THOMSON THIH4FLEX Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour THOMSON THIH4FLEX
Sommaire des Matières pour THOMSON THIH4FLEX
- Page 1 MANUEL THOMSON THIH4FLEX NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
- Page 2 THIH4FLEX PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION INDUCTIEKOOKPLAAT PLACA DE FOGÃO DE INDUÇÃO INDUCTION COOKER HOB...
-
Page 3: Table Des Matières
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com. -
Page 4: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;... - Page 5 Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour les opérations de nettoyage. Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles de saucière ne doivent pas être posés sur la surface de la table de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. Après utilisation, éteindre l'élément de la table de cuisson par sa commande.
-
Page 6: Précautions
sections “UTILISATION’’ et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”. AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence. La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil. Précautions Ne placez à... -
Page 7: Description
DESCRIPTION Vue supérieure Foyer à 2200 / 3300W Foyer à 1400/ 2000W Foyer à 2300/ 3300W Foyer à 2200 / 3300W Plaque en verre Panneau de contrôle Panneau de contrôle Touches de fonction booster de puissance Touches de réglage de la minuteries Curseur tactile de Curseur tactile de Touche Pause... -
Page 8: Principe De Fonctionnement De L'induction
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L’INDUCTION Une bobine d’induction se trouve sous chaque zone de cuisson. Lorsqu’une zone de cuisson est allumée, cette bobine créé un champ magnétique qui impacte directement le fond de l’ustensile de cuisson approprié, ce qui provoque instantanément une accumulation de chaleur permettant de cuire les aliments. - Page 9 Il est essentiel que la table de cuisson soit correctement aérée et que les arrivées et les sorties d'air ne soient jamais bloquées. Assurez-vous que l'installation est conforme au schéma ci-dessous. Par sécurité, la distance entre la plaque de cuisson et le placard placé au-dessus doit être de 760 mm au minimum.
-
Page 10: Application De La Bande D'étanchéité
Il y a des orifices de ventilation sur le pourtour extérieur de la plaque de cuisson. VOUS DEVEZ garantir que ces orifices ne soient pas bouchés par le plan de travail quand vous installez la plaque de cuisson. Vérifiez que la colle de fixation du matériau en plastique ou en bois du meuble peut résister à... -
Page 11: Installer Les Supports
Installer les supports La table se fixe au plan de travail grâce à 4 supports vissés sur la base. Support La position des supports peut s'ajuster selon l'épaisseur du plan de travail. Attention : La plaque de cuisson doit être installée par une personne agréée et qualifiée. N’... -
Page 12: Connexion Électrique
CONNEXION ÉLECTRIQUE Attention ! La plaque de cuisson doit être installée par un électricien qualifié en respectant les normes et réglementations locales concernant les câbles électriques. Avant tout travail sur une partie électrique de l’appareil, celui-ci doit être débranché du secteur. Le raccordement à... -
Page 13: Avertissements
AVERTISSEMENTS : Avant de brancher l’appareil au secteur, assurez-vous que : L’appareil est relié à la terre et la prise est conforme à la loi. La prise peut supporter la tension et la puissance maximale de l’appareil, indiquées sur la plaque signalétique située au bas de l’appareil. Une fois l’appareil installé, le câble d’alimentation et la prise électrique doivent être facilement accessibles. - Page 14 Assurez-vous que la base de l’ustensile est lisse, qu’elle repose à plat contre le verre et qu’elle est de la même taille que la zone de cuisson. Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi grand que le graphique de la zone sélectionnée. Si vous utilisez une casserole légèrement plus large, l’énergie sera utilisée au maximum de son efficacité.
- Page 15 Certains ustensiles peuvent faire du bruit lorsqu’ils sont placés sur une plaque à induction. Ce bruit ne signifie aucunement que l’appareil est défectueux et n’a aucune influence sur le processus de cuisson. Dimensions des ustensiles Les plaques de cuisson sont, dans la mesure de possible, automatiquement adaptées au diamètre des ustensiles.
- Page 16 Lancer la cuisson Mettez les aliments dans la poêle/casserole et positionnez celle‐ci au centre de la plaque de cuisson sur la plaque. REMARQUE : Les ustensiles de cuisson doivent comporter un couvercle. Ne mettez en aucun cas un ustensile vide sur l'appareil lorsqu'il est allumé. Le dessous de l'ustensile et la surface de la plaque de cuisson doivent être propres et secs.
- Page 17 Réchauffage 3 ~ 4 Mijoter rapidement Cuire du riz 5 ~ 6 Pancakes Sauter 7 ~ 8 Cuire des pâtes Sauté asiatique Griller Apporter une soupe à ébullition Bouillir de l’eau Quand vous avez fini de cuire Pour éteindre un foyer de cuisson Faites glisser le curseur de la zone de cuisson correspondante jusqu’à...
- Page 18 Utilisation de la fonction Boost (amplification) Pour activer la fonction Boost 1. Appuyez sur Un signal sonore retentit et tous les témoins lumineux affichent « — », indiquant que la table de cuisson est entrée en mode veille. 2. Appuyez sur Le voyant de la zone de cuisson affichera une animation de cercle en rotation et la zone de cuisson atteindra la puissance maximale.
-
Page 19: Réglage Du Minuteur
Le réglage du niveau de puissance se fait comme pour une zone de cuisson ordinaire. Si l’ustensile de cuisson est déplacé de l’avant de la zone vers l’arrière (ou vice versa), la zone modulable détectera automatiquement sa nouvelle position en maintenant la même puissance. Lorsqu’un seul ustensile de cuisson est détecté, le voyant s’éteint et il vous faudra ajouter un autre ustensile de cuisson pour activer la fonction de zone modulable. - Page 20 Appuyez plusieurs fois sur + ou – pour augmenter ou diminuer la durée de 1 minute. Maintenez + ou - appuyé pour augmenter ou diminuer la durée de 10 minutes. Relâchez la touche lorsque la durée souhaitée est affichée. Pour annuler le minuteur, appuyez simultanément sur + et -. Lorsque le minuteur est réglé...
- Page 21 Fonction de transfert d’ustensile de cuisson La fonction de transfert d’ustensile de cuisson est désactivée par défaut et peut être activée ou désactivée de la manière qui suit. En mode veille, maintenez la touche de diminution de la durée de la zone LF (avant gauche) appuyée pendant environ 3 secondes.
-
Page 22: Verrouillage Des Commandes
Confirmation Annulation Clignote en Clignote en émettant un émettant un son Appuyez sur la touche Boost de la zone RF (avant droite) 1. Aucun ustensile n’est affiché au bout de pour confirmer le transfert. 6 secondes. 2. 10 secondes plus tard, le clignotement et le son cessent. -
Page 23: Conseils De Cuisson
Pour déverrouiller les boutons 1. Allumez la table. 2. Gardez la touche de verrouillage appuyée pendant 3 secondes. "Lo" disparaît de l'écran. 3. Vous pouvez maintenant utiliser la table. Détection de petits objets Lorsqu'une casserole de taille inadaptée ou non magnétique (par exemple en aluminium), ou tout autre petit objet (par exemple un couteau, une fourchette, une clé) a été... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
6. Remuez délicatement les ingrédients afin d’assurer une cuisson uniforme. 7. Servez immédiatement. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Quoi ? Comment ? Important ! Souillure quotidienne 1. Éteignez la table de cuisson. Lorsque la table est du verre (empreintes 2. Appliquez un produit pour éteinte, le témoin digitales, marques, table de cuisson pendant... - Page 25 brûlantes : attacher ou refroidir, ils 1. Éteignez la table de peuvent devenir très cuisson . difficiles à enlever, 2. Tenez la lame à un angle de voire même abîmer le 30° et poussez la tache ou verre de manière les résidus vers une partie définitive.
-
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution possible Vérifiez que la table est branchée et que la prise est bien sous tension. Il peut y avoir eu La table ne s'allume une coupure de courant chez vous ou dans Pas d’alimentation. pas. votre quartier. - Page 27 continuer à fonctionner même après avoir éteint la plaque à induction. La plaque de Défaut technique. Notez les lettres et les chiffres d'erreur, cuisson à induction débranchez la plaque à induction et ou une zone de contactez un technicien qualifié. cuisson s'est éteinte de manière inattendue, un...
- Page 28 2) Défaillance spécifique et solution Défaillance Probl me Solution A Solution B La LED ne s’allume pas Il n’y a pas Vérifiez si la fiche est lorsque l’appareil est d’alimentation. bien fixée dans la prise branché. et que la prise fonctionne.
-
Page 29: Données Techniques
La methode de test est en conformite avec les exigences de la norme EN 60350-2:2018+A1:2021. Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques Symbole Valeur Unité Identification du modèle THIH4FLEX Type de plaque Plaque de cuisson encastrable 1 Aire Nombre de zones et/ou aires de cuisson 2 zones... -
Page 30: Mise Au Rebut
Zone 1 Aire 1 Zone 2 THOMSON Marque Référence THIH4FLEX Catégorie Plaque de cuisson à induction 220-240V~ ou 380-415V 3N~ 50Hz ou 60Hz Tension / fréquence V / Hz 7400W Puissance nominale totale (W) 590 x 520 x 53 Dimensions du produit (mm) - Page 31 Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h. Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00).
-
Page 110: Déclaration Ue De Conformité
PLACA DE FOGÃO DE INDUÇÃO Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – THIH4FLEX Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :... - Page 111 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021 EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021 LVD : EN 60335-2-6: 2015 + A1: 2020 + A11: 2020 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 + A15: 2021...