Definox DPX EBC Serie Notice De Maintenance
Manuels Connexes pour Definox DPX EBC Serie
Sommaire des Matières pour Definox DPX EBC Serie
- Page 1 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON MANUELLE & AUTOMATIQUE DPX – DPAX EBC GEN 2 DPX EBC DPAX EBC DPX EBC M12 DPX EBC MVQ www.definox.com NM-292 indice 1 Page 1/36 Mars 2025...
-
Page 2: Table Des Matières
NOTICE DE MAINTENANCE TABLE DES MATIERES GESTION DES EVOLUTIONS SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES INFORMATIONS GENERALES INTRODUCTION DEMONTAGE DE LA VANNE DEMONTAGE DU BLOC DE SIGNALISATION 4.1.1 Séparation du système manuel DPX 4.1.2 Séparation du système automatique DPAX DEMONTAGE DE LA VANNE PAPILLON EBC DEMONTAGE DU SYSTEME DE MANŒUVRE DEMONTAGE DE L’ACTIONNEUR MANUEL 6.1.1... - Page 3 NOTICE DE MAINTENANCE DETECTEUR M12 ATEX 7008279 DETECTEUR MVQ 7008450 NM-292 indice 1 Page 3/36 Mars 2025...
-
Page 4: Gestion Des Evolutions
NOTICE DE MAINTENANCE 1 GESTION DES EVOLUTIONS MODIFICATIONS INDICE DATE PAGES VISA Nouvelle édition Mars 2025 G. BEGAUD NM-292 indice 1 Page 4/36 Mars 2025... -
Page 5: Securite
NOTICE DE MAINTENANCE 2 SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES Toujours lire la notice de maintenance avant d’intervenir sur la vanne Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles. DANGER ! Situation pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou l’endommagement du matériel. -
Page 6: Introduction
NOTICE DE MAINTENANCE 3 INTRODUCTION ATTENTION : avant toute intervention, il faut s’assurer auprès du responsable que l’installation est arrêtée et drainée. (Canalisations vides et sans pression, pompes arrêtées, tanks isolés ou vide) ATTENTION ! 4 DEMONTAGE DE LA VANNE Avant tout, si la vanne est équipée d’un boîtier de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l'actionneur l’ensemble de signalisation. -
Page 7: Séparation Du Système Manuel Dpx
NOTICE DE MAINTENANCE 4.1.1 Séparation du système manuel DPX • Pour les DPX EBC, DPX EBC Détection M12, enlever la vis supérieure [3] et retirer le système manuel DPX. DPX EBC DPX EBC Détection M12 • Pour les DPX EBC MVQ, enlever les 4 vis [15] pour retirer le détecteur MVQ, dévisser la vis qui maintien la came porte-drapeau sur l’axe de liaison. -
Page 8: Séparation Du Système Automatique Dpax
NOTICE DE MAINTENANCE 4.1.2 Séparation du système automatique DPAX • Dévisser les quatre vis de fixation [44] des étriers des ½ corps de la vanne. • Désaccoupler l’actionneur de la vanne et retirer l’index d’indication de position [39]. • Repérer la position du volet (Vanne normalement fermée ou normalement ouverte). NM-292 indice 1 Page 8/36... -
Page 9: Demontage De La Vanne Papillon Ebc
NOTICE DE MAINTENANCE 5 DEMONTAGE DE LA VANNE PAPILLON EBC • Dévisser les écrous [55] des vis de fixation [45] de la vanne, écarter les brides de fixation [46] et les embouts à souder [54]. • Enlever les joints toriques [47] de la vanne. •... -
Page 10: Demontage Du Systeme De Manœuvre
NOTICE DE MAINTENANCE 6 DEMONTAGE DU SYSTEME DE MANŒUVRE DEMONTAGE DE L’ACTIONNEUR MANUEL 6.1.1 DPX • Sortir la poignée [2] du moyeu [4]. 6.1.2 DPX à détection M12 • Dévisser les détecteurs [12 ou 12 bis] du support M12 [11]. •... -
Page 11: Demontage De L'actionneur Automatique (Changement Des Joints Intérieurs)
ATTENTION : Cette opération doit être réalisée avec un outillage adapté et avec les précautions nécessaires (RESSORT SOUS TENSION) DANGER ! Nota : Après toute intervention de maintenance sur les produits DEFINOX, il est impératif de vérifier le bon fonctionnement du matériel concerné : Etanchéité, pression, etc. NOTE 6.2.1 Démontage des accessoires... -
Page 12: Démontage Des Pièces Internes De L'actionneur
NOTICE DE MAINTENANCE 6.2.2 Démontage des pièces internes de l'actionneur ATTENTION : RESSORT SOUS TENSION ATTENTION : Cette opération est dangereuse si l'outillage n'est pas adapté. Nous vous conseillons l'utilisation d'une presse hydraulique ou d'un outillage suivant le schéma ci- DANGER ! dessous. - Page 13 NOTICE DE MAINTENANCE L'actionneur étant posé verticalement : • Enfoncer le fond de façon à dégager le jonc [20]. • Dégager le jonc [20] de sa gorge avec un petit tournevis. • Relâcher la pression pour sortir le fond [21] avec ses joints et son segment, •...
-
Page 14: Changement Des Joints Et Remontage
NOTICE DE MAINTENANCE 7 CHANGEMENT DES JOINTS ET REMONTAGE INTRODUCTION Les composants de nos vannes sont répertoriés et repérés dans cette notice. Vous y trouverez les renseignements nécessaires à la commande de vos pièces de rechange. REMONTAGE DU SYSTEME DE MANŒUVRE AUTOMATIQUE Cette opération s’effectue à... - Page 15 NOTICE DE MAINTENANCE o Graisser le joint torique [34] et montage dans la gorge du fût [17]. o Mettre en place le guide [35] dans le fût [17]. Nota : Les flasques de roulement [27] ont 1 face brute Face avec rayon et 1 face avec rayon.
- Page 16 NOTICE DE MAINTENANCE o Insérer la rondelle de maintien plastique [26] (attention au sens, coté épaulement vers le haut pour centrage du ressort) dans le fût [17] puis enlever le guide [35]. o Graissage intérieure des galets bronze [24] et mise en place sur les pions dans le fût [17].
- Page 17 NOTICE DE MAINTENANCE o Graissage du joint [33] et mise en place de celui-ci, graissage du pas de la came d’entrainement [22]. Pas de la came o Mise en place du fond de vérin [21] sur la came d’entrainement [22]. o Graissage des 4 pans de l’axe [25] avant sa mise en place dans le carré...
- Page 18 NOTICE DE MAINTENANCE o Mise en place de la came d’entrainement [22] dans le fût [17], attention, aligner les repères du fût et de la came d’entrainement pour assurer un bon positionnement des galets bronze et de la came. Positionner l’ensemble sur le montage de la presse.
-
Page 19: Changement De Configuration De L'actionneur Gen
NOTICE DE MAINTENANCE CHANGEMENT DE CONFIGURATION DE L'ACTIONNEUR GEN 2 Transformation d'un actionneur GEN 2 simple effet en double effet : Après avoir démonter le raccord d'air [18], le bouchon percé [19], les vis TH [43] et les étriers [42]. Placer verticalement l'actionneur sur la presse : •... -
Page 20: Remontage Du Systeme De Manœuvre Manuelle
NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DU SYSTEME DE MANŒUVRE MANUELLE Cette opération s’effectue à l’inverse du démontage. Note : Lors du remontage mettre du frein filet sur les vis NOTE 7.4.1 Ouverture droite ou gauche ➢ Une opération est nécessaire pour l’ouverture à droite ou à gauche sur le moyeu des poignées manuelles. -
Page 21: Manchons De Poignée
NOTICE DE MAINTENANCE 7.4.2 Manchons de poignée Il est possible de monter des manchons de différentes couleurs pour différencier les vannes. Manchons Definox DN3/4’’ US - 150 7002752 7002855 7002856 7002857 7030861 7030862 NM-292 indice 1 Page 21/36 Mars 2025... -
Page 22: Verrouillage De La Poignée
NOTICE DE MAINTENANCE 7.4.3 Verrouillage de la poignée Il est possible de verrouiller la poignée au réglage voulu avec un cadenas. Le perçage de consignation de la poignée suivant ISO2394 avec un Ø de passage de cadenas de consignation de 7 mm. Perçage de la consignation NM-292... -
Page 23: Remontage De La Vanne Papillon
NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DE LA VANNE PAPILLON Cette opération s’effectue à l’inverse du démontage, cependant il convient de suivre les conseils suivants : • Enduire avec une graisse appropriée (type Paraliq 703, voir § 8.10) les guidages du volet, des ½ corps et du joint. •... -
Page 24: Pieces Detachees
NOTICE DE MAINTENANCE 8 PIECES DETACHEES JOINTS VANNE PAPILLON Type 1 Type 2 Type 3 EPDM SILICONE HNBR SMS DIN Alimentaire Anti-acide Alimentaire ¾’’ 7009370 7009400 1’’ 7006513 7006528 7006612 7006695 7008636 ... -
Page 25: Joints ½ Corps
NOTICE DE MAINTENANCE JOINTS ½ CORPS EPDM SMS DIN ¾’’ 7010886 7006011 1’’ 7011010 7006262 7006369 1’’½ 7006171 7380607 7380158 2’’ 7006074 7380612 7380121 2’’½ 7006205 7380919 7380918 7006073 7006124 7006139 3’’ 7381073 7380601 7006002 7006083 7380606 7006008 4’’ 7006062 7006120 7380146 7011028... -
Page 26: Vanne Papillon Ebc (Entre-Brides Compacte)
NOTICE DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON EBC (Entre-Brides compacte) Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : Rep : SMS DIN ¾’’ 2 7304320 2 7304319 7003483 1’’ 7003466 2 7003484 2 2 7003486 2 7003487... -
Page 27: Actionneur Automatique Simple Effet Dn3/4'' Us - 80 Et 100 - 104
NOTICE DE MAINTENANCE ACTIONNEUR AUTOMATIQUE SIMPLE EFFET DN3/4’’ US - 80 et 100 - Famille kit joints : NM-292 indice 1 Page 27/36 Mars 2025... -
Page 28: Actionneur Automatique Double Effet Dn3/4'' Us - 80 Et 100 - 104
NOTICE DE MAINTENANCE ACTIONNEUR AUTOMATIQUE DOUBLE EFFET DN3/4’’ US - 80 et 100 - Famille kit joints : 22 bis NM-292 indice 1 Page 28/36 Mars 2025... -
Page 29: Liste Des Pieces Detachees Actionneur Manuel Et Automatique
NOTICE DE MAINTENANCE LISTE DES PIECES DETACHEES ACTIONNEUR MANUEL ET AUTOMATIQUE Désignation DN3/4’’ - 80 DN100 - 104 DN125-150 Ensemble poignée manuelle DPX (sans manchon) 7030842 7030865 (reps: 2,4) Poignée manuelle DPX (avec ou sans manchon) Vis CHC 7380374 Moyeu DPX 7007236 Goupille droite-gauche moyeu 7030878... -
Page 30: Liste Des References Des Pochettes De Joints Des Actionnneurs
NOTICE DE MAINTENANCE LISTE DES REFERENCES DES POCHETTES DE JOINTS DES ACTIONNNEURS DESIGNATION KIT JOINTS D’ACTIONNEUR DN3/4’’ - 104 DN125/150 7072477 - DPAX DN3/4 US - 104 Se référer à la NM-222 DETAILS DES POCHETTES DE JOINTS 8.9.1 Kits pochettes de joints NBR d’actionneur : DN3/4’’... -
Page 31: References Des Outillages Des Vannes Dpax
NOTICE DE MAINTENANCE 8.11 REFERENCES DES OUTILLAGES DES VANNES DPAX DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS DN104 SMS Diamètre DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN100 DIN DN3/4’’ US DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN2‘‘1/2-3’’ US DN4’’ US Désignation Référence des outillages GUIDE MONTAGE ROULEMENT 7900063... -
Page 32: Caracteristiques Techniques Des Detecteurs M12 Et Mvq
NOTICE DE MAINTENANCE 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES DETECTEURS M12 ET DETECTEUR M12 7008490 Caractéristiques du produit Technologie Fonction de sortie normalement ouvert Portée [mm] Boîtier boîtier fileté Dimensions [mm] M12 x 1 / L = 45 Application Caractéristique spécifique contacts dorés; Portée augmentée Application Process de nettoyage réguliers Données électriques... - Page 33 NOTICE DE MAINTENANCE Indication état de commutation 4 x 90° LED, jaune Accessoires Fourniture écrous de fixation: 2 Remarques Unité d'emballage 1 pièces Raccordement électrique - connecteur Connecteur: 1 x M12; codage: A; Contacts: doré Raccordement DETECTEUR M12 ATEX 7008279 Caractéristiques du produit Technologie NAMUR...
- Page 34 NOTICE DE MAINTENANCE Tenue aux chocs et aux vibrations 30 g (11 ms) / 10-55 Hz (1 mm) MTTF [années] 3119 Classification de sécurité Capacité propre max. [nF] Inductance propre max. [µH] Données mécaniques Poids 78,55 Boîtier Sonde filetage Montage Encastrable Dimensions [mm]...
- Page 35 NOTICE DE MAINTENANCE Protection surcharges Plage évaluable Plage évaluable [°] Exactitude / dérives Précision [°] ± 1 Résolution [°] Tolérance [°] 0.1...15; (par défaut 10) Hystérésis [°] 0.1...5; (par défaut 3) Evolution de la température [°/K] 0,02 Répétabilité du seuil [°] Interfaces Interface de communication...
- Page 36 New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel : (1) 262 797 5730 - Fax : (1) 262 797 5735 CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District BEIJING 100085 – CHINA Tel : (86) 10.6293.4909 - Fax : (86) 10.6293-4835 Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à...