THOMSON THGIH4BK Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour THOMSON THGIH4BK
Sommaire des Matières pour THOMSON THGIH4BK
- Page 1 MANUEL THOMSON THGIH4BK NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
- Page 2 THGIH4BK PLAQUE DE CUISSON COMBINÉE À GAZ ET À INDUCTION ENCASTRABLE INGEBOUWDE GEMENGDE GAS- EN INDUCTIEKOOKPLAAT PLACA DE FOGÃO COMBINADA DE GÁS E INDUÇÃO ENCASTRADA BUILT-IN GAS AND INDUCTION COMBINED HOB...
-
Page 3: Table Des Matières
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com. -
Page 4: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;... - Page 5 Il est recommandé d’ é loigner les jeunes enfants. Ces surfaces sont susceptibles de devenir chaudes. Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour les opérations de nettoyage. Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles de saucière ne doivent pas être posés sur la surface de la table de cuisson, car ils peuvent devenir chauds.
- Page 6 raccordement du câble électrique, référez-vous à la section “BRANCHEMENT ELECTRIQUES”. En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, des précautions qui concerne l’ e ntretien par l’usager, référez-vous aux sections “UTILISATION’’ et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”. AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson doit être surveillé.
-
Page 7: Précautions
n'utilisez plus l'appareil.” N'utilisez pas de récipients de cuisson sur la table de cuisson qui chevauchent ses bords. Précautions Ne placez à aucun moment des produits ou des matériaux combustibles sur la plaque de cuisson. N’utilisez pas la plaque de cuisson en extérieur. N’utilisez jamais cette plaque de cuisson pour chauffer ou réchauffer la pièce dans laquelle vous vous trouvez. - Page 8 Instructions de sécurité pour la table de cuisson à gaz Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsqu'elle est utilisée. Les débordements provoquent des fumées et les débordements graisseux peuvent s'enflammer. Soyez prudent lorsque les aliments sont en train de bouillir. Les débordements peuvent inonder le brûleur.
-
Page 9: Description
DESCRIPTION Vue supérieure Foyer à 1800W Brûleur rapide– 3,0kW Brûleur semi-rapide– 1,75kW Foyer à 1500W Boutons de commande du Panneau de commande de la brûleur à zone de cuisson à induction Panneau de contrôle Touche Stop & Go (pause) Touches de sélection de la zone de cuisson Touche de verrouillage Touche de réglage... -
Page 10: Principe De Fonctionnement De L'induction
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L’INDUCTION Une bobine d’induction se trouve sous chaque zone de cuisson. Lorsqu’une zone de cuisson est allumée, cette bobine créé un champ magnétique qui impacte directement le fond de l’ustensile de cuisson approprié, ce qui provoque instantanément une accumulation de chaleur permettant de cuire les aliments. -
Page 11: Instructions De Scellement
Assurez-vous que l'installation est conforme au schéma ci-dessous. Par sécurité, la distance entre la plaque de cuisson et le placard placé au-dessus doit être de 760 mm au minimum. A (mm) B (mm) C (mm) Min. 50 Min. 30 Entre d’air 30mm Sortie d’air 10mm Instructions de scellement Nettoyer la surface de la cuisinière dans la zone de coupe. -
Page 12: Installer Les Supports
Installer les supports La table se fixe au plan de travail grâce à 4 supports vissés sur la base. Vis Support Trou de vis Base La position des supports peut s'ajuster selon l'épaisseur du plan de travail. Attention : La plaque de cuisson doit être installée par une personne agréée et qualifiée. N’... -
Page 13: Connexion Électrique
Cette table de cuisson ne doit pas être installée au-dessus d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-vaisselle ou d'un sèche-linge. Installez la table à distance de toute source de chaleur ( lumière du soleil etc.). Pour des raisons de sécurité, l'adhésif et la couche intermédiaire doivent être résistants à... -
Page 14: Avertissements
être installé entre l’appareil et l’alimentation électrique conformément aux réglementations de charge et de courant. L’installateur doit s’assurer que le bon raccordement électrique a été effectué et qu’il est totalement conforme aux consignes de sécurité. 220-240V~ Bleu Marron Vert et Jaune AVERTISSEMENTS : Avant de brancher l’appareil au secteur, assurez-vous que : L’appareil est relié... -
Page 15: Connexion Au Gaz
CONNEXION AU GAZ Cet appareil doit être installé par une personne compétente comme indiqué dans les normes et règlements de sécurité relatifs à l’installation du gaz, et doit seulement être utilisé dans un endroit bien aéré. Lors de l’installation de la plaque de cuisson, assurez-vous qu’elle reste facilement accessible pour un technicien en cas de panne. - Page 16 Éviter de trop forcer lors du serrage, sous peine de provoquer une fracture de la buse d'admission ou une déformation de I'anneau en caoutchouc avec risque de fuite. Veuillez noter qu’une clé dynamométrique doit être utilisée pour serrer avec un couple de 10N.m.
-
Page 17: Mise En Service
Catégorie : II2E+3+ Paramètre électrique : 220-240V~, 50-60Hz Pay de destination : FR Puissance total : 4.75kW(345g/h) / 4.75kW(452l/h) MISE EN SERVICE Lorsque la plague de cuisson a été entiérement installée, il sera nécessaire de vérifier le réglage minimum de la flamme. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous:. Tournez le robinet à... -
Page 18: Utilisation
montre jusqu'à la taille appropriée. Pour ajuster le débit de gaz Avec un tournevis plat (non fourni), serrez complètement la vis de réglage du conduit de dérivation. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la flamme ne s'éteint pas ou ne dépasse pas la plage de flamme du rapport inférieur lors du réglage du débit de la vanne. -
Page 19: Utilisation Du Panneau De Contrôle
Les fabricants des utensils indiquent si leurs produits sont compatibles avec les appareils à induction. Pour verifier si un ustensile est compatible: Versez un peu d’eau dans un ustensile, que vous placerez sur l’une des plaques à induction réglée sur [9].Cette eau doit commencer à chauffer au bout de quelques secondes. Le fond de l’ustensile doit être aimanté. - Page 20 Lancer la cuisson Mettez les aliments dans la poêle/casserole et positionnez celle‐ci au centre du cercle dessiné sur la plaque. REMARQUE : Les ustensiles de cuisson doivent comporter un couvercle. Ne mettez en aucun cas un ustensile vide sur l'appareil lorsqu'il est allumé. Le dessous de l'ustensile et la surface de la plaque de cuisson doivent être propres et secs.
- Page 21 1. Appuyez sur la touche de sélection de la 2. Pendant que le numéro clignote, appuyez à zone de cuisson que vous souhaitez plusieurs reprises - jusqu'à ce que l'écran éteindre. affiche « 0 ». Pour éteindre tous les foyers de cuisson, appuyez sur Prenez garde aux surfaces brûlantes.
- Page 22 Pour annuler le minuteur, appuyez sur . L'écran affiche « 00 » en clignotant, puis « - - ». 6. La sonnerie émettra un bip sonore et l'indicateur du minuteur indiquera «- -» lorsque la durée réglée s'écoulera. Réglage du minuteur pour éteindre une zone de cuisson 1.
- Page 23 Verrouillage des commandes Vous avez la possibilité de verrouiller les boutons afin d’empêcher tout risque de démarrage inopiné (ex : enfant allumant accidentellement l’une des plaques). Lorsque le verrouillage est activé, tous les boutons sont inopérants à l’exception du bouton marche/arrêt Pour verrouiller les boutons Appuyez sur la touche de verrouillage...
- Page 24 Pour déterminer quel bouton de contrôle allume quel brûleur, vérifiez le symbole du positionnement représenté à côté du bouton de contrôle. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle du brûleur désiré puis tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le régler sur la puissance maximale.
-
Page 25: Conseils De Cuisson
REMARQUE : Lors de I'allumage d'un brûleur, après l'installation ou une coupure de courant, il est normal que I'étincelle d'allumage s'active automatiquement. AVERTISSEMENT : Si les flammes du brûleur sont accidentellement soufflées, éteignez le brûleur et n'essayez pas de le rallumer pendant au moins 1 minute.. Éteindre un brûleur Tournez le bouton de contrôle correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre en position Ustensiles de cuisson... -
Page 26: Saisir Un Steak
température plus élevée que la plus basse, afin d’assurer une cuisson uniforme dans le temps de cuisson recommandé. Saisir un steak Pour des steaks juteux et savoureux: 1. Laissez la viande à température ambiante pendant environ 20 minutes avant la cuisson. 2. -
Page 27: Dépannage
correctement. Allumeurs et thermocouples Les trous et les rainures doivent être nettoyés pour que la flamme puisse s'allumer correctement. Si les allumeurs sont sales, ils ne s'allumeront pas correctement. Nettoyez-les régulièrement a I'aide d'une petite brosse non-métallique. Les allumeurs ne doivent pas subir de forts impacts. Les thermocouples sont extrêmement importants car ils coupent I'approvisionnement en gaz si une flamme s'éteint pendant la cuisson;... - Page 28 chaudes et cuisson, car il ne convient « Ustensiles de cuisine ».Centrez l’ustensile de pas pour la cuisson à cuisson sur la zone de cuisson et vérifiez que « » apparaît sur induction. la taille de son fond correspond à celle de la l’affichage.
- Page 29 À propos de la plaque de cuisson à gaz Si la plaque de cuisson ne fonctionne pas correctement, veuillez effectuer les vérifications suivantes avant d'appeler le service d'assistance technique. Problème Solution possible Assurez-vous que la plaque est correctement branchée à une prise électrique et que l'alimentation est activée.
-
Page 30: Données Techniques
La methode de test est en conformite avec les exigences de la norme EN 60350-2:2018+A1:2021. Informations pour les plaques mixtes gaz/électricité domestiques Symbole Valeur Unité Identification du modèle THGIH4BK Gaz et induction intégrés combinés plaque Type de plaque Nombre de zones et/ou aires de cuisson Zones de cuisson de la table à... -
Page 31: Mise Au Rebut
Marque THOMSON THGIH4BK Référence Plaque de cuisson combinée à gaz et à induction encastrable Catégorie 220-240V~, 50-60Hz Tension / fréquence V / Hz 3300W Puissance nominale totale (W) 590 x 520 x 131 Dimensions du produit (mm) (Longueur x Largeur x Hauteur) Dimensions (intégrée) - Page 32 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/09/2024 Ets.Darty@fnacdarty.com...
-
Page 114: Déclaration Ue De Conformité
Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – THGIH4BK Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :... - Page 115 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS ☒ 2016/426/EU Appliance burning gaseous fuels regulation EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 61000-3-12:2011...