Elkron TT19AM Manuel D'instructions

TT19AM
DS80IM48-001D
RIVELATORE TRIPLA
TECNOLOGIA DA ESTERNO
ALTEZZA INSTALLAZIONE 1,2 M
TRIPLE TECHNOLOGY
DETECTOR FOR OUTDOOR
INSTALLATION HEIGHT 1,2 m
DÉTECTEUR TRIPLE
TECHNOLOGIE D'EXTÉRIEUR
HAUTEUR INSTALLATION 1,2 m
10 m
0 m
10 m
12 m
1
2 3
4
1 Allarme Blu - Alarm Blue - Alarme Bleue
2 Microonda Verde - Microwave green - Microonde vert
3 IR_F Giallo - Yellow - Jaune
IR_M Rosso - Red - Rouge
4
PET IMMUNITY PET IMMUNITY
OK NO
STAFFA FISSAGGIO A MURO
WALL FIXING BRACKET
SUPPORT DE FIXATION MURALE
5
6
FIG.4A
7
LBT81185
5 Torretta di fi ssaggio - Fixing turret - Cylindre de fi xation
6 Foro superiore fi ssaggio staffa - Upper bracket fi xing hole - Trou supérieur fi xation support
7 Area posteriore passacavo - Rear cable feed area - Partie postérieure serre-câble
8 Foro inferiore fi ssaggio staffa - Lower bracket fi xing hole - Trou inférieur fi xation support
9 Viti fi ssaggio staffa - Bracket fi xing screws - Vis fi xation support
10 Vite chiusura superiore - Upper closing screw - Vis fermeture supérieur
11 Passacavo a tenuta - Sealed cable - Serre-câble étanche
12 Scheda interfaccia - Interface board - Carte interface
13 O-ring - O-ring - Joint torique
14 Ponticello M - Jumper M - Cavalier M
15 Cavo fl at - Flat cable - Connexion fl at
16 Viti fi ssaggio staffa - Bracket fi xing screws - Vis fi xation support
Resistenze di fi ne linea - End of line resistances - Résistances de fi n de ligne
17
19
FIG.1
20
18 Vite di regolazione suolo - Circuit position adjustment- Vis deréglage sol
Trimmer di regolazione - Trimmer - Trimmer de réglage
19
20 Dip switch - Dip switch - Commutateur
21
Connettore scheda di interfaccia - Interface board connector - Connecteur carte d'interface
22
PIR IR_1
23 AM led attivi - AM active leds - AM led actives
24
PIR IR_2
25 Compensazione temperatura - Temperature compensation - Compensateur de température
26 Microonda - Microwave - Microonde
27
FIG.2
29
27
Staffa a muro - Wall bracket - Support mural
28 Lente copriled - Led cover lens - Lentille couvre-led
29 Cavo fl at di connessione - Flat cable connection - Câble plat de branchement
30 Cover - Cover - Couverture
FIG.3
31 Linguetta di chiusura superiore - Upper closing tab - Languette de fermeture supérieure
32 Linguetta di chiusura inferiore - Lower closing tab - Languette de fermeture inférieure
FONDO RIVELATORE
DETECTOR BASE
FOND DÉTECTEUR
FIG.4B
9
10
11
12
13
14
8
15
16
17
FIG.5B
FIG.5A
22
18
23
24
26
25
21
FIG.6
28
30
FIG.7
31
32
ITALIANO
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Il rivelatore TT19AM, è un dispositivo tripla-tecnologia progettato e realizzato per la pro-
tezione di ambienti esterni, ove sia prevista l'installazione ad un'altezza compresa tra 80
cm e 1,2 m.
È composto da due PIROELETTRICI PASSIVI, con lente di Fresnel, e da una MICROON-
DA a 10,525 GHz.
Il rivelatore ha una portata compresa tra 3 e 12 m.
PRESTAZIONI PRINCIPALI:
• elevata effi cacia di rilevazione e stabilità rispetto ai falsi allarmi;
• sistema di antimascheramento a LED ATTIVI per la protezione del rivelatore e siste-
ma di antiavvicinamento di MW (settabili tramite DIP);
• elevata immunità alla presenza di animali, garantita da un algoritmo tarato per non
rilevare animali fi no a una taglia media.
SPECIFICHE TECNICHE
12V +/- 3V Opto Relè:
Alimentazione:
Tamper:
Assorbimento Max: 45mA
Potenza max trasmessa:
Banda frequenza: 10,525 GHz
Temperatura lavoro:
Assorb. Stand By:
13mA
Umidità Ambientale:
Microonda:
10.525 GHz
Dimensioni senza
Tempo Allarme:
5 sec
accessori:
CARATTERISTICHE / FUNZIONI PRINCIPALI
• Rivelatore tripla tecnologia da esterno (due PIR+MW);
• Grado di Protezione IP 54
• Classe Ambientale EN 50131-2-4: CLASSE III
• Grado Protezione EN 50131-2-4: GRADO 2
• Due sensori PIR infrarosso doppio elemento ad alta effi cienza fi ltrato alla luce bianca;
• Lente Fresnel a piani paralleli stabilizzata ai raggi UV;
• Antimascheramento a LED ATTIVI
• Sistema di antiavvicinamento;
• Contenitore in policarbonato alta qualità, stabilizzato UV;
• Scheda tropicalizzata;
• Compensazione dinamica della temperatura con rilevazione della temperatura reale
dell'ambiente;
• Pet immunity
AVVERTENZE
Prima di installare il rivelatore TT19AM tenere in considerazione i seguenti elementi:
• il rivelatore deve essere regolato in modo da evitare che la copertura dello stesso
coincida con la presenza di oggetti in movimento;
• Il suolo dell'area coperta non deve presentare pendenze signifi cative, a tal proposito
si possono utilizza re, all'occorrenza, i parzializzatori di lente LT19/20 (si veda anche il
paragrafo Regolazione in funzione della pendenza del suolo);
• il supporto dove viene montato deve essere rigido, non soggetto a vibrazioni e non
presentare anomale sporgenze/incavi;
• l'orientamento del rivelatore non deve intercettare la luce diretta del sole;
• l'area di copertura del rivelatore non deve interessare ampie superfi ci rifl ettenti come
ad esempio quelle metalliche.
• Prestare attenzione a non oscurare, con oggetti neanche parzialmente, il campo di
visione del rilevatore.
Si tenga presente che la condizione di rilevazione migliore, si ha quando i lobi di
rilevazione intersecano di 45° la direzione di transito possibile dell'intruso.
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE E PET IMMUNITY
L'altezza di installazione consigliata del rivelatore TT19AM è compresa tra 80 cm e 1,2 m
rispetto al suolo. Nel caso vi sia la possibilità di passaggio di animali domestici all'interno
dell'area di copertura, si consiglia di prevedere un'altezza di montaggio del sensore supe-
riore all'altezza dell'animale da discriminare (FIG.3). Per eventuali verifi che in tal senso si
faccia riferimento al LED GIALLO relativo al fascio IR_F (FIG.2 e sottostante).
POSIZIONAMENTO CORRETTO
Area di incertezza tra 12 e 15 m. Portata del rivelatore garantita: fi no a 12 metri.
Visualizzazioni Led
Giallo IR_F Verde MW
Blu Allarme Rosso IR_M
4 m 8 m
FISSAGGIO DEL RIVELATORE
Montare la STAFFA DI FISSAGGIO A MURO (FIG.4A) utilizzando tasselli e viti adatte al
tipo di parete; i fori realizzati devono essere due e concidere con i "FORI DI FISSAGGIO
STAFFA" evidenziati in FIG.4A.
Applicare gli O-ring (FIG.4B), all'interno delle torrette cilindriche presenti sul "FONDO", al
fi ne di evitare l'infi ltrazione di acqua attraverso i fori delle torrette stesse. Dopo avere infi -
lato il cavo nell'apposito "PASSACAVO A TENUTA" presente sul fondo, applicare il fondo
stesso del rivelatore sulla staff a di fi ssaggio facendo coincidere le torrette di fi ssaggio della
staff a con i fori cilindrici presenti nel fondo. Ancorare il fondo alla staff a tramite le 4 "VITI
FISSAGGIO STAFFA" agendo dall'interno del fondo.
A completamento dell'installazione e dopo aver eff ettuato i collegamenti, far slittare il rive-
latore nella direzione della vite di chiusura superiore e fare una leggera pressione verso il
basso (FIG.7). Avvitare la vite superiore e quella inferiore per consentire la chiusura totale
del rilevatore.
PRIMA ALIMENTAZIONE
Fornita l'alimentazione, il sensore entra in fase di inizializzazione, durante la quale i 3 LED
lampeggiano alternativamente.
Dopo questa fase (che dura circa 60 secondi), il sensore entra in Walk Test per 20 minuti.
COLLEGAMENTI
Cablare il CAVO DI IMPIANTO sulla morsettiera della SCHEDA DI INTERFACCIA secondo
le indicazioni presenti in FIG.8 e 9.
Tramite i 2 Ponticelli ALL EOL 1...4 e TAMP EOL 1...4 e il Ponticello M (FIG.9), è possibi-
le selezionare le resistenze di fi ne linea per doppio o triplo bilanciamento. Le resistenze
sono collegate come nello schema. La linea proveniente dalla centrale va collegata con
un polo al morsetto <L-> e l'altro al morsetto <L+ ALL> o al morsettto <L+ MASK>. Con
il Ponticello M chiuso e collegando <L+ MASK> si ha il contatto Mask in serie al contatto
Tamper. In questa condizione è possibile applicare al morsetto MASK una resistenza del
valore richiesto dalla centrale (R3B FIG.9) per ottenere il triplo bilanciamento. Se non
viene selezionata nessuna resistenza e il ponticello M è aperto, i contatti TAMP, ALL
e MASK sono tutti indipendenti.
Una volta eseguite le opportune regolazioni, chiudere il rivelatore serrando le 2 viti apposi-
te (una nella parte superiore subito sotto il tettuccio parapioggia ed una nella parte inferiore
in prossimità del profi lo di chiusura del sensore stesso).
I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezio-
ne 0,5 mm² o superiore, oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione
inferiore a 0,5 mm².
100mA @ 24V
100mA @ 30V
18 dBm
-10°C / +55°C
95%
185 x 85 x 80mm
12 m 15 m