Page 1 Dell™ LCD TV Owner’s Manual Model W3707C w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 69 TV LCD Dell Manuel de l’utilisateur Modèle W3707C w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 70: Remarques, Avis Et Précautions
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être cités dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell inc. renonce à tout droit de propriété sur les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 71 Table des matières À propos de votre téléviseur Vue avant ............. . 73 Vue du côté...
Page 72 Contacter Dell........
Page 73: À Propos De Votre Téléviseur
À propos de votre téléviseur Vue avant Bouton Source d’entrée Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Sélection entrée. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne Bouton chaîne +/- précédente/suivante ou pour naviguer dans le menu TV. Appuyez sur ce bouton pour augmenter/diminuer le volume Bouton volume +/- ou pour sélectionner un élément du menu TV.
Page 74: Vue Du Côté Gauche
Vue du côté gauche Connecteur S-vidéo (AV latéral) Branchez des périphériques, tels qu’un système de jeux vidéos, un appareil photo numérique ou un lecteur de DVD. Connecteur vidéo composite Branchez des périphériques, tels qu’un magnétoscope ou un lecteur de DVD. (AV latéral) Connecteur audio (gauche) Utilisez ce connecteur si vous avez branché...
Page 75: Vue Du Bas
Vue du bas 9 10 11 13 15 16 Connecteurs de sortie Branchez les haut-parleurs. haut-parleurs TV Connecteur HDTV Branchez une antenne pour le syntoniseur numérique si vous (numérique) utilisez un téléviseur numérique. L ’entrée ATSC/HDTV peut également être utilisée comme seconde entrée analogique (il s’agit d’un syntoniseur combiné...
Page 76: Contenu De La Boîte
16 Connecteur VGA Branchez votre téléviseur à partir du câble VGA de votre ordinateur. 17 Connecteur d’alimentation Branchez votre cordon d’alimentation. Contenu de la boîte REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. Télécommande À propos de votre téléviseur...
Page 77 PilesAAA(3) Cordon d’alimentation Câble d’antenne (coaxial) Câble composite À propos de votre téléviseur...
Page 78: Entretien De Votre Téléviseur
Haut-parleurs Pour plus d’information sur le branchement des haut-parleurs au téléviseur, reportez-vous à la section « Branchement des haut- parleurs » à la page 87. Documentation Entretien de votre téléviseur PRÉCAUTION : Seul un technicien agréé devrait voir à la réparation du téléviseur. Ne démontez pas le téléviseur.
Page 79: Installation De Votre Téléviseur
Installation de votre téléviseur PRÉCAUTION : Avant de commencer l’une des procédures de configuration décrites dans cette Guide d’information sur le produit section, suivez les consignes de sécurité de base fournies dans le Emplacement approprié pour votre téléviseur Lorsque vous déciderez de l’emplacement de votre téléviseur, tenez compte des facteurs environnementaux suivants: •...
Page 80: Branchement De Votre Téléviseur
Certains câbles peuvent être fournis avec le périphérique que vous branchez. Pour consulter la liste des câbles fournis avec le téléviseur, reportez-vous à la section Contenu de la boîte page 76. Pour commander des câbles supplémentaires, contactez Dell. Branchement du récepteur réseau câblé ou de l’antenne Qualité...
Page 81 Connexion de vos périphériques vidéo Qualité Câble et connecteur Quand les utiliser Satisfaisante Câble composite/AV1/AV2 IN (dessous) Le connecteur composite achemine le signal vidéo par le biais d’une seule broche. Si vous Vidéo, Left, Right (gauche) utilisez un connecteur vidéo composite, vous avez également besoin de brancher des câbles audio composites.
Page 82 Qualité Câble et connecteur Quand les utiliser Bonne Câble des composants (YPbPr)/AV3/AV4 IN Les connecteurs de composants divisent le signal vidéo en trois signaux, deux signaux couleur et un noir et blanc. Si vous utilisez les connecteurs de composants, vous devez également brancher les câbles audio.
Page 83: Utilisation Du Connecteur Ntsc Ou Hdtv (Coaxial)
Utilisation du connecteur NTSC ou HDTV (coaxial) Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. Branchez le câble coaxial sur le connecteur NTSC ou HDTV du téléviseur. Branchez le cordon d’alimentation du téléviseur et allumez le téléviseur. Accédez au menu TV et sélectionnez TV analogique pour NTSC ou TV numérique pour HDTV.
Page 84: Utilisation Du Connecteur S-Vidéo
Utilisation du connecteur S-Vidéo Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. REMARQUE : Si vous branchez un périphérique que vous voulez pouvoir retirer à tout moment, tel qu’un système de jeux vidéo ou un appareil photo, utilisez le connecteur S-Vidéo situé sur le côté gauche du téléviseur (consultez la section «...
Page 85: Utilisation Du Connecteur Hdmi
Utilisation du connecteur HDMI Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. Branchez votre périphérique à l’aide du connecteur HDMI. Branchez les cordons d’alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. Accédez au menu TV et sélectionnez HDMI1 ou HDMI2. Pour plus d’information, reportez-vous à...
Page 86: Utilisation Du Connecteur Vga
Branchez le câble DVI au connecteur HDMI (avec l’adaptateur HDMI/ ) et les câbles audio aux connecteurs Audio IN pour DVI (G/D). Si vous connectez un périphérique vidéo, utilisez les connecteurs audio (rouge et blanc). Si vous connectez un ordinateur, utilisez le connecteur stéréo (vert).
Page 87: Branchement Des Haut-Parleurs
Branchement des haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de configurer et d’utiliser votre périphérique Dell , lisez attentivement les Guide d’information sur le produit instructions du Liste des accessoires fournis • haut-parleurs (2) • supports (4) • câbles (2) Installation de votre téléviseur...
Page 88: Fixation Des Haut-Parleurs Au Téléviseur
Fixation des haut-parleurs au téléviseur Fixez les supports aux haut-parleurs sans serer les vis. Fixez les supports au téléviseur puis serrez les vis. Serrez les vis au niveau du haut-parleur. REMARQUE : Vous pouvez utiliser un tournevis pour vous assurer que toutes les vis sont correctement serrées.
Page 89: Utilisation De Votre Télécommande
Utilisation de votre télécommande Installation des piles Avant d’utiliser votre télécommande, installez les trois piles AAA. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser. Installez les piles. Assurez-vous que vous avez bien fait correspondre les symboles + et – des piles avec les symboles + et –...
Page 90: Utilisation De Votre Télécommande
Utilisation de votre télécommande Utilisation de votre télécommande...
Page 91 Mise en marche Allume et éteint le téléviseur. MENU Ouvre et quitte le menu principal du téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre sélection. GUIDE Affiche un guide des programmes électroniques lorsque vous utilisez la TV numérique (connecteur HDTV). REMARQUE : Le contenu peut varier en fonction du diffuseur.
Page 92: Utilisation De Votre Téléviseur Avec Une Télécommande Universelle Ou Intelligente
• Si la télécommande possède une fonction d’apprentissage, vous pouvez programmer des boutons spécifiques à partir de la télécommande Dell, en plus des boutons répertoriés ci-dessus. REMARQUE : Pour plus d’information, reportez-vous à la documentation fournie avec votre télécommande universelle.
Page 93: Utilisation Du Menu Tv
Pour quitter le menu TV, sélectionnez l’icône Quitter, puis appuyez sur le bouton OK. EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T...
Page 94: Sélection De La Langue Du Menu Tv
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Sélection de la langue du menu TV Appuyez sur Menu pour accéder au menu TV. Sélectionnez Configur. Dans le menu Configur, sélectionnez Langue et faites défiler le contenu afin de sélectionner la langue désirée pour le menu TV.
Page 95 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm AV1 (COMPOSITE 1) — Sélectionnez AV1 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un système de jeux vidéo, est raccordé aux connecteurs audio et vidéo composites situés au bas du téléviseur. Pour situer les connecteurs audio et vidéo composites (AV1 IN), consultez la section « Vue du bas » page 75.
Page 96: Paramètres D'image
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Paramètres d’image Le menu Paramètres d’image vous permet de régler l’aspect de l’image, notamment la couleur et la luminosité. Si vous sélectionnez l’un des paramètres de préréglage d’image suivants, les paramètres individuels seront automatiquement mis à jour.
Page 97: Pip/Pop/Pbp
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Si vous sélectionnez Personnel, vous pouvez régler les niveaux audio individuels tels que les Basses et les Aigus. Utilisez la Prog. analog. pour sélectionner Stéréo, Mono ou SAP (Second Audio Program). Utilisez la Prog. numér pour sélectionner la langue audio désirée lors de votre utilisation de la télévision numérique.
Page 98: Compatibilité Pip/Pop/Pbp
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Compatibilité PIP/POP/PBP En utilisant PIP/POP/PBP, vous pouvez sélectionner la source d’entrée de votre choix parmi celles qui apparaissent dans les fenêtres PIP/POP/PBP. AV 1 AV 1 AV 2 AV 2 AV 3 AV 4 AV SIDE...
Page 99: Taille
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Taille Taille vous permet de régler l’aspect de l’image. Utilisez les paramètres suivants pour régler le format de l’image : Standard — Format idéal pour visualiser des films DVD au format HDTV numérique 16:9 ou 22:9.
Page 100: Contrôle Parental
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Contrôle parental La fonction Contrôle parental vous permet de bloquer certaines chaînes ou émissions afin que les enfants ne puissent pas voir des programmes qui ne sont pas recommandés pour leur âge. Pour accéder au menu Contrôle parental, vous avez besoin d’un code d’accès. La première fois que vous y entrez, utilisez le code d’accès 3355.
Page 101: Configuration
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm Configuration Le menu Configur vous permet de régler l’aspect du menu TV, de prérégler les chaînes de télévision par câble accessibles, de modifier la langue du menu TV (consultez la section « Sélection de la langue du menu TV »...
Page 102 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T...
Page 103: Dépannage De Votre Téléviseur
Dépannage de votre téléviseur PRÉCAUTION : Si vous voyez de la fumée ou des étincelles provenant de votre téléviseur, contactez Dell. N’essayez en aucun cas de réparer votre écran de téléviseur vous-même. Conseils de dépannage REMARQUE : Certains problèmes peuvent être liés à votre appareil. Consultez la documentation de tout périphérique branché...
Page 104: Problèmes Généraux
Problèmes généraux Problème Solution possible Mauvaise qualité d’image lorsque Vérifiez les paramètres du format de l’image dans le menu TV. vous regardez la télévision et que vous Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et utilisez un périphérique tel qu’un sélectionnez Taille.
Page 105 Problème Solution possible Mauvaise qualité d’image lors de Assurez-vous que le connecteur TV est sélectionné comme l’utilisation d’un périphérique branché source d’entrée dans le menu Sélection entrée. Pour plus au connecteur NTSC (coaxial) d’information, consultez la section « Sélection entrée » à la page 94.
Page 106 Problème Solution possible Pas de son Assurez-vous que la fonction Silencieux n’est pas activée. Appuyez sur le bouton Mute (Silencieux) de la télécommande pour activer et désactiver cette fonction. Si quelques chaînes seulement n’émettent pas de son, vous devez corriger le menu Sélection entrée du menu TV (reportez-vous à...
Page 107 Image double ou pas d’image Désactivez le balayage progressif sur le lecteur de DVD. avec le DVD Votre téléviseur Dell offre un désinterlaceur intégré de qualité équivalente, voire meilleure, que celui de votre lecteur de DVD. Pour plus d’information sur le balayage progressif de votre lecteur de DVD, consultez la documentation fournie avec votre lecteur de DVD.
Page 108 Problème Solution possible Les boutons du panneau avant Vérifiez dans le menu TV si les boutons ont été verrouillés. ne fonctionnent pas Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande, puis sélectionnez Configur. Utilisez les boutons du panneau avant pour déverrouiller le menu TV et les boutons du panneau avant : Appuyez sur le bouton Menu.
Page 109: Messages Du Menu Tv
Hors plage Vérifiez les paramètres de résolution optimale. Vous pouvez avoir besoin de télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d’information, visitez le support.dell.com. Aucune entrée vidéo Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement. Assurez-vous que la bonne source est sélectionnée dans le menu Sélection entrée.
Page 110: Problèmes De Télécommande
Si le téléviseur ne peut pas détecter de signal vidéo et fonctionne correctement, la boîte de dialogue flottante « Dell - Self-Test Feature Check » apparaît à l’écran (sur fond noir). En mode Test auto, le voyant de mise en marche reste bleu et le motif de test auto défile à...
Page 111: Problèmes Lors De L'utilisation Du Téléviseur Comme Moniteur
Param. d’image, puis sélectionnez Réglage auto. Vérifiez les paramètres de résolution optimale. Vous pouvez avoir besoin de télécharger un nouveau pilote vidéo. Pour plus d’information, visitez le support.dell.com. REMARQUE : Il est possible que certaines cartes vidéo anciennes ne supportent pas les paramètres de résolution du téléviseur.
Page 112 Problème Solution possible REMARQUE : Si vous voyez un test auto, cela signifie qu’il y Pas de vidéo a un problème avec votre carte vidéo ou bien que vous utilisez la mauvaise source d’entrée. Assurez-vous que le téléviseur est allumé. Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement au téléviseur, y compris le câble d’alimentation.
Page 113: Utilisation Du Menu Diagnostique
Utilisation du menu diagnostique Vous pouvez faire un diagnostic par le menu Diagnostique peu importe si l’entrée et le haut-parleur de votre téléviseur fonctionnent correctement. Si l’entrée sélectionnée n’est pas bien détectée ou que les haut-parleurs de votre téléviseur ne fonctionnent pas correctement, accédez au menu Diagnostique pour vérifier votre téléviseur. Accéder au menu diagnostique Pour entrer dans le Menu diagnostique, appuyez sur les boutons suivants dans l’ordre indiqué...
Page 114 Dépannage de votre téléviseur...
Page 115: Caractéristiques De Votre Téléviseur
Caractéristiques de votre téléviseur Généralités Numéro de modèle W3707C LCD TV. Type d’écran TFT COULEUR Normalement noir LCD premium Taille de l’écran Écran 37 pouces (taille de l’image visible : 37 pouces) Surface de vision 819,6 460,8 mm Format Format écran large Résolution 16:9...
Page 116 Dimensions physiques Affichage (avec support) 910,3 x 637,5 x 252,75 mm Affichage (sans support) 910,3 x 552,5 x 114,5 mm Avec haut-parleurs 1074,3 x 637,5 x 252,75 mm Poids (avec support) 24,3 kg Poids (avec support et haut-parleurs) 26,8 kg Résolution native 1366 x 768 (WXGA) Fonction HDTV...
Page 117 Entrées Ordinateur VGA (pour utilisation en tant que une (dessous) moniteur informatique) HDMI (pour utilisation en tant que deux (dessous) moniteur informatique) Audio (PC) une (bas) Autres RS232 une (bas) Sorties Composite (CVBS) une (bas) Sortie audio (D+G) une paire (bas) Sortie audio numérique coaxiale une (bas) Sortie audio optique numérique...
Page 118 Caractéristiques de votre téléviseur...
Page 119: Contacter Dell
Si aucun numéro de téléphone spécial n’est indiqué pour les ordinateurs XPS, vous pouvez contacter Dell au numéro donné pour le soutien et votre appel sera automatiquement réacheminé.
Page 120 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Allemagne (Frankfurt) Site Web : support.euro.dell.com Courriel : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif international : 00 Soutien technique pour XPS 069 9792 7222 Indicatif national : 49...
Page 121 Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Courriel : la-techsupport@dell.com Indicatif international : 00 Courriel pour les ordinateurs de bureau Indicatif national : 54 et les ordinateurs portables : Indicatif urbain : 11 la-techsupport@dell.com...
Page 122 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Autriche Site Web : support.euro.dell.com Courriel : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif international : 900 Ventes aux petites entreprises et activités 0820 240 530 00 professionnelles à domicile Télécopieur pour les petites entreprises et les...
Page 123 604 633 4888 Indicatif national : 673 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (Soutien matériel et garantie numéro sans frais : Indicatif international : 011 automatique) 1 800 247-9362 Service à...
Page 124 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Chili (Santiago) Site Web : www.dell.com/cl Courriel : la-techsupport@dell.com Indicatif national : 56 Ventes et service à la clientèle numéro sans frais : Indicatif urbain : 2...
Page 125 Comptes des grandes entreprises – Ouest numéro sans frais : 800 858-2811 Comptes des grandes entreprises – Pièces numéro sans frais : 800 858-2621 de rechange Colombie Site Web : www.dell.com/cl Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique numéro sans frais : 1 800 915-5704 Corée (Séoul) Courriel : krsupport@dell.com...
Page 126: Dominique
Soutien à la clientèle des Amériques pour XPS numéro sans frais : 1 800 232-8544 Client (grand public et travail à domicile) numéro sans frais : Soutien pour tous les autres produits Dell 1 800 624-9896 Service à la clientèle numéro sans frais : 1 800 624-9897...
Page 127 : Service prolongé et ventes sous garantie numéro sans frais : Télécopieur numéro sans frais : Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro sans frais : les personnes ayant des problèmes d’élocution 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Contacter Dell...
Page 128 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Courriel : fi_support@dell.com Indicatif international : 990 Soutien technique 0207 533 555 Indicatif national : 358 Service à la clientèle...
Page 129 Guyane Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique général numéro sans frais : 1 877 270-4609 Hong Kong Site Web : support.ap.dell.com Courriel du soutien technique : Indicatif international : 001 HK_support@Dell.com Indicatif national : 852 Soutien technique (Dimension et Inspiron) 00852-2969 3188...
Page 130 1600448046 Ventes (Comptes des grandes entreprises) 1600 33 8044 Ventes (Petites entreprises et bureaux à domicile) 1600 33 8046 Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Courriel : dell_direct_support@dell.com Indicatif international : 00 Ventes Indicatif national : 353 Ventes pour l’Irlande...
Page 131 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Italie (Milan) Site Web : support.euro.dell.com Petites entreprises et bureaux à domicile Indicatif international : 00 Soutien technique 02 577 826 90 Indicatif national : 39 Service à...
Page 132 : OptiPlex et Latitude) 0120 -198 -433 Soutien technique à l’extérieur du Japon 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Soutien technique (assistants personnels, numéro sans frais : projecteurs, imprimantes, routeurs) 0120-981-690 Soutien technique à l’extérieur du Japon (assistants...
Page 133 Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Soutien technique 342 08 08 075 Indicatif international : 00 Ventes aux petites entreprises et bureaux à domicile +32 (0)2 713 15 96...
Page 134 Nicaragua Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique numéro sans frais : 1 800 220-1378 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Soutien technique pour XPS 815 35 043 Indicatif international : 00 Soutien technique pour tous les autres 671 16882 Indicatif national : 47 produits Dell Service des relations avec la clientèle...
Page 135 Pérou Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique numéro sans frais : 0800 -50 -869 Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com Courriel : pl_support_tech@dell.com Indicatif international : 011 Service à la clientèle (téléphone) 57 95 700 Indicatif national : 48 Service à la clientèle...
Page 136 Petites entreprises et bureaux à domicile 0870 907 4006 Saint-Kitts-et-Nevis Site Web : www.dell.com/kn Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique numéro sans frais : 1 866 540-3355 Saint-Vincent-et-les-Grenadines Site Web : www.dell.com/vc Courriel : la-techsupport@dell.com Soutien technique numéro sans frais : 1 866 464-4353 Contacter Dell...
Page 137 Site Web : support.ap.dell.com Soutien technique (Dimension, Inspiron, systèmes numéro sans frais : électroniques et accessoires) 1 800 394-7430 Soutien technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro sans frais : Precision) 1 800 394-7488 Soutien technique (PowerApp, PowerEdge, numéro sans frais :...
Page 138 Indicatif national : 41 Soutien technique (petites entreprises et bureaux 0844 811 411 Indicatif urbain : 22 à domicile) pour tous les autres produits Dell Soutien technique (entreprises) 0844 822 844 Service à la clientèle (petites entreprises et 0848 802 202 bureaux à...
Page 139 Site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros sans frais Indicatif de la ville Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Soutien technique (OptiPlex, Latitude et numéro sans frais : 1800 0060 07 Indicatif international : 001 Dell Precision) Indicatif national : 66 Soutien technique (PowerApp, PowerEdge, numéro sans frais : 1800 0600 09...
Page 140 Contacter Dell...
Page 141: Index
100 mise en marche, 75 S-vidéo (AV latéral), 74 Boutons S-vidéo (AV1/AV2), 75 chaîne +/-, 73 VGA, 75 déverrouiller, 101 Dell Connecteurs coaxiaux entrée, 89 contacter, 119 (NTSC/HDTV) menu, 73 câble, utilisation, 80 Dépannage mise en marche, 73...
Page 142 94 lumière bleue, 73 messages, 109 Sous-titre codé, 101 lumière orange, 73 PBP , 97 Soutien technique PIP , 97 Contacter Dell, 119 POP , 97 SRS, 96 sélection entrée, 94 taille, 99 télécommande, 93 Taille, 99 Télécommande, 89, 93...
Page 143 TV LCD Dell™ Manual del propietario Modelo W3707C w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Dell W3707C Manuel Du Propriétaire

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell W3707C

Sommaire des Matières pour Dell W3707C

Table des Matières