Page 1
VANNE A CLAPET petit diamètre DCX 3 & 4 MANUELLE ET AUTOMATIQUE Groupe DEFONTAINE – Département DEFINOX - 3, rue Louis Renault - BP329 - 44803 St. HERBLAIN Cédex - France : (33) 02 51 45 94 94 : (33) 02 40 67 89 01 Internet : http://www.defontaine.com/...
NOTICE DE MAINTENANCE TABLE DES MATIERES 1 GESTION DES EVOLUTIONS 2 INTRODUCTION 2.1 LE DEMONTAGE DE LA VANNE (extraire du corps, opérateur et sectionnement) 2.2 LE DEMONTAGE DE L’OPERATEUR (changement des joints intérieurs pour la version automatique) 3 DEMONTAGE DE LA VANNE 3.1 LA SIGNALISATION 3.1.1 PRECAUTIONS AVANT DEMONTAGE 3.1.2 DEMONTAGE BOITIER DU VERIN (Maintenance boîtier ou intervention sur vérin)
NOTICE DE MAINTENANCE 1 GESTION DES EVOLUTIONS MODIFICATIONS IND. DATE PAGES VISA Nouvelle édition Février 2001 R. GABORIT Ajouter exemple : graisse + Pochette de joints Février 2002 10-11-21 R. GABORIT Modifier repère : 5 Avril 2003 R. GABORIT Modifier outillage pour remontage opérateur + collier clamp DN ½’’-¾’’ Novembre 2005 10-13-15-17-19 R.
Pour le passage d’une vanne NF en NO et inversement, voir chapitre ‘’Changement de configuration’’. NOTA : Après toute intervention de maintenance sur les produits DEFINOX, il est impératif de vérifier le bon fonctionnement du matériel concerné : Etanchéité, pression, etc.
NOTICE DE MAINTENANCE 3 DEMONTAGE DE LA VANNE LA SIGNALISATION Avant tout, si la vanne est équipée d’un bloc de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l’opérateur l’ensemble de signalisation, pour cela enlever le capot inox. 3.1.1 PRECAUTIONS AVANT DEMONTAGE Avant toute intervention sur le boîtier, il est impératif de s’assurer que celui-ci...
NOTICE DE MAINTENANCE 4 COLLIER CLAMP VANNE DCX3. Version manuelle • Dévisser la poignée de quelques tours. • Démonter le collier clamp. • Sortir l’ensemble opérateur manuelle du corps DCX3. Version automatique • Alimenter en air l’opérateur NF, pour soulager le collier clamp de l’effort de compression du ressort.
NOTICE DE MAINTENANCE 5 COLLIERS CLAMP VANNE DCX4. NOTA : Si le corps supérieur est monté entre raccords, il peut être plus facile de le démonter et de le sortir avec le sectionnement de la vanne DCX4. Dans tous les cas, il est nécessaire d’écarter les corps pour le démontage de la vanne. Version manuelle •...
NOTICE DE MAINTENANCE 6 LE SECTIONNEMENT. La tige de l’opérateur et le clapet (DCX3 ou DCX4) possèdent deux plats permettant de dévisser le sectionnement de l’ensemble opérateur. Suite à cette opération, sur la vanne à clapet DCX4, démonter le collier clamp supérieur pour désolidariser le corps de l’ensemble opérateur.
NOTICE DE MAINTENANCE 7 DEMONTAGE ET REMONTAGE DE L’OPERATEUR AUTOMATIQUE Démonter le raccord d’air, l’embout et le bouchon plastique de l’opérateur DEMONTAGE DES PIECES INTERNES DE L’OPERATEUR. Cette opération est dangereuse si l’outillage n’est pas adapté. Nous vous conseillons l’utilisation d’une presse hydraulique ou d’un outillage suivant le schéma ci-dessous (tenir compte dans la réalisation de l’outillage, d’une course de détente du ressort de 100 mm).
NOTICE DE MAINTENANCE CHANGEMENT DES JOINTS ET REMONTAGE 7.2.1 Introduction Les composants de nos vannes sont répertoriés et repérés dans cette notice, dans notre classeur et notre CD-ROM à la rubrique « Catalogue pièces détachées ». Vous y trouverez les renseignements nécessaires à la commande de vos pièces de rechange. 7.2.2 Montage de l’operateur ATTENTION : Pour le changement de configuration de l’operateur de N.F.
NOTICE DE MAINTENANCE 8 DEMONTAGE ET REMONTAGE DE L’OPERATEUR MANUEL DEMONTAGE DE L’OPERATEUR MANUEL Cette opération est simple et ne nécessite aucun outillage particulier : • Dévisser la poignée (Rep : 14) en maintenant le nez de l’opérateur (Rep : 11). •...
NOTICE DE MAINTENANCE 10 PIECES DETACHEES VANNE DCX3 MANUELLE ET AUTOMATIQUE 10.1 POUR VANNE DCX3 MANUELLE Sous-ensemble REP : 5 DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ IT-TDFX-070 Indice 4 Page 12/22 Novembre 2005...
Page 13
NOTICE DE MAINTENANCE DCX3 MANUELLE ISTE DES PIECES DETACHEES VANNE Désignation DN 1/2’’ DN 3/4’’ DN 1’’ Corps de vanne petit DCX3 en L 7005731 7005721 7005711 Corps de vanne petit DCX3 en T 7005732 7005722 7005712 Collier clamp de serrage 7440069 7440430 Clapet petit DCX3 manuel et automatique...
NOTICE DE MAINTENANCE 10.2 POUR VANNE DCX4 MANUELLE DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ Sous-ensemble REP : 5 DN 1/2’’ et 3/4’’ IT-TDFX-070 Indice 4 Page 14/22 Novembre 2005...
Page 15
NOTICE DE MAINTENANCE DCX4 MANUELLE ISTE DES PIECES DETACHEES VANNE Désignation DN 1/2’’ DN 3/4’’ DN 1’’ Corps de vanne petit DCX3 en L 7005772 7005721 7005711 Corps de vanne petit DCX3 en T 7005722 7005712 Collier clamp de serrage 7440069 7440430 Corps de vanne petit DCX4 en L...
NOTICE DE MAINTENANCE 10.3 POUR VANNE DCX3 AUTOMATIQUE Sous-ensemble REP : 5 DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ IT-TDFX-070 Indice 4 Page 16/22 Novembre 2005...
Page 17
NOTICE DE MAINTENANCE DCX3 AUTOMATIQUE ISTE DES PIECES DETACHEES VANNE Désignation Nb DN 1/2’’ DN 3/4’’ DN 1’’ Corps de vanne petit DCX3 en L 7005731 7005721 7005711 Corps de vanne petit DCX3 en T 7005732 7005722 7005712 Collier clamp de serrage 7440069 7440430 Clapet petit DCX3 automatique et manuel...
NOTICE DE MAINTENANCE 10.4 POUR VANNE DCX4 AUTOMATIQUE DN 1’’ Sous-ensemble REP : 5 DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ DN 1’’ DN 1/2’’ et 3/4’’ IT-TDFX-070 Indice 4 Page 18/22 Novembre 2005...
Page 19
NOTICE DE MAINTENANCE DCX4 AUTOMATIQUE ISTE DES PIECES DETACHEES VANNE Désignation Nb DN 1/2’’ DN 3/4’’ DN 1’’ Corps de vanne petit DCX3 en L 7005772 7005721 7005711 Corps de vanne petit DCX3 en T 705722 7005712 Collier clamp de serrage 7440069 7440430 Corps de vanne petit DCX4 en L...
NOTICE DE MAINTENANCE DCX3 AUTO ISTE DES PIECES DETACHEES VANNE AVEC SEUL JOINT EN LANTERNE Désignation DN 1’’ Corps de vanne petit DCX3 en L 7005781 Corps de vanne petit DCX3 en T Collier clamp de serrage 7440430 Clapet petit DCX3 automatique et manuel 7810836 Sous-ensemble opérateur petit DCX automatique Joint de corps petit DCX3 en VITON...
Page 22
Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées en fonction des évolutions technologiques. Les photographies, dessin et schémas du présent document n’ont pas de caractère contractuel. DEFINOX est une marque déposée du Groupe DEFONTAINE IT-TDFX-070 Indice 4...