Napoleon NEFL42SB-LOWC Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NEFL42SB-LOWC

SAFETY INFORMATION

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If the information in these instructions are

not followed exactly, a ﬁ re or explosion may

result causing property damage, personal

injury, or loss of life.

- Do not store or use gasoline or other

ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance

CONSUMER:

Retain this manual for future reference

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

$10.00

MULTIPLE PRODUCT CODES (LEAVE BLANK IF N/A)

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com

INSTALLATION AND

ADD MANUAL TITLE

OPERATION MANUAL

Wallmount Electric Appliance

NEFL42SB-LOWC Illustrated Without Optional Feet

ADD BUTTON BATTERY WARNING IF APPLICABLE

This appliance has a remote that requires button

batteries that are hazardous to young children.

CERTIFIED TO THE CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS:

IF INSTALLATION + OPERATION, ADD SERIAL

CSA /

INTERTEK

LOGO

BARCODE LABEL ON THE OWNER'S MANUAL"

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

(IF MULTIPLE, _____ ILLUSTRATED)

ADD PRODUCT IMAGE

FOR INDOOR USE ONLY

CSA 2.22 NO. 46 / UL 2021 + UL 1278

CSA 22.2 NO. 46 / UL 1278

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD "PLACE

W415-4067 / A / 04.26.22

ENGLISH

FRENCH PG. 23

Sommaire des Matières pour Napoleon NEFL42SB-LOWC

Page 22 NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS OF HOME COMFORT PRODUCTS 7200 7200 7200 Transcanad ienn e, M r éa éal, Q uébe uébec H4 H4T 1A 1A3 3 24 N 24 N 24 24 N 24 24 N N apol apol...
Page 23 LOGO BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL” Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 1 (866) 826 8686 • www.napoleon.com • hearth@napoleon.com W415-4067 / A / 04.26.22...
Page 24 consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Si équipé avec un chauffage, cet appareil peut être chaud lorsqu’il fonctionne et peut causer de graves brûlures en cas de contact. • Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. L’incapacité de respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.
Page 25 consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque manière que ce soit. Ne placez pas cet appareil sur une surface molle telle qu’un tapis où les ouvertures pourraient se bloquer.
Page 26 table de matières information générale dimensions information à propos de la plaque d’homologation homologations instructions générales déballage et vériﬁ cation d’appareil liste de pièces emplacement d’appareil mise à terre d’appareil installation dégagements minimaux aux combustibles installation d’appareil 3.2.1 installation d’appareil sur mur 3.2.2 installation de pieds métalliques information électrique schéma de câblage...
Page 27 general information 1.0 information générale dimensions W415-4067 / A / 04.26.22...
Page 28 COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. NE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. MASTER CONTRACT: 253158 TRACT: T 253158 CONTRAT-CADRE: 253158 CONTR CONTRA A -CADRE: -CADRE: MODEL BEF-42WM01 (NEFL42SB-LOWC) BEF-42WM01 (NEFL42SB-LOWC) 1 (NEFL42SB-LOWC) BEF-42WM01 (CEFL42SB-LOWC) VOLTAGE: 120VAC VOLT LTAGE: AGE: 120V TENSION: 120VAC...
Page 29 information générale instructions générales AVERTISSEMENT • Lisez ces instructions complètement avec de commencer l’installation. Le non-respect de cette précaution peut causer l’appareil de malfonctionner, qui peut résulter en les blessures graves et/ou dommages matériels. • Tous les appareils électriques avoir les parties chauds, à l’arc, ou d’étincelles dans leurs intérieurs. N’utilisez pas l’appareil en les zones ou l’essence, la peinture, ou les liquides inﬂ...
Page 30 information générale déballage et vériﬁ cation d’appareil Retirez soigneusement l’appareil de la boîte et retirez les supports. Avant d’installer l’appareil, retirez tous les matériaux d’emballage et vériﬁ ez que l’appareil fonctionne correctement en branchant le cordon d’alimentation dans une prise de terre minimale de 120V, 15 ampères, mise à la terre. liste de pièces Réf.
Page 31 2.0 emplacement d’appareil AVERTISSEMENT • En raison des températures élevées, cet appareil électrique doit être situé hors de circulation. Conservez des matériaux combustibles tels que des meubles, des coussins, des litéries, des papiers, des vêtements, et des rideaux au moins 36” (91,4cm) de l’avant de l’appareil. •...
Page 32 N’exécutez pas le cordon d’alimentation horizontalement, directement en dessous de l’appareil. Votre NEFL42SB-LOWC peut être monté sur le mur ou installé avec des pieds métalliques optionnels. Sélectionnez un endroit approprié qui ne soit pas susceptible d’être humide et qu’il soit éloigné des rideaux, des meubles, et des zones à...
Page 33 installation installation d’appareil Vous aurez besoin de: 3.2.1 installation d’appareil sur mur note: Mètre à Perceuse Tournevis Niveleur Le support de montage est ﬁ xé à l’arrière de l’appareil. Ruban En raison de trops de matériels ﬁ nis différentes utilisés sur les murs, il est extrêmement recommandé que vous consultez votre constructeur local avant que vous installez cet appareil sur le mur.
Page 34 installation 3.2.2 installation de pieds métalliques Retirez la façade avant (voir la section « enlèvement / installation de façade avant »). Retirez les huits vis du bas de l’appareil (Fig. 3-4). Installez les pieds métalliques en utilisant les huits vis précédemment retirés en étape B (Fig. 3-5). Vériﬁ...
Page 35 4.0 information électrique AVERTISSEMENT • Coupez l’alimentation électrique à l’appareil et laissez-le refroidir avant d’effectuer un entretien. Seul un technicien de service qualiﬁ é peut effectuer l’entretien ou la réparation de cet appareil électrique. schéma de câblage W415-4067 / A / 04.26.22...
Page 36 5.0 ﬁ nitions AVERTISSEMENT • Le raccordement par câble doit être complété avant la ﬁ nition aﬁ n d’éviter toute reconstruction. • Les entrées d’air et les sorties d’air de l’appareil ne doivent pas jamais être couvertes. enlèvement / installation de façade avant Avec une main sur la façade avant pour l’empêcher de tomber, retirez les deux vis (1 par côté) du haut de l’appareil (Fig.
Page 37 6.0 entretien nettoyant AVERTISSEMENT • Toujours désactivez le chauffage et débranchez le cordon d’alimentation de nettoyage, d’entretien, ou de délocalisation. Le non-respect de cette précaution peut resulter en choc électrique, incendie, ou dommages corporels. • Ne jamais immergez dans l’eau ou vaporisez avec de l’eau. Cela pourrait entraîner dans choc électrique, feu, ou dommages corporels.
Page 38 7.0 instructions de fonctionnement Une fois que l’appareil est branché dans une prise de courante mise à la terre, il est prêt à fonctionner. fonctionnement de panneau de contrôle et télécommande Panneau de Télécommande Contrôle Contrôle de Flamme Chauffage Alimentation Minuterie note: L’indicateur de la minuterie sur le panneau de contrôle va s’allumer au...
Page 39 instructions de fonctionnement installation de pile de télécommande AVERTISSEMENT • Cette télécommande nécessite des piles bouton qui sont dangereuses pour les jeunes enfants. • AVERTISSEMENT! GARDEZ DES PILES DE LA PORTÉE DES ENFANTS. • L’ingestion peut entraîner des blessures graves ou la mort dans moins de 2 heures, en raison des brûlures chimiques et de la perforation potentielle de l’oesophage.
Page 40 8.0 pièces de rechange AVERTISSEMENT • Omettre de positionner les pièces conformément à ce manuel ou d’utiliser uniquement des pièces spéciﬁ quement approuvées pour cet appareil peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles. Contactez votre détaillant pour les questions concernant les prix et la disponibilité des pièces de remplace- ment.
Page 41 pièces de rechange W415-4067 / A / 04.26.22...
Page 42 9.0 guide de dépannage AVERTISSEMENT • Coupez l’alimentation électrique à l’appareil et laissez-le refroidir avant d’effectuer un entretien. Seulement un technicien de service qualiﬁ é peut effectuer l’entretien ou la réparation de cet appareil électrique. symptôme problème solution L’appareil L’appareil n’est pas branché Vériﬁ...
Page 43 10.0 garantie Les appareils électriques Napoléon sont fabriqués conformément aux normes strictes du Système de Gestion de la Qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2015. Les produits Napoléon sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualiﬁ...
Page 44 NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS OF HOME COMFORT PRODUCTS 7200 7200 7200 Transcanad ienn e, M r éa éal, Q uébe uébec H4 H4T 1A 1A3 3 24 N 24 N 24 24 N 24 24 N N apol apol...