Page 1
FLR500 Détecteur linéaire de fumée avec réflexion adressée Detector lineal de humo con reflexión direccionada Detector de fumaça linear com reflexão endereçada 1293 DS80IL83-003 LBT81133...
Page 2
Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti o servizi. Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Si autorizza la riproduzione parziale o totale del presente documento al solo fine dell’installazione dei rivelatori ottici di fumo .
FRANÇAIS DESCRIPTION GENERALE FLR500 est un détecteur optique linéaire de fumée à réflexion adressable avec isolateur de circuit dont le principe de fonctionnement est basé sur la diminution de l'intensité lumineuse d'un faisceau lumineux infrarouge en présence de fumée. Le détecteur linéaire (ci-après dénommé uniquement détecteur) contient les deux sections d’émission (Tx) et de réception (Rx) du signal infrarouge mais nécessite un réflecteur passif afin de réfléchir le faisceau de...
EN 54-12:2015 EN 54-17:2005/AC:2007 Détecteur de fumée - Détecteur linéaire avec isolateur de court-circuit qui utilise un rayon optique FLR500 Destiné à l’utilisation de systèmes de détection et d’avertissement d’incendie installés à l’intérieur des bâtiments Fiabilité fonctionnelle: Indication d'alarme individuelle: Indicateur visuel de couleur rouge intégré.
Page 5
Corrosion par le dioxyde de soufre (SO2) (essai d'endurance) C INSTALLATION Le détecteur FLR500 doit être installé conjointement avec un réflecteur passif situé à une distance comprise entre 5 et 100 mètres. Les dimensions du réflecteur passif doivent être choisies en fonction de la distance selon le tableau suivant : Distance Dimensions du réflecteur passif...
Page 6
0,5 - 7,5 m 0,5 - 7,5 m Distance "A" entre les détecteurs PLAFOND Détecteur Détecteur PLAFOND Réflecteur Réflecteur 0,5 - 7,5 m Distance "A" entre les réflecteurs 0,5 - 7,5 m Figure 2- Installation avec plusieurs faisceaux optiques FLR500...
Page 7
Nouvelle position du réflecteur décalée par rapport à la ligne de visée centrale Réflecteur avec réalignement orthogonal du Tx/Rx et du réflecteur par rapport au faisceau optique BRILLANT Figure 4 - Installation du détecteur (Tx/Rx) et de son réflecteur sur un mur brillant FLR500...
Le détecteur se compose d’une seule carte électronique sur laquelle la section optique est montée. Il est fortement recommandé de ne pas démonter et/ou séparer les parties qui constituent la section optique du détecteur. DS1-1 DS1-8 -OUT +OUT -ALM +ALM DISPLAY Figure 5 - Vue de la carte détecteur FLR500...
Sortie négative ligne de détection +OUT Sortie positive ligne détection. -ALM Sortie négative de répétition fonctionnelle / alarme. +ALM Sortie positive de répétition fonctionnelle / alarme. Blindage électrique - connecter le blindage du câble de connexion du répétiteur d'alarme à la borne. FLR500...
Page 10
Sur la carte se trouve un bouton permettant de passer du mode Balayage au mode Service et inversement. Micro-interrupteurs FLR500 dispose d'un groupe de micro-interrupteurs (dip-switches) qui permettent de configurer les paramètres fonctionnels du détecteur ; ces micro-interrupteurs doivent être réglés avec le détecteur non alimenté, les modifications ultérieures avec le détecteur alimenté...
Page 11
Pour l'utilisation de la configuration présente dans la centrale, il est obligatoire que la centrale FAP dispose d’une révision firmware égale ou supérieure à la 21 ; en cas de révision inférieure, il est impératif d'utiliser la configuration définie par les micro-interrupteurs. FLR500...
Page 12
MODES FONCTIONNELLES Le détecteur FLR500 a les modes fonctionnels suivants : • Mode de Balayage • Mode de Service Lorsque le détecteur est alimenté par la ligne de détection, il se met en mode fonctionnel de Balayage et attend d'être géré par la centrale.
Page 13
Avec le micro-interrupteur DS1-7 sur OFF et provenant du mode Balayage ou de la phase d'auto-calibrage en mode Service, le détecteur passe en phase de fonctionnement autonome où il effectue cycliquement des mesures et affiche la valeur du signal infrarouge reçu. FLR500...
– répéteur optique clignote de couleur rouge. • le détecteur signale son adresse au moyen d'une commande donnée par la centrale - alternance de clignotements rouges (dizaines) et verts (unités). L'utilisation du répétiteur optique LR500 permet uniquement l'indication optique clignotante de la condition d'alarme. FLR500...
Signification Panne signal infrarouge inférieur au seuil de panne. Panne interne. Panne interne - section NTC. Panne interne - section ADC. Panne interférence optique / troubles optico-électriques. Panne interne. Panne test non effectué. Panne interne. Panne échec de l’auto-calibrage. FLR500...
Page 16
Le branchement électrique doit être réalisé en retirant environ 10mm de protection isolante du conducteur principal en l'insérant dans le bornier. Le détecteur FLR500 doit être utilisé exclusivement avec les centrales de détection d'incendie Elkron de la série FAP. Sortie répétition fonctionnelle / alarme Utiliser un câble blindé...
Courant maximum continu avec isolateur fermé (Icmax) 100mA Courant maximum de commutation (Ismax) 180mA Courant maximum de perte avec isolateur ouvert (IImax) 20µA Impédance maximale en série avec isolateur fermé (Zcmax) 0,35Ω LÉGENDES SYMBOLES Symbole Explication ⎓ Tension d’alimentation continue FLR500...