Manuels Connexes pour Dell W2607C
Sommaire des Matières pour Dell W2607C
- Page 1 Téléviseur à Ecran LCD W2607C Dell™ Manuel Utilisateur Modèle W2607C w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Page 2: Remarques, Avertissements Et Mises En Garde
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes. -
Page 3: Table Des Matières
Contents A propos de Votre Téléviseur LCD ......5 Vue de Face ....... . Vue Latérale Droite . - Page 4 Contacter Dell ........
-
Page 5: A Propos De Votre Téléviseur Lcd
A propos de Votre Téléviseur LCD Vue de Face Récepteur infrarouge Détecte le signal provenant de la télécommande. Témoin (DEL) d'alimentation La DEL est bleue lorsque le Téléviseur LCD est en marche et elle devient orange lorsque le Téléviseur LCD passe en mode d'économie d'énergie. -
Page 6: Vue Latérale Droite
Vue Latérale Droite Appuyer pour allumer et éteindre le Téléviseur LCD. Le bouton d'alimentation est bleu lorsque le téléviseur est allumé Bouton Marche/Arrêt et il devient orange lorsque le téléviseur passe en mode d'économie d'énergie. Bouton Menu TV Appuyer pour afficher le Menu TV. Bouton volume Appuyer pour diminuer le volume. -
Page 7: Vue Latérale Gauche
Vue Latérale Gauche AV LATERAL (S-Vidéo 2) Pour connecter un périphérique comme une console de jeux vidéo ou un magnétoscope. AV LATERAL (Composite 2) Pour connecter un périphérique comme un magnétoscope ou un lecteur DVD Connecteur audio AV LATERAL Utilisez le connecteur audio si vous avez connecté un équipement sur les connecteurs AV LATERAL. -
Page 8: Vue De Dessous
Vue de Dessous Connecteur audio DVI (G/D) Utilisez le connecteur audio DVI si vous avez connecté sur le connecteur DVI un périphérique comme un lecteur DVD. Connecter votre ordinateur. Connecteur DVI Connecter votre ordinateur ou un périphérique vidéo comme un lecteur DVD. Connecteur audio pour VGA ou Connecter le câble audio depuis votre ordinateur vers le Téléviseur LCD. -
Page 9: Contenu Du Paquet
Contenu du Paquet REMARQUE: Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. Télécommande Piles AAA (2) Cordon d'alimentation Câble vidéo composant Câble audio A propos de Votre Téléviseur LCD... - Page 10 Câble coaxial Documentation: Guide d'Installation Guide d'Informations du Produit Manuel Utilisateur A propos de Votre Téléviseur LCD...
-
Page 11: Installer Votre Téléviseur Lcd
Certains câbles peuvent être fournis avec les périphériques à connecter. Pour consulter la "Contenu du Paquet" liste des câbles fournis avec votre téléviseur LCD, référez-vous à la section page 9. Pour commander des câbles supplémentaires, contactez Dell. Qualité Câble et Connecteur... - Page 12 Qualité Câble et Connecteur Quand l'utiliser Bonne Le connecteur composite transporte les signaux vidéo à travers une seule broche. Si vous utilisez un connecteur vidéo composite, vous devez également connecter les connecteurs audio composite. Pour localiser le connecteur, voir "Vue Latérale Gauche" page 7.
-
Page 13: Connecter Votre Ordinateur Au Téléviseur Lcd
Connecter Votre Ordinateur au Téléviseur LCD Votre téléviseur LCD dispose de deux connecteurs standard utilisés pour se connecter à votre ordinateur. REMARQUE: Le type de connecteur utilisé dépend de la carte graphique compatible avec votre ordinateur. Pour les informations complémentaires concernant les cartes graphiques, consultez la documentation de votre ordinateur. - Page 14 Utiliser les entrées NTSC/Analogique et HDTV/Numérique Eteignez le téléviseur LCD et débranchez son cordon d'alimentation. Connectez le câble coaxial au connecteur NTSC/Analogique du téléviseur LCD. Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur LCD et rallumez. Entrez dans le Menu TV et sélectionnez TV Analogique. Pour les informations complémentaires concernant le menu Sélection d'Entrée, voir "Menu Sélection d'Entrée"...
-
Page 15: Utiliser Le Connecteur Composite
Utiliser le Connecteur Composite Eteignez le téléviseur LCD et débranchez son cordon d'alimentation. Connecter les câbles vidéo et audio depuis votre ordinateur vers le Téléviseur LCD. Branchez les cordons d'alimentation du Téléviseur LCD et du périphérique et allumez. Entrez dans le Menu TV et sélectionnez AV LATERAL (Composite 2). Pour les informations complémentaires concernant le menu Sélection d'Entrée, voir "Menu Sélection d'Entrée"... - Page 16 Utiliser le Connecteur S-Vidéo Eteignez le téléviseur LCD et débranchez son cordon d'alimentation. Connecter les câbles vidéo et audio depuis votre ordinateur vers le Téléviseur LCD. Branchez les cordons d'alimentation du Téléviseur LCD et du périphérique et allumez. Entrez dans le Menu TV et sélectionnez AV LATERAL (S-Vidéo 2). Pour les informations complémentaires concernant le menu Sélection d'Entrée, voir "Menu Sélection d'Entrée"...
-
Page 17: Utiliser Le Connecteur Dvi
Utiliser le Connecteur DVI REMARQUE: Seul un connecteur peut être utilisé pour un ordinateur, soit VGA soit DVI. Connecter un Périphérique Vidéo Connecter un Ordinateur Eteignez le téléviseur LCD et débranchez son cordon d'alimentation. Connectez le câble DVI blanc à votre Téléviseur LCD et à votre périphérique vidéo ou votre ordinateur. - Page 18 Utiliser le Connecteur VGA REMARQUE: Seul un connecteur peut être utilisé pour un ordinateur, soit VGA soit DVI. Eteignez le téléviseur LCD et débranchez son cordon d'alimentation. Connectez le câble VGA bleu à votre téléviseur LCD et à votre ordinateur. Connectez le câble audio vert au connecteur de votre téléviseur LCD et à...
-
Page 19: Votre Télécommande
Votre Télécommande Installer les Piles Avant d'utiliser votre télécommande, installez deux piles AAA. Faites glisser le couvercle des piles pour ouvrir. Installez les piles. Veillez à ce que les signes + et - des piles correspondent aux signes du compartiment des piles. Replacez le couvercle des piles. -
Page 20: Utiliser Votre Télécommande
Utiliser Votre Télécommande Votre Télécommande... - Page 21 Bouton Allume et éteint le Téléviseur LCD. Marche/Arrêt Boutons Appuyer pour sélectionner une chaîne. numériques Enter[Valider] Pour sélectionner une option dans le Menu TV, confirmer la sélection d'une chaîne. Mute[Silence] Appuyer pour couper et réactiver le son. CH (icône Haut) Presser pour visionner la chaîne suivante.
-
Page 22: Utiliser Votre Téléviseur Lcd Avec Une Télécommande Universelle Ou À Apprentissage
• Si la télécommande dispose d'une fonction d'apprentissage, vous pouvez définir certains boutons à partir de la télécommande Dell, en plus des boutons déjà décrits ci-dessus. REMARQUE: Pour les informations complémentaires, consultez la documentation fournie avec votre télécommande universelle ou à apprentissage. -
Page 23: Utiliser Le Menu Tv
Pour quitter le Menu TV, sélectionnez l'icône Quitter et pressez OK. FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm D E L L C O N F I D E N T I A L – P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 – F O R P R O O F O N LY... -
Page 24: Sélectionner La Langue De Votre Menu Tv
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm Sélectionner la Langue de Votre Menu TV Pressez Menu pour afficher le Menu TV. Sélectionnez Setup [Configuration]. Dans le menu Configuration, sélectionnez Langue et choisissez la langue dans laquelle le Menu TV sera affiché. Menu Sélection d'Entrée Le menu Sélection d'Entrée vous permet de choisir la source adaptée au type de connexion que... -
Page 25: Menu Paramètres De L'image
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm AV L AT E RAL ( Co mposite 2). Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme une console de jeux vidéo au connecteur composite situé sur le panneau latéral du téléviseur LCD. -
Page 26: Menu Paramètres Audio
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm Menu Paramètres Audio Le menu Paramètres Audio vous permet de régler le son à un niveau optimal pour le genre d'émission que vous regardez. SRS TruSurround XT Diffuse un son — AJUSTES SONIDO surround virtuel sur deux haut-parleurs à... -
Page 27: Contrôle Parental
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm REMARQUE: La plupart des films DVD disposent des informations concernant les rapports d'aspect supportés sur leur boîtier. Contrôle Parental Contrôle Parental vous permet de limiter l'accès aux chaînes et émissions inappropriés à des enfants. Pour afficher le menu Contrôle Parental, il vous faut un code d'accès. -
Page 28: Menu Configuration
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm Menu Configuration Le menu Configurationvous permet de définir le format du Menu TV, de modifier CONFIGURACIÓN la langue du menu TV(voir "Sélectionner la Langue de Votre Menu TV" on page 24) et ATRÁS de réinitialiser les paramètres d'usine par CONFIGURACIÓN DE MENÚ... -
Page 29: Mise En Veille Programmée
FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm Régler Vos Chaînes Câblées Votre téléviseur est configuré pour détecter automatiquement si vous utilisez une C O N F I G U R A C I Ó N D E C A N A L antenne ou le câble et pour régler ainsi les... -
Page 30: Dépannage De Votre Téléviseur Lcd
Dépannage de Votre Téléviseur LCD CAUTION: Si vous constatez une fumée ou des étincelles émises par votre téléviseur à un moment quelconque, débranchez-le immédiatement et contactez Dell. Ne faites aucune tentative de dépannage. Conseils de dépannage REMARQUE: Certains problèmes peuvent être causés par vos périphériques connectés. Consultez la documentation des périphériques connectés à... -
Page 31: Problèmes Généraux
Problèmes Généraux Problème Solutions Possibles Image de mauvaise qualité lors de • Vérifiez les paramètres du rapport d'aspect dans le menu TV. l'utilisation d'un périphérique comme un Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et lecteur DVD ou un magnétoscope sélectionnez Taille. - Page 32 Problème Solutions Possibles Image de mauvaise qualité lorsque vous Assurez-vous que la source d'entrée sélectionnée dans le menu utilisez un appareil branché au connecteur Sélection d'Entrée est bien affichage TV. Voir "Menu Sélection NTSC/Analogique (coaxial) d'Entrée" on page 24 pour plus d'informations. HDTV/Numérique (coaxial) Pressez le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez...
- Page 33 Testez le périphérique sur un autre téléviseur. Image dédoublée ou aucune image avec le Désactivez le balayage progressif du lecteur DVD. Votre Téléviseur LCD Dell™ est doté d'un dispositif de lecteur DVD désentrelacement intégré qui est de qualité égale, sinon supérieure, au dispositif intégré...
- Page 34 Problème Solutions Possibles Image mal centrée Réglez les paramètres de taille dans le Menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et sélectionnez Taille. Réinitialisez aux paramètres d'usine par défaut. Pressez le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez Setup [Configuration] puis Factory Reset [Restaurer Paramètres Initiaux].
-
Page 35: Messages Du Menu Tv
Vérifiez vos paramètres de résolution optimale. Il est possible que vous ayez à télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com. Aucune Entrée Vidéo Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. Assurez-vous que la source appropriée est sélectionnée dans le menu Sélection d'Entrée . -
Page 36: Problèmes De La Télécommande
Rallumez le téléviseur LCD. Si le téléviseur LCD ne détecte aucun signal vidéo tout en fonctionnant correctement, la boîte de dialogue flottante 'Dell - Self-Test Feature Check (fonction Test Auto Dell) apparaîtra à l'écran (sur un arrière-plan noir). Dans le mode test automatique, le témoin d'alimentation restera bleu et le motif représentant le test automatique défilera continuellement à... -
Page 37: Problèmes Lors De L'utilisation Du Téléviseur Lcd Comme Moniteur
Vérifiez vos paramètres de résolution optimale. Il est possible que vous ayez à télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d'informations, visitez le site Web support.dell.com. REMARQUE: Certaines anciennes cartes graphiques peuvent ne pas être compatibles avec les paramètres de résolution du téléviseur LCD. -
Page 38: Spécifications De Votre Téléviseur Lcd
Spécifications de Votre Téléviseur LCD Générales Numéro de Modèle W2607C Type d'écran Ecran LCD Premium Couleur TFT Taille de l'écran Ecran de 26 pouces (Taille de l'image visible 26 pouces) Zone de vision 575.77 323.71 mm (22.67 pouces 12.74 pouces) - Page 39 Dimensions Physiques Ecran (avec base) 477 x 826 x 205 mm 18,78 x 32,52 x 8,07 pouces Ecran (sans base) 404 x 826 x 108 mm Avec haut-parleurs Non-détachable Poids (avec base) 14.5 kg/31.97 lbs (environ) Inclinaison -5/+20 degrés Pivot +/- 45 degrés Résolution native 1366 x 768 (WXGA)
- Page 40 Sorties Vidéo Composite (CVBS) une (dessous) Audio (G + D) une paire Ecouteurs une (latérale) Audio Effets SRS TruSurround XT Mode minuit Haut-parleurs (intégrés) 15 watts/canal 15+15 watts au total Spécifications de Votre Téléviseur LCD...
- Page 41 Spécifications de Votre Téléviseur LCD...
-
Page 42: Contacter Dell
Contacter Dell Pour contacter Dell de façon électronique, vous pouvez accéder aux sites web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (support) Pour les adresses web spécifiques à votre Pays, trouvez la bonne section dans le tableau ci- dessous. REMARQUE: Les numéros gratuits doivent être utilisés depuis le pays dans lequel ils apparaissent. - Page 43 Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Aruba Support Général N° gratuit: 800-1578 Australie (Sydney) Site Web : support.ap.dell.com Code d'accès International : E-mail: support.ap.dell.com/contactus 0011 Support Général 13DELL-133355 Code Pays : 61 Code Ville : 2 Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com...
- Page 44 Assistance Clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4888 Négociations Commerciales (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) Suivi des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Code d'accès International : 011 AutoTech (Support automatisé pour Matériel et N° gratuit : 1-800-247-9362 Garantie) Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) N°...
- Page 45 Code Ville : 592 cn_support@dell.com Email service clientèle : customer_cn@dell.com Fax du Support Matériel et Garantie 592 818 1350 Support Matériel et Garantie (Dell™ Dimension™ N° gratuit: 800 858 2968 et Inspiron) Support Matériel et Garantie (OptiPlex™, N° gratuit : 800 858 0950 Latitude™...
- Page 46 Code d'accès International Code Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville République Tchèque (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 E-mail: czech_dell@dell.com Code Pays : 420 Support Matériel et Garantie 22537 2727 Service Clients...
- Page 47 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville France (Paris) (Montpellier) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 Particuliers et Petites Entreprises Code Pays : 33 Support Matériel et Garantie pour les ordinateurs 0825 387 129...
- Page 48 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Grèce Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 Support Matériel et Garantie 00800-44 14 95 18 Code Pays : 30 Support Matériel et Garantie de Service Or...
- Page 49 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Irelande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 16 E-mail: dell_direct_support@dell.com Code Pays : 353 Support Matériel et Garantie pour les ordinateurs 1850 200 722...
- Page 50 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support Matériel et Garantie (Dell Precision, Numéro gratuit : 0120-198-433 OptiPlex, and Latitude) Support Matériel et Garantie hors du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support Matériel et Garantie (PDA, projecteurs, Numéro gratuit : 0120-981-690 imprimantes, routeurs) Support Matériel et Garantie hors du Japon (PDA,...
- Page 51 Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Fax Ventes (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600 ou 512 728-3772 Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 Support 342 08 08 075 Code Pays : 352 Ventes Particuliers et Petites Entreprises...
- Page 52 Numéros Gratuits Code Ville Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Code d'accès International : 00 Support Matériel et Garantie (Dell Precision, N° gratuit: 1 800 880 193 OptiPlex, and Latitude) Code Pays : 60 Support Matériel et Garantie (Dimension, Inspiron N°...
- Page 53 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Pays-Bas(Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 Support Matériel et Garantie pour les ordinateurs 020 674 45 94 portables XPS uniquement Code Pays : 31 Support Matériel et Garantie pour tous les autres...
- Page 54 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 011 E-mail: pl_support_tech@dell.com Code Pays : 48 Téléphone Service Clients 57 95 700 Code Ville : 22...
- Page 55 Code d'accès International Code Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Slovaquie (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Code d'accès International : 00 E-mail: czech_dell@dell.com Code Pays : 421 Support Matériel et Garantie 02 5441 5727 Service Clients...
- Page 56 XPS uniquement Code Ville : 22 Support Matériel et Garantie (Particuliers/Petites 0844 811 411 Entreprises) pour tous les autres produits Dell Support Matériel et Garantie (Grands Groupes) 0844 822 844 Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) 0848 802 202...
- Page 57 Site Web et Adresse E-mail Numéros Locaux et Pays Numéros Gratuits Code Ville Thailande Site Web : support.ap.dell.com Code d'accès International : 001 Support Matériel et Garantie (OptiPlex, Latitude et N° gratuit: 1800 0060 07 Dell Precision) Code Pays : 66 Support Matériel et Garantie (PowerApp,...
- Page 58 N° gratuit : 1-800-247-9362 Code Pays : 1 bureau) Support Matériel et Garantie (Téléviseurs, N° gratuit 1-877-459-7298 Imprimantes et Projecteurs Dell ) pour les clients relationnels Support Consommateurs (Particuliers/Petites N° gratuit : 1-800-624-9896 Entreprises) pour tous les autres produits Dell Service Clients N°...
-
Page 59: Index
Index caméscope, 11 DVI, 17 Décodeur TV, 11 A propos de Lecteur DVD, 11 boutons du panneau latéral, 5 Magnétoscope, 11 connecteurs latéraux, 5 ordinateur, 11 TV, 5 écouteurs, 7 Connecteurs, 7 Audio, 26 alimentation, 8 AV1, 7 AV2, 7 Menu TV, 23 AV3, 8 apparence du, 28... -
Page 60: Témoin D'alimentation
Test Auto, 36 rapport d'aspect, 26 connecteurs, 11 Récepteur infrarouge, 5 emplacement, 11 Régler, 26 installer, 11 couleur, 25 luminosité, 25 VGA, 18 Sélection d'Entrée Sources d'Entrée, 24 Source d'Entrée, 19 renommer, 28 Sous-titrage, 29 Spécifications, 38 SRS, 26 S-Vidéo, 16 Télécommande, 19, 23 boutons, 19 piles, 19...