit will be shut off within 30 seconds. Cookware larger than the surface unit ring may be used;...

  • Page 12: Glass Cooktop

    Glass Cooktop Normal, Daily Use Cleaning To maintain and protect the surface of your glass cooktop, follow these steps: . NOTE: cleaned thoroughly. with a ceramic cooktop cleaner. This helps protect the glass top and makes cleanup easier. 2. Regular use of ceramic cooktop cleaner will help keep the cooktop looking new.

  • Page 13: Metal Marks And Scratches

    Glass Cooktop (Cont.) Metal Marks and Scratches This should be removed immediately before heating again or the discoloration may be permanent. surface. NOTE: Carefully check the bottom of pans for roughness These marks are removable using the ceramic that would scratch the cooktop. cooktop cleaner with a non-scratch cleaning pad for ceramic cooktops.

  • Page 14: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips ... occurs in the control operation, a fault code will flash in the display. Record the error code and call for service. Check out self-help videos and FAQ at GEAppliances.com/support. Problem Possible Cause What To Do surface units Surface will induction, have flat bottoms and match the...

  • Page 15: Limited Warranty

    GE Appliances improve its sent to GE Appliances, please advise your technician not to submit the data to GE Appliances at the time of service. For the period of...

  • Page 16: Consumer Support

    Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com...
  • Page 17 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-2003299 Rev. 1 10-24...

  • Page 18: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait AVERTISSEMENT entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ — TABLE DE CUISSON pour tenter d’éteindre un feu causé par de la graisse. utilisez une quantité d’huile minimale lors d’une friture dans N’empoignez jamais une poêle en feu. Éteignez les une poêle peu profonde et évitez de cuire des aliments commandes (Off).

  • Page 21: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Électroménager

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT PERTURBATION RADIOÉLECTRIQUE Cet appareil a été testé et il est conforme aux limites d’un tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces dispositif numérique de classe B, conformément à la partie interférences en appliquant l’une ou plusieurs des mesures 18 des règles FCC.

  • Page 22: Commandes De La Table De Cuisson

    Commandes de la table à cuisson Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Power Boost Timer Sync Lock Power Power Power Controls Boost Boost Boost Hold 3 Sec Commandes de l’interface utilisateur Induction Power Boost...

  • Page 23: Table À Cuisson À Induction

    Table à cuisson à induction Fonctionnement De La Cuisson À Induction Les unités de surface situés sous la surface de cuisson ATTENTION produisent un champ magnétique qui génère de la chaleur dans les récipients en métal ferreux situés à proximité. La surface de cuisson elle-même ne chauffe pas.

  • Page 24: Témoin Lumineux De Surface Chaude

    Mode d’emploi des unités de surface 2. Touchez n'importe où le long de la ligne grise, ou ; AVERTISSEMENT DANGER D’INCENDIE : Ne laissez Power jamais la cuisinière sans surveillance alors que la table de Boost cuisson est sur les réglages moyen ou élevé. Maintenez les articles inflammables à...

  • Page 25: Synchroniser Les Unités De Surface

    Synchroniser les unités de surface gauche Pour activer Pour désactiver Alors que les unités de surface arrière gauche et avant gauche 1. Appuyez sur la touche On/Off (marche/arrêt) sur l’une ou l’autre des unités de surface pour désactiver l’unité de série de barres s’affichera sur les deux affichages d’unité...

  • Page 26: Minuterie

    Minuterie Pour activer Pour désactiver Appuyez sur la touche Set pour activer la minuterie. Appuyez Appuyez sur la touche Off pour annuler la minuterie. L'alarme sur les touches + ou – pour choisir le nombre de minutes retentit lorsque le temps est écoulé jusqu'à ce que l'utilisateur souhaité.

  • Page 27: Récipients De Cuisson Pour Table De Cuisson À Induction (Suite)

    Récipients de cuisson pour table de cuisson à induction (suite) Utilisation d’une batterie de cuisine à la taille correcte Les récipients qui ne sont pas ferreux ou qui sont trop petits ne permettent pas aux unités de surface à induction de s'allumer, Diamètre minimal du et le voyant ON de cet unités de surface clignote durant 25...

  • Page 28: Vitre De La Table De Cuisson

    Vitre de la table de cuisson Nettoyage normal et quotidien Afin d'entretenir et protéger la surface de votre table de cuisson, retirer tous les résidus de nettoyage. Nul besoin de rincer. REMARQUE : Il est très important de NE PAS chauffer la 1.

  • Page 29: Traces De Métal Et Rayures

    Vitre de la table de cuisson (suite) Traces de métal et rayures 1. Veillez à ne pas glisser de marmites ni de casseroles en On doit alors nettoyer la décoloration immédiatement travers de la table de cuisson. Cela laisserait des marques avant de chauffer à...

  • Page 30: De Cuisson

    Trucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Si une erreur se produit dans l’utilisation des commandes, un code de défaillance s’affichera. Notez le code d’erreur et contactez le service.

  • Page 31: Garantie Limitée

    GE Appliances de diagnostiquer rapidement toute défaillance de votre électroménager et à GE Appliances d’améliorer la qualité de ses produits. Si vous ne souhaitez pas transmettre les données de votre appareil à GE Appliances, veuillez aviser votre technicien de s’en abstenir au moment de la visite de service.

  • Page 32: Soutien Au Consommateur

    Prolongation de garantie Procurez-vous une prolongation de garantie GE Appliances et informez-vous des rabais spéciaux en vigueur pendant la durée de votre garantie. Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps. Les services GE Appliances seront GEAppliances.com/extended-warranty ou composez le 800.626.2224 durant les heures normales de bureau.
  • Page 33 Modelo No: _____________ Serial No: _______________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2003299 Rev. 1 10-24...
  • Page 34 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.

  • Page 35: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones ADVERTENCIA puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD que fue creado, como se describe en este Manual del...
  • Page 36 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA grasa. Nunca levante una sartén en llamas. Apague los cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco controles. Apague una sartén en llamas sobre una unidad profundas y evite la cocción de alimentos congelados con de superficie cubriendo la sartén por completo con una una cantidad excesiva de hielo.
  • Page 37 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INTERFERENCIA DE LA FRECUENCIA RADIAL Esta unidad se ha puesto a prueba y se ha determinado que que puede determinarse encendiendo y apagando la unidad, cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, el usuario puede corregir la interferencia a través de una o de conformidad con la Parte 18 de las normas de la FCC.

  • Page 38: Controles De La Superficie De Cocción

    Controles de la Superficie de Cocción Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Power Boost Timer Sync Lock Power Power Power Controls Boost Boost Boost Hold 3 Sec Induction Power Boost Timer...

  • Page 39: Superficie De Cocción Por Inducción

    Superficie de Cocción por Inducción Funcionamiento de la Superficie de Cocción por Inducción Los unidad de la superficie que se encuentran debajo de la PRECAUCIÓN superficie de cocción producen un campo magnético que genera calor sobre las charolas de metal ferroso que se encuentran cerca.

  • Page 40: Uso De Los Unidad De La Superficie

    Uso de las Unidades de la Superficie ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la estufa cuando la estufa esté encendida. Power Boost Mantenga los ítems inflamables alejados de la estufa. Apague todos los controles cuando finalice la cocción. Si no se siguen estas instrucciones se podrá...

  • Page 41: Distribución De Energía

    Sincronización de las Unidades de la Superficie Izquierdas Para Encender Para Apagar Con las unidades de la superficie ya sea trasera izquierda o 1. Toque la tecla On/Off (Encender/ Apagar) sobre frontal izquierda, toque la tecla Sync (Sincronizar) para conectar cualquiera de las unidades de la superficie para apagar la las unidades de la superficie.

  • Page 42: Temporizador

    Temporizador Para Encender Para Apagar Toque la tecla Set (Configuración) para activar el Presione la tecla Off (Apagado) para cancelar el temporizador. temporizador. Toque las teclas + o – para elegir la cantidad La alarma sonará cuando finalice el tiempo y hasta que el de minutos deseada.

  • Page 43: "Ruidos" De Recipientes De Cocción

    Utensilio para Superficie de Cocción por Inducción (cont.) Cómo usar el tamaño correcto de recipiente Las charolas que no sean ferrosas o que sean demasiado pequeñas no permitirán que los unidades de la superficie de inducción se enciendan, y el indicador de ON (Encendido) para Tamaño del la ubicación de dicho unidades de la superficie parpadeará...

  • Page 44: Superficie De Cocción De Vidrio

    Superficie de Cocción de vidrio Limpieza para Uso Diario Normal A fin de mantener y proteger la parte superior de su superficie de cocción de vidrio, siga estos pasos: los residuos de limpieza. No es necesario enjuagar. 1. Antes de usar la superficie de cocción por primera vez, NOTA: Es muy importante que NO se caliente la superficie de limpie la misma con un limpiador para superficies de cocción hasta que se haya finalizado totalmente su limpieza.

  • Page 45: Marcas De Metal Y Rayones

    Superficie de Cocción de vidrio (Cont.) Marcas de metal y rayones 1. Tenga cuidado al deslizar ollas y cacerolas por la superficie Esto deberá ser eliminado de forma inmediata antes de de cocción. Las mismas dejarán marcas sobre la superficie calentar nuevamente, ya que la descoloración podrá...

  • Page 46: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Si se produce un error en el funcionamiento del control, un código de falla titilará en la pantalla. Registre el código de GEAppliances.com/support.
  • Page 47 Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su...

  • Page 48: Soporte Para El Consumidor

    También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Ce manuel est également adapté pour:

Profile php6036

Table des Matières